Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

demotic

  • 1 demótico

    • demotic

    Diccionario Técnico Español-Inglés > demótico

  • 2 demótico

    adj.
    demotic.
    * * *
    * * *
    Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    * * *

    Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.

    * * *
    demotic
    un sistema demótico a smart system

    Spanish-English dictionary > demótico

  • 3 popular

    adj.
    1 popular (del pueblo) (creencia, movimiento, revuelta).
    la voluntad popular the will of the people
    hacerse popular to catch on
    f.
    Popular, Popular Inc.
    * * *
    1 (del pueblo) traditional
    2 (muy conocido) popular
    * * *
    adj.
    2) folk
    * * *
    ADJ
    1) (=del pueblo) [cultura, levantamiento] popular; [música] popular, folk antes de s ; [tradiciones] popular, folk antes de s ; [lenguaje] popular, colloquial
    2) (=de clase obrera)
    3) (=muy conocido) popular
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.
    Ex. The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex. The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex. Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex. For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    ----
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.
    * * *
    1)
    a) <cultura/tradiciones> popular (before n); <canción/baile> traditional, folk (before n); < costumbres> traditional
    b) (Pol) <movimiento/rebelión> popular (before n)
    2) ( que gusta) <actor/programa/deporte> popular
    3) < lenguaje> colloquial
    * * *
    = folkloristic, popular, demotic, folksy [folksier -comp., folksiest -sup.], homespun, folkloric, grassroots [grass-roots], high selling.

    Ex: The cult of information forms the catalyst for a discussion of the ways in which information has acquired folkloristic status as the major way in which people look at the world.

    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex: The best path, the film implies, is a middle way, combining worldliness with a folksy morality, one that respects family and individual alike.
    Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
    Ex: Such recordings often originate in field work and are ethnomusicological, ethnolinguistic or folkloric in content.
    Ex: For a year or two, any wholesome grass-roots group, aiming at anything from wholemeal bread to revolution, would tap one public agency or another.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * acción popular = class action, class action suit.
    * a petición popular = by popular demand.
    * arte popular = folk art.
    * canción popular = popular song.
    * costumbre popular = folkway.
    * creencia popular = urban legend, popular belief.
    * cuento popular = folk tale.
    * cultura popular = public culture.
    * de base popular = grassroots [grass-roots].
    * dejar de ser popular = outlive + Posesivo + popularity.
    * demanda popular = public demand.
    * dicho popular = saying, familiar saying, saw.
    * hacer popular = popularise [popularize, -USA].
    * hacerse popular = catch on.
    * impopular = unpopular.
    * lista de más populares = chart.
    * mito popular = popular myth, urban legend, folk myth.
    * mundo de la música popular, el = Tin Pan Alley.
    * música popular = popular music.
    * muy popular = widely-read, highly popular.
    * organismo de base popular = grassroots organisation.
    * protesta popular = street protest.
    * República Popular China = Chinese People's Republic.
    * República Popular China, La = People's Republic of China, The.
    * República Popular Democrática de Corea, la = People's Democratic Republic of Korea, the.
    * ser muy popular = have + mass appeal.
    * ser popular = find + favour, be popular in appeal, attain + appeal, be popular.
    * ser popular entre = be popular with.
    * voto popular, el = popular vote, the.

    * * *
    A
    1 (tradicional) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n); ‹canción/baile› traditional, folk ( before n); ‹costumbres› traditional
    2 ( Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)
    protestas populares popular o mass protests
    una manifestación popular a mass demonstration
    B (que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    muy popular entre los jóvenes very popular with young people
    C ‹lenguaje› colloquial
    * * *

    popular adjetivo
    1
    a) ‹cultura/tradiciones› popular ( before n);

    ‹canción/baile/costumbres› traditional
    b) (Pol) ‹movimiento/rebelión› popular ( before n)

    2 ( que gusta) ‹actor/programa/deporte› popular
    popular adjetivo
    1 (folclórico) folk
    2 (humilde) las clases populares, the people, the working class
    3 (bien aceptado) popular
    4 (conocido, famoso) well-known
    ' popular' also found in these entries:
    Spanish:
    aceptación
    - cabezudo
    - cancionero
    - cómic
    - conocida
    - conocido
    - constancia
    - divulgación
    - infarto
    - interpretar
    - legitimar
    - pueblo
    - romería
    - seguidilla
    - solicitada
    - solicitado
    - atracción
    - concurrido
    - conjunto
    - copla
    - cultura
    - curandero
    - feria
    - jalador
    - palenque
    - pegar
    - petición
    - popularizar
    - usar
    - verbena
    - vulgar
    English:
    alike
    - bandwagon
    - belief
    - big
    - down-market
    - folk
    - folk song
    - immensely
    - itself
    - lore
    - outcry
    - pander
    - popular
    - request
    - throughout
    - by
    - catch
    - demand
    - downmarket
    - hot
    - pop
    - popularize
    - tabloid
    * * *
    ♦ adj
    1. [del pueblo] [creencia, movimiento, revuelta] popular;
    la voluntad popular the will of the people;
    una insurrección/protesta popular a popular uprising/protest
    2. [arte, música] folk
    3. [precios] affordable
    4. [lenguaje] colloquial
    5. [famoso] popular;
    hacerse popular to catch on
    6. [aceptado] popular;
    es muy popular en la oficina she's very popular in the office
    7. Esp Pol = of/relating to the Partido Popular
    ♦ nmf
    Esp Pol = member/supporter of the Partido Popular
    * * *
    I adj
    1 ( afamado) popular
    2 ( del pueblo) folk atr
    3 barrio lower-class
    II mpl
    :
    POL the Popular Party
    * * *
    popular adj
    1) : popular
    2) : traditional
    3) : colloquial
    * * *
    popular adj popular

    Spanish-English dictionary > popular

  • 4 crucigrama

    m.
    1 crossword (puzzle).
    2 crossword puzzle, crossword.
    * * *
    1 crossword (puzzle)
    * * *
    * * *
    masculino crossword, crossword puzzle
    * * *
    = crossword, crossword puzzle.
    Ex. Children are offered quiz, crossword and craft activities, many utilising the 150 or so library books on pets and related subjects.
    Ex. Language is demotic because to become human we need it; it was not invented as a way of passing the time, like a great big crossword puzzle.
    * * *
    masculino crossword, crossword puzzle
    * * *
    = crossword, crossword puzzle.

    Ex: Children are offered quiz, crossword and craft activities, many utilising the 150 or so library books on pets and related subjects.

    Ex: Language is demotic because to become human we need it; it was not invented as a way of passing the time, like a great big crossword puzzle.

    * * *
    crossword, crossword puzzle
    * * *

    crucigrama sustantivo masculino
    crossword, crossword puzzle
    crucigrama sustantivo masculino crossword (puzzle)
    ' crucigrama' also found in these entries:
    Spanish:
    casilla
    - entretener
    English:
    clue
    - crossword
    - puzzle
    - cross
    * * *
    crossword (puzzle)
    crucigrama críptico cryptic crossword
    * * *
    m crossword
    * * *
    : crossword puzzle
    * * *
    crucigrama n crossword
    ¿te gusta hacer crucigramas? do you like doing crosswords?

    Spanish-English dictionary > crucigrama

  • 5 tener una oportunidad

    (v.) = have + a chance, face + opportunity, get + a head start
    Ex. Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.
    Ex. There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex. Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.
    * * *
    (v.) = have + a chance, face + opportunity, get + a head start

    Ex: Without language, the basic and demotic tool, no one would have a chance.

    Ex: There will be a dramatic shakeout in librarianship but information scientists face a great opportunity to develop their skills by the opportunities afforded by the new technology.
    Ex: Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start.

    Spanish-English dictionary > tener una oportunidad

См. также в других словарях:

  • Demotic — De*mot ic, a. [Gr. dhmotiko s, fr. dh^mos the people: cf. F. d[ e]motique.] Of or pertaining to the people; popular; common. [1913 Webster] {Demotic alphabet} or {Demotic character}, a form of writing used in Egypt after six or seven centuries… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Demotic — (Greek for of the people or folkish ) may refer to: Demotic Greek, a variety of the Greek language Demotic (Egyptian), a script and stage of the Egyptian language This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • demotic — ► ADJECTIVE 1) (of language) used by ordinary people; colloquial. 2) relating to demotic Greek. ► NOUN 1) the form of modern Greek used in everyday speech and writing. 2) demotic language. ORIGIN Greek d motikos, from d …   English terms dictionary

  • demotic — demótic adj. m., pl. demótici; f. sg. demótică, pl. demótice Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DEMÓTIC, Ă adj. Scriere demotică = denumire dată scrierii egiptene cursive populare. [< fr …   Dicționar Român

  • demotic — [dē mät′ik] adj. [ML demoticus < Gr dēmotikos < dēmotes, one of the people < dēmos: see DEMOCRACY] 1. a) of the people; popular; specif., VERNACULAR (sense 2) b) in or of idiomatic, colloquial, everyday language [a novelist with a good… …   English World dictionary

  • demotic — 1822, from Gk. demotikos of or for the common people, in common use, from demos common people, originally district, from PIE *da mo division, from root *da to divide (see TIDE (Cf. tide)). In contrast to HIERATIC (Cf. hieratic). Originally of the …   Etymology dictionary

  • demotic — [[t]dɪmɒ̱tɪk[/t]] 1) ADJ Demotic language is the type of informal language used by ordinary people. [FORMAL] ...television s demotic style of language. Syn: colloquial 2) ADJ: usu ADJ n Demotic is used to describe something or someone that is… …   English dictionary

  • demotic — 1. adjective a) Of or for the common people. demotic script is a simplified, cursive form of hieroglyphs used in ancient egypt. b) Of, relating to, or written in the vulgar form of ancient Egyptian hieratic writing. demotic Greek …   Wiktionary

  • demotic — /di mot ik/, adj. 1. of or pertaining to the ordinary, everyday, current form of a language; vernacular: a poet with a keen ear for demotic rhythms. 2. of or pertaining to the common people; popular. 3. of, pertaining to, or noting the simplified …   Universalium

  • demotic — adjective Etymology: Greek dēmotikos, from dēmotēs commoner, from dēmos Date: 1822 1. of, relating to, or written in a simplified form of the ancient Egyptian hieratic writing 2. popular, common < demotic idiom > …   New Collegiate Dictionary

  • Demotic —     A cursive script developed from business Hieratic and introduced towards the end of the seventh century BC, demotic also had a distinctive grammar and new vocabulary. Mainly used for legal and administrative documents but also for some… …   Ancient Egypt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»