-
1 brio
-
2 brío
m.1 zest, courage, energy, pep.2 determination.* * *1 (espíritu) spirit, verve; (de motor) go2 (pujanza) strength3 (resolución) determination4 (valentía) courage* * *SM1) (=ánimo) spirit, vervees hombre de bríos — he's a man of spirit, he's a man of mettle
2) (=decisión) determination3) (=elegancia) elegance* * *a) (ánimo, energía) spirittocaron el primer movimiento con gran brío — they played the first movement with great gusto o verve
luchó con brío — he fought with great spirit o determination
b) ( de caballo) spirit* * *= zest, verve, pizzazz, elan, oomph, thrust, pep.Ex. In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.Ex. Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex. I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex. It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex. Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex. Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* * *a) (ánimo, energía) spirittocaron el primer movimiento con gran brío — they played the first movement with great gusto o verve
luchó con brío — he fought with great spirit o determination
b) ( de caballo) spirit* * *= zest, verve, pizzazz, elan, oomph, thrust, pep.Ex: In the humanistic perspective, the concern is with potential, unique capabilities, and dignity -- with a dash of joy to add zest.
Ex: Much of the verve and shimmer of her lyrics can be connected to the near-fatal liver abscess she suffered in 1996.Ex: I wanted to show them an application which not only was database functional, but which itself had some pizzazz as a website.Ex: It is a perky love story filmed with wonderful elan in black and white.Ex: Many recent commentators speak as if they think that computers can painlessly deliver the oomph we need in curriculum.Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex: Not a lot of pep however, so this might be the day to curl up with a really challenging book or game.* * *1 (ánimo, energía) spiritun equipo joven y con bríos a young team with a lot of spiritla orquesta atacó el primer movimiento con gran brío the orchestra launched into the first movement with great gusto o vervecantaron con brío they sang with great energy o verve o gustoluchó con bríos he fought with great spirit o determination2 (de un caballo) spirit* * *
brío sustantivo masculino
◊ luchó con brío he fought with great spirit o determination
brío sustantivo masculino vigour, zeal, spirit: se puso a escalar con mucho brío, he started climbing very energetically
' brío' also found in these entries:
Spanish:
ímpetu
English:
get-up-and-go
- spirited
- spring
- verve
- zestfully
- zip
- gusto
- sprightly
* * *brío nm1. [energía, decisión] spirit;con brío spiritedly;trabajaba con mucho brío she was a very energetic worker2. [de caballo] spirit* * *m fig famverve, spirit* * *brío nm1) : force, determination2) : spirit, verve -
3 brio
m livelinessmusic brio* * *brio s.m.1 vivacity, spirit, animation, liveliness, sprightliness; verve; (fam.) go: persona piena di brio, lively person; una festa senza brio, a lifeless party; parlare con brio, to talk animatedly; essere pieno di brio, to be full of go (o of life)2 (mus.) brio.* * *['brio]sostantivo maschile1) liveliness, verve2) mus. brio* * *brio/'brio/sostantivo m.1 liveliness, verve; essere pieno di brio to be full of bounce o go2 mus. brio. -
4 brio
subst. brio -
5 brio
n. brio, vitality; enthusiasm (Italian) -
6 brío
• animation• brio• briskness• courage• energy• get untied• get up at dawn• gist of the matter• give• mettle• pep• pizzaz• pizzazz• stamina• strength• valor• valour• verve• vigor• zero uptick• zest for living -
7 Brio
nbrio -
8 brio
diligent [adj], hardworking [adj], industrious [adj]; energetic [adj]; brave [adj], courageous [adj], valiant [adj]; courage [n] -
9 brio sm solo sg
['brio]essere pieno di brio — to be very lively o full of life
-
10 brio solo sg
sm ['brio]essere pieno di brio — to be very lively o full of life
-
11 Brio Technology, Inc.
NASDAQ: BRYOУниверсальный русско-английский словарь > Brio Technology, Inc.
-
12 essere pieno di brio
-
13 a trece clasa cu brio
şcol. to obtain a first. -
14 con brío
• courageously• with spirit• zest for living• zesty -
15 empezar con mucho brío
• get off the way• get off to a good start -
16 luchar con brío
• fight with zest -
17 Cabrio
( Cabriolet) [ka:brio’le:] n Kabrio(lett)* * *das Cabrioconvertible; cabriolet* * *Cab|rio ['kaːbrio]nt -s, -s(AUT inf)convertible* * *Ca·brio<-s, -s>[ˈka:brio]* * * -
18 musikantisch
Adj.... full of brio* * * -
19 arranque
m.1 start (comienzo).2 starter (motor) (automobiles) (motor).arranque eléctrico electrical starting3 fit (arrebato).en un arranque de ira/generosidad in a fit of anger/generosity4 start-up, startup.5 outburst, dash, outbreak, spurt.6 driveaway, action of moving ahead from a stopped position in a vehicle.7 snatch.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: arrancar.* * *1 TÉCNICA starting mechanism2 (comienzo) start3 figurado (arrebato) outburst, fit5 (decisión, valentía) courage, determination6 (ocurrencia ingeniosa) joke, witticism\en un arranque impulsively* * *noun m.2) outburst, fit* * *SM1) (Mec) starting mechanismmotor¡10.000 pesos!, con eso ni para el arranque — 10,000 pesos! that's nowhere near enough *
2) (=comienzo) beginningpuntoel arranque de esta tradición se remonta al siglo XVIII — the beginning of this tradition dates back to the 18th century
3) (=impulso)necesita un poco más de arranque para ganar el partido — he needs a little more drive to win the match
4) (=arrebato) [de generosidad, franqueza] outburst; [de ira, violencia] fit; [de energía] burst5) (=ocurrencia) witty remark6) (=base) [de columna, arco] base; [de escalera] foot* * *1) (Auto, Mec) starting mechanismni para el arranque — (Méx fam)
2) ( de arco) base3)a) ( arrebato) fitun arranque de celos/ira — a fit of jealousy/rage
un arranque de actividad/energía — a burst of activity/energy
b) (brío, energía) drive* * *1) (Auto, Mec) starting mechanismni para el arranque — (Méx fam)
2) ( de arco) base3)a) ( arrebato) fitun arranque de celos/ira — a fit of jealousy/rage
un arranque de actividad/energía — a burst of activity/energy
b) (brío, energía) drive* * *arranque11 = startup [start-up], boot process, ignition.Ex: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.
Ex: Lines of defence include the protection of the boot process with keyboard modification to disable any keys that can be used to interrupt the boot process.Ex: The booklet concludes with a section on motorcycle maintenance that addresses lubrication, ignition tune-up, electrical systems, carburetors, and general troubleshooting.* arranque, comienzo, inicio, puesta en funcionamiento, puesta en marcha = startup [start-up].* arranque con cables = jump-starting [jumpstarting].* darle a la manivela de arranque = turn + the crank.* de arranque = bootable.* llave de arranque = ignition key.* pinzas de arranque = jumper cables, booster cables, jumper leads.* sistema de arranque = starting system.* velocidad de arranque = getaway speed.arranque22 = burst.Ex: Fueled by inspiration, coffee and Benzedrine, Kerouac sat down at his typewriter and -- in one burst of creative energy -- wrote the novel that would make him the voice of his generation in just 20 days.
* * *el coche tiene problemas de arranque I have problems starting it o getting it startedni para el arranque ( Méx fam): con un kilo no tenemos ni para el arranque one kilo won't get us far ( colloq)¿jugar contra Juan? ese no me sirve ni para el arranque play Juan? that's not much of a challengeB (de un arco) base puntoC ( Inf)boot: arranque caliente/frío warm/cold bootD1 (arrebato) fitun arranque de celos/ira/locura a fit of jealousy/rage/madnessun arranque de actividad/energía a burst of activity/energy2 (brío, energía) drive* * *
Del verbo arrancar: ( conjugate arrancar)
arranqué es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
arranque es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
arrancar
arranque
arrancar ( conjugate arrancar) verbo transitivo
1 ‹ hoja de papel› to tear out;
‹ etiqueta› to tear off;
‹botón/venda› to pull off;
‹ planta› to pull up;
‹ flor› to pick;
‹diente/pelo› to pull out;
2 ‹confesión/declaración› to extract
3 ‹motor/coche› to start
verbo intransitivo [motor/vehículo] to start
arrancarse verbo pronominal
1 ( refl) ‹pelo/diente› to pull out;
‹piel/botón› to pull off
2 (Chi fam) ( huir) to run away
arranque sustantivo masculinoa) (Auto, Mec) starting mechanism;
b) ( arrebato) arranque de algo fit of sth
arrancar
I verbo transitivo
1 (una planta) to uproot, pull up
arrancar de raíz, to uproot
2 (una página) to tear out
(un diente) to pull out
3 fig (una confesión) to extract
4 (mover) no había manera de arrancar a Rodrigo de allí, it was impossible to pull Rodrigo away
5 Auto Téc to start
II verbo intransitivo
1 Auto Téc to start
2 (empezar) to begin: estábamos tan tranquilos y de repente arrancó a llorar, everything was quiet when he suddenly started crying
arranque sustantivo masculino
1 (inicio) start
2 Auto Téc starting
3 fam (arrebato) outburst, fit
' arranque' also found in these entries:
Spanish:
motor
- arrebato
- pedal
English:
blaze
- boot
- burst
- fit
- jump-start
- outburst
- starter
- starting switch
- booster
- crank
- ignition
- jumper
- kick
* * *♦ nm1. [comienzo] start;el equipo no ha tenido un buen arranque liguero the team has had a poor start to the season;la película se proyectó en el arranque del certamen the festival kicked off with a screening of the filmdurante el arranque [puesta en marcha] while starting the cararranque eléctrico [mecanismo] electrical starter3. Informát boot-up, start-up4. [de arco] base5. [arrebato]en un arranque de ira/generosidad in a fit of anger/generosity;¡tiene unos arranques! he just flies off the handle without warning!6. [decisión] drive* * *m1 AUTO starter (motor);no hay ningún problema con el arranque there’s no problem starting it2 INFOR start(-up), boot3 ( energía) drive4 ( ataque) fit* * *arranque nm1) : starter (of a car)2) arrebato: outburst, fit3)punto de arranque : beginning, starting point -
20 trapío
1 elegance, charm\tener buen trapío to carry oneself well, move elegantly* * *a) (Taur) powerb) (garbo, brío) grace* * *a) (Taur) powerb) (garbo, brío) grace* * *1 ( Taur) power2 (garbo, brío) grace* * *
trapío sustantivo masculino
1 Taur (de un toro) mettle
* * *trapío nm1. [garbo] grace, style;una mujer de trapío a woman with style2. Taurom good bearing
См. также в других словарях:
brio — brio … Dictionnaire des rimes
brio — [ brijo ] n. m. • 1824; it. brio « vivacité », d un rad. gaul. ♦ Mus. Technique aisée et brillante. ⇒ maestria. Une petite étude « qu il mena d un train d enfer et avec un étourdissant brio » (A. Gide). Cour. Talent brillant, virtuosité. Parler… … Encyclopédie Universelle
brio — BRÍO s.n. (În loc. adv.) Cu brio = a) cu multă însufleţire, vioi; b) în mod remarcabil, strălucit, excepţional. – Din it., fr. brio. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CON BRÍO loc. adv. (mu … Dicționar Român
BRIO — is a wooden toy company founded in Sweden. Founder Ivar Bengtsson was a basket maker [ [http://brio.knex.com/AboutBrio/ About Brio] ] who started to make toys in Osby, Scania, in southern Sweden. In 1908 Ivar s three sons took over and founded… … Wikipedia
Brio — or BRIO can refer to several things: * brio is a noun: quality of being active or spirited or alive and vigorous; in music, see List of musical terminology *Brio Technology (also known as Brio Software ) was a software company that was taken over … Wikipedia
brio — [italienisch], con brio, brioso, musikalische Vortragsbezeichnung: sprühend, feurig; ergänzend bei Tempo und Satzangaben, z. B. allegro con brio. * * * Brio, das; s [ital. brio < provenz. briu, aus dem Kelt.] (bes. Musik): Feuer,… … Universal-Lexikon
brío — sustantivo masculino 1. (no contable) Energía y decisión con que se hace algo: Trabaja siempre con mucho brío. 2. (no contable) Fuerza o empuje de una cosa o persona: Este niño tiene mucho brío, yo ya no puedo con él. El motor tiene mucho brío.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brio — brȉo [b] (II)[/b] m <G brȉja> DEFINICIJA 1. živahnost, snaga općenito [vozačev brio dok je vozio ulicama Pariza] 2. pren. osobito živo, udarno mjesto (u izlaganju kakve zamisli i sl.), najvažnija tvrdnja, glavni argument [to je brio njegova … Hrvatski jezični portal
brio — liveliness, vivacity, 1734, from It. brio, lit. mettle, fire, life, perhaps an aphetic derivative of L. ebrius drunk. Or via Prov. briu vigor, from Celtic *brig o strength. Probably entered English via musical instruction con brio … Etymology dictionary
brio — s.m. [dallo sp. brío, celt. brīgo forza ]. [l essere allegro e vivace: un ragazzo pieno di b. ; parlare, suonare con b. ] ▶◀ allegria, briosità, effervescenza, estro, esuberanza, gaiezza, smalto, spigliatezza, spirito, sprint, verve, vivacità,… … Enciclopedia Italiana
Brio — das; s <aus gleichbed. it. brio, dies aus dem Kelt.> Feuer, Lebhaftigkeit, Schwung; Ekstatik, Leidenschaft (Mus.); vgl. ↑brioso … Das große Fremdwörterbuch