Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

lista+de+precios

  • 21 escalar

    v.
    1 to climb.
    Elsa escaló el monte Elsa climbed the hill.
    2 to increase, to move up, to augment, to escalate.
    Ellos escalaron los precios They increased the prices.
    3 to scale up, to increase.
    Ellos escalaron las inversiones They scaled up the investments.
    4 to go climbing, to climb.
    Elsa y María escalaron ayer Elsa and Mary went climbing yesterday.
    5 to commit burglary.
    Ellos escalan en este barrio They commit burglary in this neighborhood.
    * * *
    1 (montaña) to climb; (pendiente) to scale
    2 (asaltar) to burgle
    3 figurado (subir) to climb; (armas, guerra) to escalate
    * * *
    verb
    1) to climb, scale
    * * *
    1. VT
    1) [+ montaña] to climb, scale
    2) [+ casa] to burgle, burglarize (EEUU), break into
    3) [en la escala social] to scale, rise to
    4) (Inform) (=reducir) to scale down; (=aumentar) to scale up
    2. VI
    1) [alpinista] to climb
    2) [en la escala social] to climb the social ladder, get on, go up in the world *
    3) (Náut) to call, put in (en at)
    4) (Mil, Pol) to escalate
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <montaña/pared> to climb, scale; (en jerarquía, clasificación) to climb (up)
    2) (Inf) ( reducir) to scale down; ( aumentar) to scale up
    2.
    1) (Dep) to climb, go climbing
    2) (Náut)
    * * *
    = climb, spiral, scale.
    Ex. Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
    Ex. Hospital admissions doubled, out patient services quintupled, dental services quadrupled, and hospital births spiraled.
    Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
    ----
    * análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.
    * análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.
    * escalar una montaña = scale + mountain.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    1) <montaña/pared> to climb, scale; (en jerarquía, clasificación) to climb (up)
    2) (Inf) ( reducir) to scale down; ( aumentar) to scale up
    2.
    1) (Dep) to climb, go climbing
    2) (Náut)
    * * *
    = climb, spiral, scale.

    Ex: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.

    Ex: Hospital admissions doubled, out patient services quintupled, dental services quadrupled, and hospital births spiraled.
    Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
    * análisis escalar de Guttman = Guttman scale analysis.
    * análisis multidimensional escalar = multidimensional scaling analysis.
    * escalar una montaña = scale + mountain.

    * * *
    escalar [A1 ]
    vt
    A
    1 ‹montaña/pared› to climb, scale
    la canción sigue escalando puestos en las listas the song is still climbing up the charts
    B ( Inf) (reducir) to scale down; (aumentar) to scale up
    ■ escalar
    vi
    A ( Dep) to climb, go climbing
    B ( Náut):
    escalar en un puerto to put in at a port
    Finnshipping escalará semanalmente en Barcelona Finnshipping will dock at o put in at Barcelona once a week
    * * *

     

    escalar ( conjugate escalar) verbo transitivo ‹montaña/pared› to climb, scale;
    (en jerarquía, clasificación) to climb (up)
    verbo intransitivo (Dep) to climb, go climbing
    escalar
    I verbo transitivo to climb, scale
    II adjetivo Elec
    ♦ Locuciones: magnitud escalar, scalar quantitity
    ' escalar' also found in these entries:
    Spanish:
    brío
    English:
    arduous
    - climb
    - scale
    - ascend
    - spiral
    * * *
    ♦ vt
    1. [montaña, pared] to climb
    2. [en jerarquía, lista, ranking] to climb;
    ha escalado varios puestos en el ranking de la ATP he has risen several places in the ATP ranking
    ♦ vi
    1. [por montaña, pared] to climb
    2. [en jerarquía, lista, ranking] to rise
    * * *
    I v/t climb, scale;
    escalar un alto puesto rise to a high position
    II v/i climb
    * * *
    : to climb, to scale
    1) : to go climbing
    2) : to escalate
    * * *
    escalar vb to climb

    Spanish-English dictionary > escalar

  • 22 popular

    adj.
    1 popular (del pueblo) (creencia, movimiento, revuelta).
    la voluntad popular the will of the people
    hacerse popular to catch on
    f.
    Popular, Popular Inc.
    * * *
    1 (del pueblo) traditional
    2 (muy conocido) popular
    * * *
    adj.
    2) folk
    * * *
    ADJ
    1) (=del pueblo) [cultura, levantamiento] popular; [música] popular, folk antes de s ; [tradiciones] popular, folk antes de s ; [lenguaje] popular, colloquial
    2) (=de clase obrera)
    3) (=muy conocido) popular
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.
    Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    ----
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.

    Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.

    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.

    * * *
    A
    1 (tradicional) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n); ‹canción/baile› traditional, folk ( before n); ‹costumbres› traditional
    2 ( Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)
    protestas populares popular o mass protests
    una manifestación popular a mass demonstration
    B (que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    muy popular entre los jóvenes very popular with young people
    C ‹lenguaje› colloquial
    * * *

    popular adjetivo
    1
    a) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n);

    ‹canción/baile/costumbres› traditional
    b) (Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)

    2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    popular adjetivo
    1 (folclórico) folk
    2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
    3 (bien aceptado) popular
    4 (conocido, famoso) well-known
    ' popular' also found in these entries:
    Spanish:
    aceptación
    - cabezudo
    - cancionero
    - cómic
    - conocida
    - conocido
    - constancia
    - divulgación
    - infarto
    - interpretar
    - legitimar
    - pueblo
    - romería
    - seguidilla
    - solicitada
    - solicitado
    - atracción
    - concurrido
    - conjunto
    - copla
    - cultura
    - curandero
    - feria
    - jalador
    - palenque
    - pegar
    - petición
    - popularizar
    - usar
    - verbena
    - vulgar
    English:
    alike
    - bandwagon
    - belief
    - big
    - down-market
    - folk
    - folk song
    - immensely
    - itself
    - lore
    - outcry
    - pander
    - popular
    - request
    - throughout
    - by
    - catch
    - demand
    - downmarket
    - hot
    - pop
    - popularize
    - tabloid
    * * *
    ♦ adj
    1. [del pueblo] [creencia, movimiento, revuelta] popular;
    la voluntad popular the will of the people;
    una insurrección/protesta popular a popular uprising/protest
    2. [arte, música] folk
    3. [precios] affordable
    4. [lenguaje] colloquial
    5. [famoso] popular;
    hacerse popular to catch on
    6. [aceptado] popular;
    es muy popular en la oficina she's very popular in the office
    7. Esp Pol = of/relating to the Partido Popular
    ♦ nmf
    Esp Pol = member/supporter of the Partido Popular
    * * *
    I adj
    1 ( afamado) popular
    2 ( del pueblo) folk atr
    3 barrio lower-class
    II mpl
    :
    POL the Popular Party
    * * *
    popular adj
    1) : popular
    2) : traditional
    3) : colloquial
    * * *
    popular adj popular

    Spanish-English dictionary > popular

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • lista — sustantivo femenino 1. Tira o franja larga y estrecha de material flexible: Ha decorado las paredes del local con listas de plástico fosforescente. 2. Franja estrecha y alargada de color o de material diferentes del resto en una superficie: En su …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lista — s f 1 Relación escrita, generalmente en forma de columna, de nombres, cantidades, números, etc: lista de precios, lista de materiales, lista de alumnos 2 Pasar lista Nombrar a las personas apuntadas en una de estas relaciones para confirmar su… …   Español en México

  • Lista de empresas de la Bolsa de Madrid — Lista de empresas cotizadas en el mercado continuo de la Bolsa de Madrid: Ibex 35 El índice IBEX 35 es una combinación de los precios de los 35 valores más líquidos cotizados en el SIBE (Sistema de Interconexión Bursátil Español), ponderados por… …   Enciclopedia Universal

  • Precios de transferencia — Dentro del marketing empresarial el precio de transferencia es el precio que pactan dos empresas que pertenecen a un mismo grupo empresarial o a una misma persona. Mediante este precio se distribuyen utilidades entre ambas empresas. Una le puede… …   Wikipedia Español

  • Lista de países por PIB — Existen dos listas de países según su PIB: ● Lista de países por PIB (nominal) precios en moneda corriente ● Lista de países por PIB (PPA) precios en paridad de poder adquisitivo …   Enciclopedia Universal

  • Lista de países por PIB per cápita — Existen dos listas de países según su PIB per cápita: ● Lista de países por PIB (nominal) per cápita precios en moneda corriente ● Lista de países por PIB (PPA) per cápita precios en paridad de poder adquisitivo …   Enciclopedia Universal

  • Lista de países por PIB (nominal) — Esta es una lista de países del mundo ordenada según su producto interno bruto (PIB) a precios nominales, la suma de todos los bienes y servicios finales producidos por un país en un año. La siguiente tabla incluye a los estados miembros del… …   Enciclopedia Universal

  • Lista de países por PIB (nominal) per cápita — Esta es una lista de países del mundo ordenada según su producto interno bruto (PIB) a precios nominales per cápita, la suma de todos los bienes y servicios finales producidos por un país en un año, dividido por la población promedio del mismo… …   Enciclopedia Universal

  • Colusión de precios en farmacias chilenas — En mayo de 2008 comenzó una investigación por una colusión de precios entre las mayores cadenas farmacéuticas chilenas, Farmacias Ahumada (FASA), Cruz Verde y Salcobrand, tras una denuncia del Servicio Nacional de Salud chileno.[1] Durante la… …   Wikipedia Español

  • Fijación de precios — Saltar a navegación, búsqueda El precio es uno de los elementos de la mezcla de mercadotecnia (marketing mix o también conocido como las cuatro p). Los otros son: producto, promoción (publicidad) y plaza (distribución, en la Mercadotecnia de… …   Wikipedia Español

  • Objetivos de la fijación de precios — En este artículo sobre economía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»