-
1 taverna
tavernataverna [ta'vεrna]sostantivo FemininTaverne Feminin, Schenke FemininDizionario italiano-tedesco > taverna
2 taverna
3 taverna
4 taverna
taverna s.f. 1. ( osteria) taverne, auberge. 2. ( ristorante arredato rusticamente) taverne. 3. ( spreg) ( bettola) gargote, boui-boui m. 4. ( locale nel seminterrato di una villa) pièce en sous-sol.5 taverna
6 taverna
* * *taverna s.f.1 ( osteria) tavern, inn2 ( ristorante) country style restaurant.* * *[ta'vɛrna]* * *taverna/ta'vεrna/sostantivo f.7 taverna
8 TAVERNA
9 taverna
10 taverna sf
[ta'vɛrna](osteria) tavern11 tavèrna
f механа, кръчма.12 taverna
sf [ta'vɛrna](osteria) tavern13 taverna
f.таверна, трактир (m.), кабак (m.); (ant.) чайная14 taverniere
taverniere s.m.2 ( frequentatore di taverna) regular (customer of a bar).15 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn:16 osteria
1. f 2.(osteria!) чёрт возьми!Syn:••fermarsi / alloggiare alla prima osteria — ухватиться за первое предложение / за первую возможностьalloggiare all'osteria della frasca шутл. — спать под открытым небом17 корчма
ж. уст.bettola, taverna18 таверна
ж.19 трактир
20 харчевня
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taverna — refers to a small restaurant serving Greek cuisine, not to be confused with tavern . The Greek word is ταβέρνα and is originally derived from the Latin word taberna ( shed or hut , from tabula board , possibly by dissimilation from traberna ,… … Wikipedia
Taverna — Administration Nom italien Taverna Pays Italie Région … Wikipédia en Français
tavernă — TAVÉRNĂ, taverne, s.f. Cârciumă sărăcăcioasă, murdară şi întunecoasă (instalată de obicei la subsol). – Din fr. taverne. Trimis de ana zecheru, 02.04.2003. Sursa: DEX 98 tavérnă s. f., g. d. art. tavérnei; pl. tavérne Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Taverna — steht für: Taverna (Fluss), ein Fließgewässer im Schweizer Kanton Freiburg Taverna (Kalabrien), eine Gemeinde in der italienischen Provinz Catanzaro Taverna (Gastronomiebetrieb), ein traditionelles, kleines Restaurant in Griechenland oder… … Deutsch Wikipedia
Taverna — Taverna, Stadt in der neapolitanischen Provinz Calabria ulteriore II., links am Alli; 3500 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
tàvērna — ž reg. ugostiteljsko mjesto gdje se sjedi i služe ob. hladna mediteranska jela (pršut, sir) ✧ {{001f}}tal. ← lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
taverna — /ta vɛrna/ s.f. [lat. taberna bottega, osteria ]. [locale, di infimo rango, dove si mesce vino e si servono cibi: una t. piena di ubriaconi ] ▶◀ bettola, (region.) canova, (non com.) gargotta. ‖ locanda, osteria, trattoria … Enciclopedia Italiana
taverna — |é| s. f. Ver taberna … Dicionário da Língua Portuguesa
taverna — tàvērna ž DEFINICIJA reg. ugostiteljsko mjesto gdje se sjedi i služe ob. hladna mediteranska jela (pršut, sir) ETIMOLOGIJA tal. ← lat. taberna … Hrvatski jezični portal
taverna — ► NOUN ▪ a small Greek restaurant. ORIGIN modern Greek … English terms dictionary
taverna — [tä ver′nə] n. [ModGr taberna < L: see TAVERN] a small, inexpensive tavern or restaurant in Greece, often with music and dancing … English World dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский