-
1 litigate a patent
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > litigate a patent
-
2 выступать в качестве стороны в гражданском процессе
Русско-английский юридический словарь > выступать в качестве стороны в гражданском процессе
-
3 выступать в качестве стороны в гражданском процессе
Русско-английский словарь по экономии > выступать в качестве стороны в гражданском процессе
-
4 выступать в качестве стороны в гражданском процессе
Русско-английский юридический словарь > выступать в качестве стороны в гражданском процессе
-
5 выступать в качестве стороны в гражданском процессе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать в качестве стороны в гражданском процессе
-
6 судиться
-
7 быть тяжущейся стороной
Русско-английский синонимический словарь > быть тяжущейся стороной
-
8 вести процесс
-
9 оспаривать
1) General subject: call, challenge, contend, contest, contravene, controvert, debate, dispute (первенство в состязании и т. п.), impeach, impugn, litigate (на суде), oppugn, quarrel (что-либо), quarreller (что-л.), rebut, oppose, face down, take issue with3) Law: go against, go against ( smth.) (что-л.), litigate (в суде), meet, stand with5) Patents: traverse6) Business: avoid7) Investment: attack8) Makarov: contest the chromo, take the chromo, call in question, contend for (добиваться), call down (довод и т. п.) -
10 тягаться
несовер.; вз.-возвр.; (с кем-л./чем-л.)
1) устар. be at law (with), litigate (with) (судиться)
2) разг. measure swords (with), measure one's strength (with), vie (with), cope, measure oneself (against), be a match (for) (мериться силами)* * ** * *be at law (with), litigate* * *contendcontestvying -
11 быть истцом
General subject: litigate -
12 быть истцом или ответчиком
General subject: bring or defend any action, litigateУниверсальный русско-английский словарь > быть истцом или ответчиком
-
13 быть ответчиком
General subject: litigate -
14 быть тяжущейся стороной
General subject: litigate (в судебном процессе)Универсальный русско-английский словарь > быть тяжущейся стороной
-
15 быть тяжущейся стороной в процессе
General subject: litigateУниверсальный русско-английский словарь > быть тяжущейся стороной в процессе
-
16 вести процесс
1) General subject: be at law with, litigate, plead a cause, to be at law with ( smb.), try a case (о судье)2) Law: be at law3) Economy: carry on a suit4) Accounting: (в суде) maintain an actions5) Oil: cure7) Makarov: be at law with (smb.), carry on a lawsuit, deal with a case -
17 вести тяжбу
1) Religion: accuse2) leg.N.P. have a litigation, litigate -
18 выступать в качестве стороны в гражданском процессе
Law: litigateУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве стороны в гражданском процессе
-
19 выступать в качестве стороны в процессе
Law: litigateУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве стороны в процессе
-
20 выступать стороной судебного процесса
Law: litigateУниверсальный русско-английский словарь > выступать стороной судебного процесса
См. также в других словарях:
litigate — lit·i·gate / li tə ˌgāt/ vb gat·ed, gat·ing [Latin litigatus, past participle of litigare, from lit , lis lawsuit + agere to drive] vi: to seek resolution of a legal contest by judicial process chose to litigate rather than settle vt: to make the … Law dictionary
litigate — lit‧i‧gate [ˈlɪtgeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW to take a claim or complaint against a person or organization to a court of law: • He spent several weeks looking for the right lawyers to litigate the case. litigate against • She now… … Financial and business terms
Litigate — Lit i*gate, v. t. [imp. & p. p. {Litigated}; p. pr. & vb. n. {Litigating}.] [See {Litigation}.] To make the subject of a lawsuit; to contest in law; to prosecute or defend by pleadings, exhibition of evidence, and judicial debate in a court; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Litigate — Lit i*gate, v. i. To carry on a suit by judicial process. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigate — (v.) 1610s, from M.Fr. litigier and directly from L. litigatus, pp. of litigare to dispute, carry on a suit (see LITIGATION (Cf. litigation)). Related: Litigated; litigating … Etymology dictionary
litigate — [v] bring matter before court of law appeal, contest, dispute, drag into court*, file suit, go to court, go to law, institute legal proceedings, press charges, prosecute, see one in court*, sue, take the law on*; concept 317 … New thesaurus
litigate — ► VERB 1) go to law; be a party to a lawsuit. 2) take (a dispute) to a law court. DERIVATIVES litigation noun litigator noun. ORIGIN Latin litigare, from lis lawsuit … English terms dictionary
litigate — [lit′igāt΄] vt. litigated, litigating [< L litigatus, pp. of litigare, to dispute, carry on a suit < lis (gen. litis), dispute + agere, to do: see ACT1] to contest in a lawsuit vi. to carry on a lawsuit litigator n … English World dictionary
litigate — [[t]lɪ̱tɪgeɪt[/t]] litigates, litigating, litigated VERB To litigate means to take legal action. [LEGAL] [V n] ...the cost of litigating personal injury claims in the county court... If we have to litigate, we will … English dictionary
litigate — UK [ˈlɪtɪɡeɪt] / US [ˈlɪtɪˌɡeɪt] verb [intransitive] Word forms litigate : present tense I/you/we/they litigate he/she/it litigates present participle litigating past tense litigated past participle litigated legal to ask a court of law to make a … English dictionary
litigate — verb ( gated; gating) Etymology: Latin litigatus, past participle of litigare, from lit , lis lawsuit + agere to drive more at agent Date: 1615 intransitive verb to carry on a legal contest by judicial process transitive verb 1. archaic dis … New Collegiate Dictionary