-
1 гостиница
-
2 albergo
м.; мн. -ghiгостиница; отель* * *сущ.1) общ. жилище, гостиница, кров, пристанище, приют2) устар. постоялый двор -
3 hôtel
-
4 hôtel
hôtel m fr гостиница, отель hôtel a tre stelle — трёхзвёздный <трёхзвёздочный> отель, трёхзвёздная гостиница hôtel a cinque stelle — пятизвёздный <пятизвёздочный> отель, пятизвёздная гостиница grand hôtel — грандотель, отель высшего класса, отель-люкс -
5 albergo
(pl - ghi) mtenere albergo — содержать гостиницуstare a(d) albergo — жить в гостинице2) жилище; приют, пристанище, кровalbergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежкаprendere albergo — найти приют, поселитьсяdormire / alloggiare all'albergo della luna / delle stelle шутл. — спать под открытым небом•Syn: -
6 hôtel
m фр.гостиница, отельhôtel a tre / cinque stelle — трёх- / пятизвёздный / звёздочный отель, трёх- / пяти- звёзд(оч)ная гостиницаgrand hôtel — Грандотель, отель высшего класса, отель-люксSyn: -
7 albergo
albèrgo (pl -ghi) m 1) гостиница; постоялый двор( уст) albergo diurno -- дневная гостиница (комбинат бытового обслуживания для приезжих) tenere albergo -- содержать гостиницу stare a albergo -- жить в гостинице 2) жилище; приют, пристанище, кров albergo dei poveri -- дом призрения, инвалидный дом; ночлежка dare albergo -- приютить prendere albergo -- найти приют, поселиться dormireall'albergo della luna scherz -- спать под открытым небом -
8 albergo
albèrgo (pl - ghi) m 1) гостиница; постоялый двор ( уст) albergo diurno — дневная гостиница ( комбинат бытового обслуживания для приезжих) tenere albergo — содержать гостиницу stare a albergo — жить в гостинице 2) жилище; приют, пристанище, кров albergo dei poveri — дом призрения, инвалидный дом; ночлежка dare albergo — приютить prendere albergo — найти приют, поселиться dormireall'albergo della luna scherz — спать под открытым небом -
9 hotel
м.; фр.отель, гостиница* * *сущ.общ. гостиница, отель -
10 ostello
м.* * *сущ.1) общ. общага, гостиница, дешёвая молодёжная гостиница2) поэт. приют, убежище -
11 pensionato
1. 2. м.1) пенсионер2) гостиница, пансион* * *сущ.1) общ. дом отдыха, студенческое общежитие, стипендия (артистам, посылаемым за границу для усовершенствования), пенсионер2) фин. работающий пенсионер -
12 albergo
m.1.гостиница (f.), отельd'albergo — гостиничный (agg.)
2.•◆
albergo dei poveri — ночлежка (f.)sei tornato un'altra volta all'alba: questa casa non è un albergo! — ты опять вернулся под утро: живёшь, как в гостинице!
-
13 categoria
-
14 cinquestelle
пятизвёздный отель, гостиница высшей категории -
15 esercizio
m1) упражнение; практикаesercizi obbligatori di scuola — "школа" (17) ( обязательных фигур в фигурном катании)fare esercizio, tenersi in esercizio — упражняться, практиковатьсяessere fuori d'esercizio — не иметь практики, не заниматьсяfare dell' / un po' d' esercizio — тренироваться, заниматься физкультуройessere in / fuori dell' esercizio — 1) быть (не)тренированным 2) (не) действоватьtenere qd in esercizio — тренировать кого-либоper esercizio — путём упражнения / тренировки; упражняясь, тренируясь3) использование; эксплуатация; исполнение, ведениеl'esercizio dell'anno эк. — бюджетный годmettere in esercizio — пустить в ход, ввести в строй; бюр. задействовать4) исполнение, выполнение ( обязанностей); занятие ( чем-либо)...nell'esercizio delle proprie funzioni —...при исполнении обязанностейaprire un esercizio di generi alimentari — открыть торговлю продовольственными товарами / продуктовый магазин6) ком. финансовый / хозяйственный годcosti d'esercizio — текущие издержки / накладные расходы7) тех. работа, функционирование•Syn:Ant: -
16 foresteria
-
17 locanda
-
18 lodge
-
19 meublé
-
20 motel
См. также в других словарях:
гостиница — Подворье, постоялый (заезжий) двор, отель; ресторан, ресторация, трактир; питейный дом, кабак, харчевня, корчма, шинок. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гостиница… … Словарь синонимов
Гостиница СВ — (Челябинск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Третий Томский Переулок 5 … Каталог отелей
гостиница — ГОСТИНИЦА, мотель, отель, пансион, пансионат, устар. номера, устар. подворье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гостиница — Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] гостиница отель Предприятие, предоставляющее услуги… … Справочник технического переводчика
Гостиница Ял — (Казань,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Оренбургский Тракт 20, Казан … Каталог отелей
ГОСТИНИЦА — [нн], гостиницы, жен. Дом с меблированными комнатами для приезжающих. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, ы, жен. Дом для временного проживания приезжающих с одноместными или неодноместными номерами, с обслуживанием. Остановиться в гостинице. Заказать номер в гостинице. | прил. гостиничный, ая, ое. Г. комплекс. Гостиничное хозяйство. Дом… … Толковый словарь Ожегова
гостиница — – дом для временного проживания и оттяжки дальнобойщиков. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гостиница — ГОСТИНИЦА, ы, ж. 1. Тюрьма. 2. Зал ожидания на вокзале. 1 из уг … Словарь русского арго
Гостиница — имущественный комплекс (здание, часть здания, оборудование и иное имущество), предназначенный для предоставления услуг;... Источник: Постановление Правительства РФ от 25.04.1997 N 490 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении Правил предоставления… … Официальная терминология
ГОСТИНИЦА — ГОСТИНИЦА, дом или отдельная квартира для временного проживания приезжих. За границей гостиничное дело представляет собой капиталистическое хозяйство, являясь выгодным приложением крупного, б. ч. акционерного капитала. В СССР после революции Г.… … Большая медицинская энциклопедия