-
1 Holzweg
m logger’s ( oder logging) path; auf dem Holzweg sein fig. be barking up the wrong tree, be very much mistaken* * *Họlz|wegmlogging-pathwenn du meinst, ich gebe dir das, dann bist du auf dem Holzweg — if you think I'm going to give it to you, you've got another think (Brit) or thought (US) coming (inf)
* * *Holz·wegm* * *der (fig.) inauf dem Holzweg sein od. sich auf dem Holzweg befinden — be on the wrong track (fig.); be barking up the wrong tree (fig.)
* * *auf dem Holzweg sein fig be barking up the wrong tree, be very much mistaken* * *der (fig.) inauf dem Holzweg sein od. sich auf dem Holzweg befinden — be on the wrong track (fig.); be barking up the wrong tree (fig.)
-
2 akustische Bohrlochmessung
f < petr> ■ acoustical borehole logging; acoustical well logging; acoustical loggingGerman-english technical dictionary > akustische Bohrlochmessung
-
3 echometrische Messung
f < petr> ■ acoustical borehole logging; acoustical well logging; acoustical logging -
4 Neutron-Neutron-Bohrlochmessung
f < petr> ■ neutron-neutron logging; neutron-neutron borehole logging; neutron-neutron well loggingGerman-english technical dictionary > Neutron-Neutron-Bohrlochmessung
-
5 elektrisches Kernen
n < verf> ■ electrical logging; electrical well logging -
6 Gammakarottage
-
7 Radiometrie
f < msr> ■ nuclear logging; radioactivity logging; radiometry -
8 radiometrisches Bohrlochmessverfahren
n < petr> ■ radioactivity logging method; radioactivity loggingGerman-english technical dictionary > radiometrisches Bohrlochmessverfahren
-
9 Messwerterfassung
-
10 Abholzung
Abholzung f IND, UMWELT deforestation, clearing (Entwaldung)* * *f <Umwelt, Vw> exploitation* * *Abholzung
deforestation, logging. -
11 Holz
Holz n IND wood, w* * ** * *Holz, aus
wooden;
• abgelagertes Holz well-seasoned wood;
• nicht abgelagertes Holz green wood;
• zum Verkauf hergerichtetes Holz dimension timber;
• stehendes Holz stumpage;
• Holz auf dem Stamm kaufen to buy timber on the stump;
• Holzanteil estover;
• Holzberechtigung timber claim;
• Holzbestand stand;
• Holzeinschlag rate of felling;
• Holzentnahmegerechtigkeit plough-bote;
• Holzentnahmerecht für Hausreparaturen housebote;
• Holzfäller woodcutter;
• Holzfaser wood fibre (Br.) (fiber, US);
• Holzfass wooden barrel;
• Holzgerechtigkeit right to estovers;
• Holzgewinnung logging;
• Holzhammermethode hard sell;
• Holzhandel timber (lumber, US) trade;
• Holzhändler timber merchant, lumberman (US, Canada);
• Holzindustrie wood-based industry, woodwork and timber industry;
• Holzlagerplatz woodyard, timberyard;
• Holzlieferant timber contractor;
• nutzbare Holzmenge (Forstwirtschaft) merchantable length;
• Holztransportschiff lumber carrier;
• Holzverarbeitung wood processing;
• Holzverfärbung stain;
• Holzwirtschaft lumber (timber) industry;
• Holzzellstoff chemical woodpulp. -
12 Zentrale
Zentrale f 1. GEN switchboard, company headquarters; 2. MGT head office, HO, headquarters, HQ* * ** * *Datenhaltung, zentrale
central storage of data;
• Datenmakler information broker;
• Datenmenge file;
• Datennetz information (data) network;
• unternehmensinternes Datennetz Intranet;
• Datenpaket data package;
• Datenplan der Anzeigen schedule of insertion, advertising schedule;
• Datenreduktion data compression;
• Datenrückfluss data feedback;
• Datenrückgewinnung data retrieval;
• Datensammeln (Computer) logging;
• Datensammler (Internet) server;
• Datensatz record, data set;
• Datenschema date plan, (Anzeigen) [space time] schedule;
• Datenschild (Maschine) rating plate.
Verwahrstelle, zentrale
(Wertpapiere) central depository;
• Verwahrstück vault deposit, custody item. -
13 Abmeldung
f1. als Einwohner: cancel(l)ation of one’s registration ( bei at); als Mitglied: cancel(l)ation (of membership); als Teilnehmer: cancel(l)ation of subscription ( von from)2. cancel(l)ation; eines Autos, Radios etc.: cancel(l)ation of registration3. vor dem Weggehen: notice (of departure)4. Formular: form to notify the authorities that one intends to move from an address, Am. etwa change-of-address kit* * *die Abmeldung(Hotel) notice of departure; checkout;(Verein) cancellation* * *Ạb|mel|dungf(von Zeitungen etc) cancellation; (von Telefon) disconnection; (beim Einwohnermeldeamt) cancellation of one's registration; (COMPUT) logoff, logout; (inf = Formular) form to be filled in so that one's registration with the local authorities is cancelledseit der Abmeldung meines Autos — since I took my car off the road
die Abmeldung meines Fernsehapparats — the cancellation of my television licence (Brit)
nach seiner Abmeldung bei dem Verein — after he had cancelled (Brit) or canceled (US) his membership of the club
* * *Ab·mel·dungf1. (das Abmelden) vom Auto request to deregister a car; vom Fernsehgerät/Radio cancellation; vom Telefon disconnection2. (Anzeige des Umzugs) [official] notification of a change of address4. INFORM log off* * *1) (beim Weggehen) report that one is leaving3)* * *1. als Einwohner: cancel(l)ation of one’s registration (bei at); als Mitglied: cancel(l)ation (of membership); als Teilnehmer: cancel(l)ation of subscription (von from)2. cancel(l)ation; eines Autos, Radios etc: cancel(l)ation of registration3. vor dem Weggehen: notice (of departure)4. Formular: form to notify the authorities that one intends to move from an address, US etwa change-of-address kit* * *1) (beim Weggehen) report that one is leaving3)* * *(am System) f.logging off n.logoff n. f.notice of departure n. -
14 Aufzeichnung
f1. (Aufnahme) recording2. Aufzeichnungen Pl. notes; (Dokumente) papers, documents; sich (Dat) Aufzeichnungen machen make ( oder take) notes* * *die Aufzeichnung(Aufnahme) record; recording;(Notierung) notation* * *Auf|zeich|nungf1) (= Zeichnung) sketch2) usu pl (= Notiz) note; (= Niederschrift) record3) (= Magnetbandaufzeichnung, Filmaufzeichnung) recording* * *die1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) record2) (something recorded on tape, a record etc: This is a recording of Beethoven's Fifth Symphony.) recording3) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) note* * *Auf·zeich·nungf1. (das Aufzeichnen) recording no pl, no indef art; (auf Band a.) taping no pl, no indef art; (auf Videoband a.) videoing no pl, no indef art; INFORM\Aufzeichnung der Daten logging of data2. (Zeichnung) drawing, sketch* * *die record; (MagnetbandAufzeichnung) recordingAufzeichnungen — (Notizen) notes
* * *1. (Aufnahme) recording2.sich (dat)Aufzeichnungen machen make ( oder take) notes* * *die record; (MagnetbandAufzeichnung) recordingAufzeichnungen — (Notizen) notes
* * *f.chronicle n.notes n.record n.recording n.videotaping n. -
15 Holzarbeit
die Holzarbeitlogging; woodwork* * *(the art of making things from wood; carpentry: He did woodwork at school.) woodwork* * *f.wood work n.woodwork n. -
16 Abfuhrstraße
f <verk.holz> ■ logging road -
17 analoge Messwerterfassung
f < msr> ■ analog data loggingGerman-english technical dictionary > analoge Messwerterfassung
-
18 Aufzeichnungsintervalle
German-english technical dictionary > Aufzeichnungsintervalle
-
19 Bohrlochmessung nach der Neutronen-Gamma-Methode
f < petr> ■ neutron-gamma well loggingGerman-english technical dictionary > Bohrlochmessung nach der Neutronen-Gamma-Methode
-
20 Bohrlochmesswagen
m <petr.nfz> ■ logging truck
См. также в других словарях:
Logging — is the process in which trees are cut down for forest management and timber. Use of the term logging in forestry In forestry the term logging is sometimes used in a narrow sense concerning the logistics of moving wood from the stump to somewhere… … Wikipedia
logging — log‧ging [ˈlɒgɪŋ ǁ ˈlɒː , ˈlɑː ] noun [uncountable] the work of cutting down trees in a forest in order to sell the wood: • Commercial logging is banned in 40 of the country s 73 provinces. • a Brazilian logging company * * * logging UK US… … Financial and business terms
logging — The cutting of, or commercial dealing in, tree trunks that have been cut down and stripped of all branches. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. logging The cutting of, or commercial deal … Law dictionary
logging in — A colloquial term for the process of making the initial record of the names of individuals who have been brought to the police station upon their arrest. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. logging in … Law dictionary
logging — logging; pre·logging; … English syllables
Logging — Log ging, n. The business of felling trees, cutting them into logs, and transporting the logs to sawmills or to market. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
logging — ☆ logging [lôg′iŋ ] n. the occupation of cutting down trees, cutting them into logs, and transporting the logs to a sawmill … English World dictionary
logging — /law ging, log ing/, n. 1. the process, work, or business of cutting down trees and transporting the logs to sawmills. 2. Naut. a deduction from the pay of a sailor, made as a fine or forfeit and recorded in the logbook of the ship. [1700 10,… … Universalium
Logging — Historique (informatique) Pour les articles homonymes, voir Historique. En informatique, le concept d historique des événements ou de logging désigne l enregistrement séquentiel dans un fichier ou une base de données de tous les événements… … Wikipédia en Français
logging — {{11}}logging (n.1) act of felling timber, 1706, verbal noun from LOG (Cf. log) (v.1). {{12}}logging (n.2) act of recording in a log, 1941, verbal noun from LOG (Cf. log) (v.2) … Etymology dictionary
logging — [[t]lɒ̱gɪŋ, AM lɔ͟ːg [/t]] N UNCOUNT: oft N n Logging is the activity of cutting down trees in order to sell the wood. Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year … English dictionary
