lkseigenes

hé rrenloses Gut — бесхо́зное иму́щество

bewé gliche Güter — дви́жимое иму́щество

líegende [únbewegliche] Güter — недви́жимое иму́щество

die í rdischen Güter — земны́е бла́га

nicht um á lle Güter der Welt [der Érde] высок. — ни за каки́е бла́га (в ми́ре); ни за что на све́те

vó lkseigenes Gut (сокр. VEG) — наро́дное име́ние ( ГДР)

das Gut bewí rtschaften — вести́ хозя́йство в име́нии

flǘ ssige Güter — наливно́й груз

lá nglebige Güter — това́ры дли́тельного по́льзования

schwé re Güter ком. — тяжелове́сы

spé rrige Güter — громо́здкие [негабари́тные] гру́зы

Güter des tä́ glichen Bedá rfs — това́ры пе́рвой необходи́мости

Vó lkseigener Betrí eb (сокр. VEB) — наро́дное предприя́тие ( ГДР)

Vó lkseigenes Gut — наро́дное име́ние ( ГДР)

vó lkseigen wé rden — стать наро́дной со́бственностью, перейти́ в со́бственность наро́да