-
1 locanda
locanda s.f. inn.* * *[lo'kanda]sostantivo femminile inn* * *locanda/lo'kanda/sostantivo f.inn. -
2 locanda
locandalocanda [lo'kanda]sostantivo FemininGasthaus neutro, Gastwirtschaft FemininDizionario italiano-tedesco > locanda
3 locanda
locanda f (небольшая, скромная) гостиница4 locanda
5 locanda
locanda s.f. petit hôtel m. simple, auberge, pension.6 locanda
(s.) gätgiveri; (s.) värdshus7 locanda
8 locanda
9 locanda
сущ.устар. подворье (постоялый двор), гостиница, заезжий дом10 locanda sf
[lo'kanda]11 locànda
f хан, страноприемница.12 locanda
sf [lo'kanda]13 locanda
f. (ant.)постоялый двор, небольшая гостиница14 locanda
15 est locanda
16 est locanda
17 osteria
f inn* * ** * *[oste'ria]sostantivo femminile tavern; (locanda) inn* * *osteria/oste'ria/sostantivo f.tavern; (locanda) inn.18 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn:19 osteria
1. f 2.(osteria!) чёрт возьми!Syn:••fermarsi / alloggiare alla prima osteria — ухватиться за первое предложение / за первую возможностьalloggiare all'osteria della frasca шутл. — спать под открытым небом20 пансионат
м.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
locanda — ⇒LOCANDA, subst. fém. [En Italie] Auberge ou pension de famille. Vous m avez laissé sans un sou dans la locanda à Venise, dit Mistigris (BALZAC, Début vie, 1842, p. 373). Prononc. et Orth. : [ ]. Au plur. des locandas. Vieilli : locande (RAYMOND… … Encyclopédie Universelle
locandă — LOCÁNDĂ, locande, s.f. Han2, local în care se servesc băuturi; ospătărie, birt. [var.: locántă s.f.] – Din it. locanda, ngr. lokánta. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LOCÁNDĂ s.f. (Rar) Han, local unde se servesc băuturi în… … Dicționar Român
locanda — s.f. [dal lat. locanda, femm. di locandus, gerundivo di locare affittare ]. (comm.) [trattoria con alloggio annesso] ▶◀ ostello. ‖ albergo, pensione, rifugio … Enciclopedia Italiana
Locánda — (ital.), Gasthaus, Schenke; Locandiēre, Gast , Hotelwirt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
locanda — s. f. 1. Tenda. 2. Tasca. 3. Loja reles … Dicionário da Língua Portuguesa
locanda — lo·càn·da s.f. AD albergo economico di categoria assai modesta; trattoria con alloggio: mangiare, dormire in una locanda {{line}} {{/line}} DATA: 1534. ETIMO: dal lat. locanda(m), gerund. femm. di locāre affittare … Dizionario italiano
Locanda — Lo|cạn|da, die; , ...den [ital. locanda, zu lat. locandus, Gerundivum von: locare = unterbringen, eigtl. = (an einen Ort) stellen] (veraltet): Gasthaus, Schenke; Herberge … Universal-Lexikon
locanda — {{hw}}{{locanda}}{{/hw}}s. f. Trattoria con alloggio | Pensione, albergo di bassa categoria | Spec. in passato, albergo, anche di lusso. ETIMOLOGIA: dal lat. locanda (domus) ‘casa da affittare’, da locare ‘affittare’ … Enciclopedia di italiano
Locanda — Lo|can|da [...k...] die; , ...den <aus gleichbed. it. locanda zu lat. locandus »wer unterzubringen ist«, Gerundivum von locare »unterbringen«, eigtl. »(an einen Ort) stellen«> (veraltet) Gasthaus, Schenke; Herberge … Das große Fremdwörterbuch
Locanda Ovidius Hotel Venice (Venice) — Locanda Ovidius Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: Rialto Bridge) Locanda Ovidius Hotel Venice In a cosy and lovely atmosphere, the Locanda Ovidius Hotel is renowned for its careful and accurate service from where you can… … International hotels
Locanda Sturion Hotel Venice (Venice) — Locanda Sturion Hotel Venice country: Italy, city: Venice (City Centre: Grand Canal) Locanda Sturion Hotel Venice Having a great cultural background, Locanda Sturion Hotel lies in the heart of the city offering guests a peaceful stay.Location… … International hotels
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский