-
41 группа станций
Advertising: lineup -
42 заявленный состав исполнителей или групп на концерте
Универсальный русско-английский словарь > заявленный состав исполнителей или групп на концерте
-
43 идентификация личности путём опознания
Универсальный русско-английский словарь > идентификация личности путём опознания
-
44 компоновка
1) General subject: arrangement, arranging, composition2) Military: outlay, packaging (оборудования)3) Engineering: assembly, component layout, configuration, integration, integration (деталей конструкции в систему), lay-out, layout (фотонаборной полосы), mounting, packaging, setup4) Construction: general arrangement5) Mathematics: grouping6) Polygraphy: layout (напр. набора на полосе при электронной вёрстке), makeup, making-up, positioning7) Electronics: component arrangement, packaging process8) Information technology: assemblage, assembling, binding, build, building (из модулей), collecting, compound, link, linkage, linkage editing, linking, packing, subroutine linkage9) Oil: array, packaging arrangement11) Geophysics: package12) Advertising: linkage (например, полосы), packaging (телепрограмм), patterning, setting14) Microelectronics: architecture15) Polymers: mill massing16) Programming: link-edit17) Automation: componentry, configuration (машины), construction arrangement, design, format (напр. станка), layout design, packaging (деталей в собираемом узле), structural configuration (напр. станка)19) Aviation medicine: arrangement (приборов)20) Makarov: fit (полосы), fitting (набора), linkage (напр. полосы), linkage (программ), linking (программ), placement, positioning (при вёрстке), shaping21) oil&gas: layout plan -
45 кривизна оси синфазности
Seismology: curvature of coherent lineupУниверсальный русско-английский словарь > кривизна оси синфазности
-
46 лайнап
-
47 линейка
1) General subject: carriage, carry all, carryall, ferule (для наказания школьников), line, rule, ruler, slide rule, lineup (построение), line-up (продуктов)2) Computers: rule box3) Naval: straight-edge (для проведения прямых линий)4) Engineering: bar (в телетайпах), gage, straight-edge5) History: waggonette (повозка), wagonette (повозка)6) Construction: straight rule, straightedge, straight7) Automobile industry: straight edge, (автомобилей) line-up8) Geodesy: arm9) Forestry: damboard, slice (бумагоделательной машины), slicer (бумагоделательной машины), stick10) Metallurgy: strike (для удаления излишков формовочной смеси)11) Polygraphy: ornament12) Electronics: strip13) Information technology: line (продуктов)14) Dentistry: verification jig15) Cartography: scale16) Mechanic engineering: guide bar17) Advertising: bar18) Polymers: rule (масштабная)19) Automation: (копировальная) beam, blade (угольника), ledge, leg (рейсшины), (масштабная) rule, straight scale (с делениями)20) Robots: rule (масштабная), scale (масштабная)21) Makarov: scale (масштабная), space line, spline -
48 линейка моделей
Automobile industry: model range, lineup -
49 линейка спортсменов (построение спортсменов в шеренгу перед началом соревнований)
Sports: lineupУниверсальный русско-английский словарь > линейка спортсменов (построение спортсменов в шеренгу перед началом соревнований)
-
50 модельный ряд
1) General subject: product line (АД), model range (BBC News), production range2) Automobile industry: lineup, model line-up, product range -
51 монтажный станок
1) Railway term: disassembly and assembly stand2) Polygraphy: layout table, lineup table, mounting table, paste-up table3) Microelectronics: placement tool -
52 монтажный стол
1) Engineering: bench, mounting table, wiring table2) Cinema: cutting table, editing device, editing machine, editing table, editor, splicing table3) Polygraphy: cutting bench, glass flat, illuminated table, layout board, layout table, light table, lineup table, paste-up table, register and line-up table, shining-up table4) TV: editing block, splicing block5) Cartography: film-numbering table6) Advertising: flat7) Automation: staging table8) Makarov: stripping table9) Electrical engineering: wire table -
53 на исполнительном старте
Aviation: at lineupУниверсальный русско-английский словарь > на исполнительном старте
-
54 набор средств рекламы
Advertising: media lineup, media mixУниверсальный русско-английский словарь > набор средств рекламы
-
55 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
56 номенклатура изделий
1) General subject: listed products2) Mathematics: assortment of production3) Economy: systematic classification of products4) Forestry: full mill bid5) Oil: range of products6) Mechanics: set of products7) Advertising: product lineup8) Business: product range9) Microelectronics: product mix10) Automation: (выпускаемых) product line, (обрабатываемых) product mix, (обрабатываемых) product range, (обрабатываемых) production mixУниверсальный русско-английский словарь > номенклатура изделий
-
57 номенклатура моделей
Automobile industry: lineupУниверсальный русско-английский словарь > номенклатура моделей
-
58 обновлённая линейка
General subject: new lineupУниверсальный русско-английский словарь > обновлённая линейка
-
59 образование очереди
Универсальный русско-английский словарь > образование очереди
-
60 образовывать очередь
Универсальный русско-английский словарь > образовывать очередь
См. также в других словарях:
lineup — line·up n: a line of persons assembled by police esp. for possible identification of a suspect by a witness to a crime compare showup Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lin … Law dictionary
lineup — also line up, from LINE (Cf. line) (v.2) + UP (Cf. up). The baseball version (1889) is older than the police version (1907) … Etymology dictionary
lineup — ☆ lineup [līn′up΄ ] n. an arrangement of persons or things in or as in a line; specif., a) a group lined up by police, one of whom a witness is to identify as a suspect b) a schedule of television programs c) Sports a list of the players, often… … English World dictionary
lineup — /luyn up /, n. 1. a particular order or disposition of persons or things as arranged or drawn up for action, inspection, etc. 2. the persons or things themselves. 3. (in police investigations) a group of persons, including suspects in a crime,… … Universalium
lineup — n. 1) a police lineup (AE; BE has identification parade) 2) (AE) to be in a lineup (as a suspect) * * * a police lineup (AE; BE has identification parade) (AE) to be in a lineup (as a suspect) … Combinatory dictionary
lineup — line|up [ laın,ʌp ] noun count usually singular * 1. ) a team of players who play in a particular game: Williams has been dropped from Saturday s lineup because of injury. This is Brazil s strongest lineup since the 1994 World Cup. a ) a group of … Usage of the words and phrases in modern English
lineup — A police identification procedure by which the suspect in a crime is exhibited, along with others with similar physical characteristics, before the victim or witness to determine if he can be identified as having committed the offense. To be… … Black's law dictionary
lineup — A police identification procedure by which the suspect in a crime is exhibited, along with others with similar physical characteristics, before the victim or witness to determine if he can be identified as having committed the offense. To be… … Black's law dictionary
Lineup — Line up Line up , Lineup Line up (l[imac]n [u^]p), n. 1. The members of a team who are scheduled to play a game. [PJC] 2. Specifically: The formation of football players before the start or a restart of play. [PJC] 3. Specifically: (baseball) a… … The Collaborative International Dictionary of English
lineup — {n.} 1. An alignment of objects in a straight line. * /A lineup of Venus and the moon can be a very beautiful sight in the night sky./ 2. An arrangement of suspects through a one way mirror so that the victim or the witness of a crime can… … Dictionary of American idioms
lineup — {n.} 1. An alignment of objects in a straight line. * /A lineup of Venus and the moon can be a very beautiful sight in the night sky./ 2. An arrangement of suspects through a one way mirror so that the victim or the witness of a crime can… … Dictionary of American idioms