-
1 liturgia
liturgialiturgia [litur'dlucida sans unicodeʒfonti:a] <- gie>sostantivo FemininLiturgie FemininDizionario italiano-tedesco > liturgia
2 liturgia
liturgìa f eccl литургия3 liturgia
4 liturgia
5 liturgia
6 liturgia
f liturgy* * *liturgia s.f.1 liturgy, ritual, rite: la liturgia cristiana, the Christian liturgy; la liturgia dei defunti, the rites for the dead2 (estens.) ritual, ceremony: la liturgia degli esami, the ritual of exams.* * *[litur'dʒia]sostantivo femminile1) relig. liturgy2) fig. (rituale) ritual* * *liturgia/litur'dʒia/sostantivo f.1 relig. liturgy2 fig. (rituale) ritual.7 liturgia sf
[litur'dʒia] liturgia (-gie)8 liturgia
sf [litur'dʒia] liturgia (-gie)9 liturgia
f церк.10 liturgia
11 liturgìa
f църк. литургия.12 liturgia
f.2) (fig.) церемония, привычный ритуал13 liturgia delle Ore
сущ.христ. суточный круг богослужений14 lit
15 rito
m ceremonyessere di rito be customary* * *rito s.m.1 rite: il rito ambrosiano, anglicano, romano, the Ambrosian, Anglican, Roman rite; riti nuziali, funebri, nuptial, burial rites // il rito del tè, the ritual of five o'clock tea2 (fam.) ( usanza) custom, usage: è di rito che la sposa lanci il bouquet alle amiche, it is the custom for the bride to throw her bouquet to her friends; dopo le presentazioni di rito si accomodarono, after the usual introductions they sat down3 (dir.) ( procedura) proceeding: rito civile, penale, civil, criminal proceeding; rito sommario, summary proceeding.* * *['rito]sostantivo maschile1) rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual2) fig. (abitudine) ritual, custom, practicedi rito — [auguri, ringraziamenti] ritual, customary
•rito abbreviato — dir. summary procedure
rito funebre — mortuary o burial rite
* * *rito/'rito/sostantivo m.1 rite, ceremony; (liturgia) rite, ritual; celebrare un rito to perform a rite2 fig. (abitudine) ritual, custom, practice; il rito del tè the ritual of tea; di rito [auguri, ringraziamenti] ritual, customary16 catecumeno
17 литургия
ж. церк.18 catecumeno
19 catecumeno
20 notturno
notturnonotturno [not'turno]sostantivo Maskulin1 (in liturgia) (Nacht)mette Feminin2 (in pittura) Nachtszene Feminin, Nachtbild neutro3 fotografia, film Nachtaufnahme Feminin4 musica Nocturne neutro o femminile————————notturnonotturno , -aaggettivonächtlich, Nacht-Dizionario italiano-tedesco > notturno
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
LITURGIA — Gr. λειτουργία, voxapud patres in Eccl. frequens, non uno semper eodemque modo accipitur. Λειτουργεῖν primâ notione, est opus facere publicum, vel publice, quae significatio postea sese laxius explicuit. Apud Graecos Scriptores Platonem, Aristor … Hofmann J. Lexicon universale
liturgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. liturgiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół oficjalnych, zbiorowych czynności, ceremonii religijnych, kościelnych; zewnętrzna, publiczna forma kultu religijnego; także: podniośle o nabożeństwie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liturgia — (Del b. lat. liturgĭa, y este del gr. λειτουργία, servicio público). 1. f. Orden y forma con que se llevan a cabo las ceremonias de culto en las distintas religiones. 2. Ritual de ceremonias o actos solemnes no religiosos. liturgia de las horas.… … Diccionario de la lengua española
liturgia — sustantivo femenino 1. Conjunto de normas que regulan el culto a la divinidad en una iglesia y prácticas externas que lo forman: Todas las iglesias tienen sus propias liturgias. 2. Pragmática: A veces peyorativo. Conjunto de normas que regulan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liturgia — /litur dʒia/ s.f. [dal gr. leitourgía, der. di leitourgós, comp. di lḗiton il luogo degli affari pubblici e érgon opera ]. 1. (eccles.) [insieme degli atti di culto e delle formule che riguardano una parte determinata delle cerimonie liturgiche:… … Enciclopedia Italiana
liturgia — греч лат. [литурги/а] liturgie фр. [литюржи/] Liturgie нем. [литурги/] литургия … Словарь иностранных музыкальных терминов
liturgia — s. f. Conjunto das cerimônias eclesiásticas. = RITO ‣ Etimologia: grego leitourgía, as, serviço público, serviço do culto … Dicionário da Língua Portuguesa
Liturgia — (Del bajo lat. liturgia < gr. leiturgia, función pública.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Conjunto de prácticas y ritos aprobados por la iglesia para rendir culto a Dios: ■ la liturgia romana y la ortodoxa tienen algunas diferencias.… … Enciclopedia Universal
Liturgia — Se denomina liturgia a la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión. Las sociedades practican rituales, o conjunto de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, entierros y demás momentos importantes … Wikipedia Español
liturgia — li·tur·gì·a s.f. 1a. CO TS relig. l insieme dei riti e delle cerimonie che caratterizzano un culto religioso pubblico; l insieme delle norme e delle prescrizioni relative a tali riti o cerimonie: liturgia cattolica, giudaica, buddista, musulmana; … Dizionario italiano
liturgia — {{#}}{{LM L24022}}{{〓}} {{SynL24611}} {{[}}liturgia{{]}} ‹li·tur·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Orden y forma interna de los oficios y ritos con que cada religión rinde culto a su divinidad: • La liturgia católica prevé las lecturas correspondientes a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский