-
1 listened
listened слушать см. также listen -
2 listened
listened to — слушал; выслушиваться
Синонимический ряд:heard (verb) attended; harked; heard; hearkened; heeded; pay attention -
3 listened
слушал; выслушиватьсяlistened to — слушал; выслушиваться
-
4 listened to
слушал; выслушиваться -
5 listened
СлушающийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > listened
-
6 listened
-
7 listened in
-
8 listened
-
9 listened in
-
10 listened to him
-
11 This song is an evergreen and can be listened a 100 times without getting weary
Универсальный англо-русский словарь > This song is an evergreen and can be listened a 100 times without getting weary
-
12 they listened entranced
Общая лексика: они слушали как заворожённыеУниверсальный англо-русский словарь > they listened entranced
-
13 they listened to his story with breathless attention
Общая лексика: они слушали его рассказ, затаив дыханиеУниверсальный англо-русский словарь > they listened to his story with breathless attention
-
14 we listened but we heard nothing
Общая лексика: мы слушали, но ничего не слышалиУниверсальный англо-русский словарь > we listened but we heard nothing
-
15 we listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us
Универсальный англо-русский словарь > we listened in silence as the details of the scheme were unfolded to us
-
16 who spoke no slander, no, nor listened to it!
Общая лексика: кто не клеветал или не слушал никогда клеветников!Универсальный англо-русский словарь > who spoke no slander, no, nor listened to it!
-
17 Who spoke no slander, no, nor listened to it!
Кто не клеветал или не слышал никогда клеветников!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Who spoke no slander, no, nor listened to it!
-
18 listen
1. I1) listen! (по)слушайте!, прислушайтесь!; speak and I will listen вы говорите, а я буду слушать; we listened but heard nothing мы прислушались, но ничего не услышали2) just listen! послушай только; listen! here's an idea послушай, [у меня] есть [прекрасная] мысль /идея/; listen I have something to tell you послушайте, я хочу вам что-то сказать; I've told him about it repeatedly but he doesn't listen я говорил с ним много раз, но он ничего не хочет слушать2. II1) listen intently (attentively, carefully, closely, eagerly, patiently, impatiently, sympathetically, obediently, intelligently, impassively, etc.) слушать внимательно и т. д.2) listen well (marvelously, fabulously, etc.) sl. звучать хорошо и т. д.; this tape listens well эта запись хорошо звучит; the new recording doesn't listen as well as the old one новая запись звучит хуже старой; how does it listen to you? как это по-вашему звучит?3. XIbe listened to he was not listened to его не слушали; if I were listened to... если бы меня послушали..., если бы посчитались с моим мнением...4. XVI1) listen to smb., smth. listen to a good speaker (to smb.'s conversation, to a story, to a lecture, to a talk from N, to the music of the band, etc.) (послушать хорошего оратора и т. д., I like to listen to good music я люблю слушать хорошую музыку; listen to me when I speak слушайте, когда я говорю; listen to the breathing of a sleeper (to the beating of one's heart, etc.) слушать /прислушиваться/ к дыханию спящего и т.д., listen to smb.'s heart выслушать [сердце у] кого-л.; listen for smth., smb. to do smth. listen for the clock to strike (for the watch to tick time, for the door to bang shut, for the doorbell to ring, etc.) прислушиваться [ и ждать], когда часы начнут бить /пробьют/ и т. д., he kept still, listening for any more noise to come он стоял тихо, прислушиваясь, не будет ли еще какого-нибудь шума; she listened for the people in the next room to leave она ждала, пока не услышит, что из соседней комнаты все ушли; listen for smth. listen for the bell (for the doorbell, for a footstep, for the children's voices, etc.) прислушиваться к звонку и т. д., [настороженно] ждать звонка и т. д., listen for an answer хотеть услышать ответ; listen with smth. listen with half-closed eyes (with interest, with respect, with both ears, with condescension, with open eyes, with open mouth, with kindness, etc.) слушать с полузакрытыми глазами и т. д.2) listen to smb. listen to one's parents (to one's brother, to one's elders, to the teacher, etc.) слушаться) родителей и т. д., прислушиваться к мнению родителей и т. д., listen to smth., smb. listen to smb.'s wishes (to smb.'s desires, to smb.'s complaints, to the protestations of the lodgers, to smb.'s counsels, etc.) выслушивать чьи-л. пожелания и т. д.; прислушиваться к чьим-л. пожеланиям и т. д.; he never listens to my advice он никогда не прислушивается к моим советам; listen to the suggestions of wisdom (to the views which differ from his own, to a few home truths, etc.) прислушаться к мудрым предложениям и т. д., you have been listening to tales ты наслушался сказок; he is fooling you, don't listen to him он дурачит тебя, не слушай его; listen to a request выслушать просьбу: listen to temptation поддаться искушению; listen to reason послушаться голоса разума5. XVIIlisten to smb., smth. doing smth. listen to smb. singing (to smb. talking, to them discussing their plans, to the bough beating against the windowpane, etc.) слушать /прислушиваться/, как кто-л. поет и т. д., we listened to the water trickling into the sand мы прислушивались к тому, как вода тонкой струйкой утекала в песок;6. XXVII1listen to what is done listen to what is said (to what smb. says, etc.) слушать, что говорят и т. д.; listen to what I have to say выслушайте внимательно, что я хочу вам сказать; they weren't listening to what was being said они не прислушивались к тому, о чем шла речь -
19 heard
слышать; слышныйI heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя
I heard him laugh — я слышал, как он смеялся
Синонимический ряд:1. received (adj.) caught; had audio input; listened to; made out the words; noticed; perceived; received2. understood (adj.) comprehended; heeded; registered; remembered; responded; retained; taken to heart; understood3. discovered (verb) ascertained; caught on; determined; discovered; find out; found out; learned; saw/seen; tumbled; unearthed4. listened (verb) attended; harked; hearkened; heeded; listened -
20 breathless
ˈbreθlɪs прил.
1) запыхавшийся;
задыхающийся
2) затаивший дыхание Europe, in breathless suspense, awaited the issue. ≈ Европа, затаив дыхание, ждала результата. breathless attention
3) бездыханный
4) безветренный;
неподвижный( о воздухе, воде и т. п.) запыхавшийся;
задыхающийся мертвый, бездыханный - * corpse безжизненное /бездыханное/ тело;
бездыханный труп затаивший дыхание - * expectation напряженное ожидание - * silence напряженная /мертвая/ тишина - they listened to his story with * attention они слушали его рассказ, затаив дыхание безветренный, неподвижный - * weather безветренная погода breathless безветренный;
неподвижный (о воздухе, воде и т. п.) ~ бездыханный ~ запыхавшийся;
задыхающийся ~ затаивший дыхание;
breathless attention напряженное внимание ~ затаивший дыхание;
breathless attention напряженное вниманиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breathless
См. также в других словарях:
Listened — Listen Lis ten (l[i^]s n), v. i. [imp. & p. p. {Listened} (l[i^]s nd); p. pr. & vb. n. {Listening}.] [OE. listnen, listen, lustnen, lusten, AS. hlystan; akin to hlyst hearing, OS. hlust, Icel. hlusta to listen, hlust ear, AS. hlosnian to wait in… … The Collaborative International Dictionary of English
listened — un·listened; … English syllables
listened closely — listened with great attention, turned one s ear, listened carefully … English contemporary dictionary
listened attentively — listened carefully, paid attention … English contemporary dictionary
listened carefully — deflected one s ear, turned one s ear, listened with great attention … English contemporary dictionary
listened — lis·ten || lɪsn v. try to hear something; pay careful attention to one who is speaking; obey, heed … English contemporary dictionary
listened — 1) tinseled 2) enlisted … Anagrams dictionary
LISTENED — … Useful english dictionary
LISTENED TO — … Useful english dictionary
listened to him — heard him, paid attention to his words; obeyed him … English contemporary dictionary
List of most-listened-to radio programs — In the United States radio listenership is gauged by Arbitron and others for both commercial radio and public radio.[1][2] Arbitron and similar services provide estimates by regional market and by standard daypart, but does not compile nationwide … Wikipedia