-
101 hundirse por su propio peso
(v.) = sink under + its own weightEx. The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.* * *(v.) = sink under + its own weightEx: The Great War of 1914-18 was a heavy blow for the Bulletin, from which it never really recovered, and in the 1920s it gradually sank under its own weight, helped by a forced move from its previous quarters to make room for a trade fair.
-
102 montar + Posesivo + propio negocio
(v.) = set + Reflexivo + up in businessEx. The women, having first taken a loan from the Grameen Bank to set themselves up in business, make a living by providing a mobile phone service to their neighbours.* * *(v.) = set + Reflexivo + up in businessEx: The women, having first taken a loan from the Grameen Bank to set themselves up in business, make a living by providing a mobile phone service to their neighbours.
Spanish-English dictionary > montar + Posesivo + propio negocio
-
103 muy propio
(adj.) = highly distinctiveEx. Manga comics utilize the highly distinctive artistic styles found in Japenese comic books and Anime (animated cartoons) = Los comics manga utilizan estilos artísticos muy peculiares típicos de los tebeos y Anime (dibujos animados) japoneses.* * *(adj.) = highly distinctiveEx: Manga comics utilize the highly distinctive artistic styles found in Japenese comic books and Anime (animated cartoons) = Los comics manga utilizan estilos artísticos muy peculiares típicos de los tebeos y Anime (dibujos animados) japoneses.
-
104 para + Posesivo + propio bien
= for + Posesivo + own goodEx. It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.* * *= for + Posesivo + own goodEx: It is imperative for young people to learn to be empathetic, both for their own good and for the good of society as a whole.
-
105 persona que ha llegado donde está por su propio esfuerzo
= self-made-man, theEx. Samuel Smiles praises the self-made-man who 'on his fellows' necks his footing raises'.* * *= self-made-man, theEx: Samuel Smiles praises the self-made-man who 'on his fellows' necks his footing raises'.
Spanish-English dictionary > persona que ha llegado donde está por su propio esfuerzo
-
106 por su propio derecho
= in + Posesivo + own rightEx. Each of these is sufficiently significant that they repay study in their own right.* * *= in + Posesivo + own rightEx: Each of these is sufficiently significant that they repay study in their own right.
-
107 promovido por el propio sistema de información
Ex. Medical professionals are convinced that the provision of information for doctors should be 'organization- and culture-led, rather than information-led'.* * *Ex: Medical professionals are convinced that the provision of information for doctors should be 'organization- and culture-led, rather than information-led'.
Spanish-English dictionary > promovido por el propio sistema de información
-
108 que busca el beneficio propio
(n.) = self-servingEx. At the same time he warns against self-serving marketing.* * *(n.) = self-servingEx: At the same time he warns against self-serving marketing.
-
109 que uno sigue a su propio ritmo
(adj.) = self-paced, self-guidedEx. The aims were two-fold: firstly, to gauge the state of the art of self-instruction methods and the nature of their evaluation; secondly, to discover whether the lecture or the self-paced workbook was the more effective.Ex. Few of the tutorials were self-guided.* * *(adj.) = self-paced, self-guidedEx: The aims were two-fold: firstly, to gauge the state of the art of self-instruction methods and the nature of their evaluation; secondly, to discover whether the lecture or the self-paced workbook was the more effective.
Ex: Few of the tutorials were self-guided.Spanish-English dictionary > que uno sigue a su propio ritmo
-
110 sentido muy desarrollado de su propio territorio
(n.) = territorialityEx. We lapsed into our usual professional concerns and institutional territoriality.* * *(n.) = territorialityEx: We lapsed into our usual professional concerns and institutional territoriality.
Spanish-English dictionary > sentido muy desarrollado de su propio territorio
-
111 ser propio de
(v.) = be proper ofEx. Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.* * *(v.) = be proper ofEx: Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
-
112 servicio de atención al cliente en su propio automóvil
(n./adj.) = drive-through (drive-thru)Ex. A drive-through or drive-thru refers to a type of business or part of a business that serves customers who pull up in their vehicles.* * *(n./adj.) = drive-through (drive-thru)Ex: A drive-through or drive-thru refers to a type of business or part of a business that serves customers who pull up in their vehicles.
Spanish-English dictionary > servicio de atención al cliente en su propio automóvil
-
113 tirar piedras contra tu propio tejado
= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex. The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.* * *= cut + the branch + you sit on, cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + faceEx: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.
Ex: It may sound as if the librarians and information professionales are about to cut the branch on which they sit, but progress aimed toward informational self-service cannot be stopped.Ex: The article ' Cutting off one's nose to spite one's face' discusses the harmful results to British libraries of increasing fees for overseas library students.Spanish-English dictionary > tirar piedras contra tu propio tejado
-
114 tirarse piedras contra el propio tejado
(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx. In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.* * *(v.) = shoot + Reflexivo + in the footEx: In other words, we have become our worst enemy, continually shooting ourselves in the foot.
Spanish-English dictionary > tirarse piedras contra el propio tejado
-
115 todas las iniciales del nombre propio
(n.) = full initialsEx. A correctly rendered surname together with the full initials is usually sufficient to ensure that the searcher will have no trouble, for instance, HAY, E.S.* * *(n.) = full initialsEx: A correctly rendered surname together with the full initials is usually sufficient to ensure that the searcher will have no trouble, for instance, HAY, E.S.
Spanish-English dictionary > todas las iniciales del nombre propio
-
116 trabajar al propio ritmo de Uno
(v.) = work at + Posesivo + own paceEx. These enable students to work at their own pace.* * *(v.) = work at + Posesivo + own paceEx: These enable students to work at their own pace.
Spanish-English dictionary > trabajar al propio ritmo de Uno
-
117 tragarse el amor propio
(v.) = swallow + Posesivo + prideEx. I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.* * *(v.) = swallow + Posesivo + prideEx: I say in the interests of the club and its supporters, Phil Gartside should swallow his pride and move heaven and earth to get Sam back here.
-
118 utilización de los recursos del personal propio
(n.) = insourcingEx. Insourcing, or retaining services and, perhaps, providing them for others, can be successful if proper analysis is conducted before the process is begun.* * *(n.) = insourcingEx: Insourcing, or retaining services and, perhaps, providing them for others, can be successful if proper analysis is conducted before the process is begun.
Spanish-English dictionary > utilización de los recursos del personal propio
-
119 utilizar los recursos del personal propio
(v.) = insourceEx. The article 'Bringing it all back home: insourcing what you do well' examines one library's ability to insource some of its operations.* * *(v.) = insourceEx: The article 'Bringing it all back home: insourcing what you do well' examines one library's ability to insource some of its operations.
Spanish-English dictionary > utilizar los recursos del personal propio
-
120 vencer a Alguien en su propio terreno
(v.) = beat + Nombre + at + Posesivo + own gameEx. Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.* * *(v.) = beat + Nombre + at + Posesivo + own gameEx: Just as Ivan finds that by taking pleasure in an extra piece of food he makes survival possible and beats Stalin and his jailors at heir own game.
Spanish-English dictionary > vencer a Alguien en su propio terreno
См. также в других словарях:
propio — propio, pia (De proprio). 1. adj. Perteneciente o relativo a alguien que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2. Característico, peculiar de cada persona o cosa. Esas preguntas son propias de un niño. 3. Conveniente, adecuado. Dar el… … Diccionario de la lengua española
propio — propio, pia adjetivo 1) particular, individual. Por ejemplo: tener casa propia. 2) característico, peculiar, consustancial, connatural, inherente, especial, específico … Diccionario de sinónimos y antónimos
propio — v. proprio … Enciclopedia Italiana
propio — (Del lat. proprius.) ► adjetivo 1 Que es propiedad de una persona: ■ siempre quiso tener una casa propia y no vivir de alquiler. 2 Que es particular o característico de una persona o una cosa: ■ ha tenido una reacción propia de su carácter.… … Enciclopedia Universal
propio — adj 1 Que es de alguien o de algo, de su propiedad o pertenencia: nombre propio, casa propia, brillar con luz propia 2 Propio de Característico de algo o de alguien, que lo distingue o lo manifiesta en cierta forma: una enfermedad propia de la… … Español en México
propio — {{#}}{{LM P31907}}{{〓}} {{SynP32674}} {{[}}propio{{]}}, {{[}}propia{{]}} ‹pro·pio, pia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pertenece a alguien o que es de su propiedad: • Va al trabajo en coche propio.{{○}} {{<}}2{{>}} Característico o peculiar: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio,\ -pia — (l. propriu) 1) adj. perteneciente al que tiene la facultad exclusiva de disponer de ello. 2) Característico, peculiar de cada persona o cosa nombre propio, pia v. nombre. 3) Conveniente y a propósito para un fin propio, pia al, o del, o para, el … Diccionario de motivos de la Lengua Española
propio — (adj) (Básico) que es propiedad de alguien Ejemplos: Todavía no tiene casa propia y alquila un piso en el centro de la ciudad. Por fin me he comprado un coche propio. Sinónimos: exclusivo (adj) (Intermedio) que es típico Ejemplos: El estilo de… … Español Extremo Basic and Intermediate
propio — pia adj. Que es de uno. Característico de una persona o cosa. Referente a la persona que habla o de que se habla. Sin ningún cambio. Nombre propio, el que se aplica exclusivamente a una persona, ciudad, país, etc … Diccionario Castellano