-
1 literario
lite'rarǐoadjliterarioliterario , -a [lite'rarjo, -a]literarisch; lenguaje literario Schriftsprache femenino -
2 lenguaje literario
lenguaje literarioSchriftsprache -
3 amado
a'mađoadjGeliebte der, dieamadoamado , -a [a'maðo, -a]I adjetivo(elevado, literario) geliebt, teuerII sustantivo masculino, femenino -
4 asaz
asazasaz [a'saθ]num1num (elevado, literario: bastante) ziemlichnum2num (elevado, literario: muy) sehr, äußerst -
5 aureola
sustantivo femenino1. [de santo] Heiligenschein deraureolaaureola [a403584BEu403584BE'reola]num2num (de gloria, fama) Aura femenino, Nimbus masculino elevado, literario; no hay nada que pueda dañar su aureola nichts kann seinen/ihren Heiligenschein trüben -
6 befar
befarbefar [be'far](elevado, literario) verspotten; befan despiadadamente a los ancianos sie verspotten die Alten erbarmungslos -
7 corporificar
corporificarcorporificar [korporifi'kar] <c ⇒ qu>(elevado, literario: dar forma) umsetzen, verwirklichen -
8 feticida
feti'θiđam MEDfeticidafeticida [feti'θiða]I adjetivo(elevado, literario) abtreibend(elevado, literario) Abtreibende(r) masculino y femenino -
9 filicida
filicidafilicida [fili'θiða]I adjetivo(elevado, literario) kind(e)stötend; (asesinando) kind(e)smordend(elevado, literario) Kind(e)stöter(in) masculino (femenino); (asesino) Kind(e)smörder(in) masculino (femenino) -
10 incidir
inθi'đirvauswirken, einschneiden, schneidenincidirincidir [iṇθi'ðir]num2num (elevado, literario: falta) verfallen [en in+acusativo] -
11 vulgarización
sustantivo femeninovulgarizaciónvulgarización [bulγariθa'θjon]num1num (simplificación) Vereinfachung femenino, gemeinverständliche Darstellung femenino, Vulgarisierung femenino elevado, literario -
12 yantar
yantaryantar [59FE3E77ɟ59FE3E77aDC489F9Dn̩DC489F9D'tar](elevado, literario) essen; (al mediodía) zu Mittag essen(elevado, literario) Essen neutro -
13 acullá
-
14 albo
-
15 amodorrado
amođo'rrađoadj( femenino amodorrada) adjetivoamodorradoamodorrado , -a [amoðo'rraðo, -a]schläfrig, schlaftrunken elevado, literario -
16 andar [oder ir] desencaminado
andar [ oder ir] desencaminado(también figurativo elevado, literario) irregehen -
17 así
1. a'si advso, dadurch¡Así lo espero! — Hoffentlich!
2. a'si konj¡Está bien así! — Stimmt so!
1)así que — so
2)3)4)así como así — ohne weiteres, sowieso
adverbio[de este modo] soasí es / era / fue como so kommt / kam es, dassasí, así sosoalgo así como [algo parecido a] so etwa wie[del mismo modo] genau so(americanismo) [de repente] plötzlich————————conjunciónasí y todo, aún así trotzdem————————adjetivo invariableasíasí [a'si]I adverbionum1num (de modo) so; así así einigermaßen; así que así; así o asá so oder so; así y todo trotz allem; ¿así qué? und nun?; así, ¿lo haces o no? also, machst du es oder nicht?; ¡así es! ja, genau!; ¡ah, así es! ach, so ist das!; soy así so bin ich nun einmal; no puedes decir esto así como así du kannst das nicht ohne weiteres sagen; no puedes tomar esta decisión así como así du musst dir diese Entscheidung genau überlegennum5num (elevado, literario: temporal) así que se fueron, lavamos los platos kaum waren sie gegangen, spülten wir das GeschirrII conjunciónnum1num (concesiva) así lo ahorques no dará su brazo a torcer da kannst du dich auf den Kopf stellen, er wird nicht nachgebennum2num (consecutiva) empezó a llover y así nos quedamos en casa es fing an zu regnen und so blieben wir zu Hause; sólo hay una plaza libre, así (es) que decídete pronto es ist nur noch ein Platz frei, entscheide dich also bald; te esperaré en la calle; así pues, no te retrases ich warte auf der Straße auf dich, komm also nicht zu spätnum3num (comparativa) así el uno como el otro sowohl der eine als auch der andere; así en la tierra como en el cielo wie im Himmel, so auf Erdensolch; un sueldo así solch ein Gehalt; una cosa así etwas Derartiges -
18 atentamente
adverbio1. [con atención] aufmerksam2. [con cortesía] höflich3. [en correspondencia] mit freundlichen Grüßenatentamenteatentamente [ateDC489F9Dn̩DC489F9Dta'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
19 atte.
-
20 bajel
См. также в других словарях:
literario — literario, ria adjetivo 1. De la Literatura: crítica literaria, mundo literario, ambiente literario, estilo literario, personaje literario, premio literario, símbolo literario, género literario. fuentes literarias. preceptiva* literaria. velada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
literario — literario, ria (Del lat. litterarĭus). adj. Perteneciente o relativo a la literatura. ☛ V. género literario, preceptiva literario, república literario, traducción literario … Diccionario de la lengua española
literário — adj. Relativo a letras, à literatura ou a conhecimentos humanos adquiridos pelo estudo … Dicionário da Língua Portuguesa
literario — (Del lat. litterarium.) ► adjetivo LITERATURA Que tiene relación con la literatura: ■ se presentó a un concurso literario . * * * literario, a (del lat. «litterarĭus») 1 adj. De [las] letras; por ejemplo, a diferencia de «científico»: ‘Vocación… … Enciclopedia Universal
literario — adj Que pertenece a la literatura o se relaciona con ella: concurso literario, estilo literario, calidad literaria … Español en México
literario — (adj) (Básico) relativo a la literatura Ejemplos: El campo de mayor interés del catedrático es la crítica literaria. En esa revista publican textos literarios de escritores jóvenes. Colocaciones: género literario Sinónimos: poético … Español Extremo Basic and Intermediate
literario — {{#}}{{LM L23995}}{{〓}} {{[}}literario{{]}}, {{[}}literaria{{]}} ‹li·te·ra·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} De la literatura o relacionado con este arte … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
literario — Sinónimos: ■ culto, retórico, poético, intelectual Antónimos: ■ pedestre, vulgar, familiar Sinónimos: ■ pedante … Diccionario de sinónimos y antónimos
literario — ria adj. Perteneciente o relativo a la literatura … Diccionario Castellano
literario, magazin — Cualquiera de las distintas publicaciones periódicas menores, generalmente vanguardistas, dedicadas a la difusión y el análisis de la literatura poco conocida. El término denota sobre todo a medios cuya edición, administración y financiamiento no … Enciclopedia Universal
Tópico literario — Ofelia, el atormentado personaje de Hamlet, reacciona con la locura y el suicidio al desengaño amoroso en realidad falso, pues los verdaderos sentimientos de su amado se han ocultado por el secreto con el que el héroe planea su venganza y que le… … Wikipedia Español