-
1 tailoring flame retardancy
«сконструированная» огнезащитная активность (термин используется в аспекте формирования или изменения огнезащитной активности за счёт сочетания различных фрагментов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailoring flame retardancy
-
2 tailoring Mach number
число Маха, соответствующее номинальному режиму (напр., в ударной трубе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailoring Mach number
-
3 tailoring state
номинальный режим (о течении, напр., в ударной трубе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tailoring state
-
4 Digital Geographic Information Tailoring System
Military: DIGITSУниверсальный русско-английский словарь > Digital Geographic Information Tailoring System
-
5 Digital Graphics Information Tailoring System
Military: DGITSУниверсальный русско-английский словарь > Digital Graphics Information Tailoring System
-
6 aeroelastic tailoring
пассивное управление характеристиками аэроупругости (проектирование и изготовление несущих аэродинамических поверхностей ЛА с конструктивно заложенными характеристиками аэроупрутости - прогибами и деформациями при воздействии полётных нагрузок; обычно -при использовании анизотропных КМ); см.также ATАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aeroelastic tailoring
-
7 cationic tailoring (of polymer)
катионное конструирование полимера (современный способ получения макромолекул заданного строения и состава с использованием методов катионной полимеризации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cationic tailoring (of polymer)
-
8 trajectory tailoring
планирование ( проектирование) траектории с учётом местных особенностейАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trajectory tailoring
-
9 пошив
-
10 пошив одежды
-
11 приспосабливание
Русско-английский словарь по нефти и газу > приспосабливание
-
12 портняжить
-
13 портняжничать
-
14 скроивший
-
15 руководство по привязке
руководство по привязке
Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям.
Примечания
1. Привязка процессов оценки приспосабливает описание процесса для конкретной цели. Например, проект создает свой определенный процесс путем привязки набора стандартных процессов организации для удовлетворения целям, ограничениям и среде проекта.
2. Набор стандартных процессов организации описан на общем уровне, который может оказаться неприменимым непосредственно для осуществления процесса.
3. Руководства по привязке предназначены для тех, кто устанавливает определенные процессы для конкретных нужд.
4. Руководства по привязке описывают, что может и что не может быть изменено, и идентифицируют компоненты процесса оценки, которые подлежат изменениям.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009]Тематики
EN
3.52 руководство по привязке (tailoring guideline): Инструкции, которые позволяют организации приспособить описание стандартных процессов оценки применительно к имеющимся конкретным потребностям.
Примечания
1 Привязка процессов оценки приспосабливает описание процесса для конкретной цели. Например, проект создает свой определенный процесс путем привязки набора стандартных процессов организации для удовлетворения целям, ограничениям и среде проекта.
2 Набор стандартных процессов организации описан на общем уровне, который может оказаться неприменимым непосредственно для осуществления процесса.
3 Руководства по привязке предназначены для тех, кто устанавливает определенные процессы для конкретных нужд.
4 Руководства по привязке описывают, что может и что не может быть изменено, и идентифицируют компоненты процесса оценки, которые подлежат изменениям.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009: Информационные технологии. Оценка процессов. Часть 1. Концепция и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководство по привязке
-
16 портняжное дело
-
17 шитье одежды
-
18 швейная промышленность
Русско-английский технический словарь > швейная промышленность
-
19 ателье
-
20 швейная промышленность
Русско-английский текстильный словарь > швейная промышленность
См. также в других словарях:
Tailoring — Tai lor*ing, adv. The business or the work of a tailor or a tailoress. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tailoring — ► NOUN 1) the activity or trade of a tailor. 2) the style or cut of a garment or garments … English terms dictionary
tailoring — [tā′lər iŋ] n. 1. the occupation of a tailor 2. the workmanship or skill of a tailor … English World dictionary
TAILORING — The Hebrew word for tailor, חַיָּט, first appears in mishnaic and midrashic literature. Tailors are mentioned more frequently in the Talmud (Shab. 1:3, 11b; BK 10:10), and Jewish tailors were to be found in Muslim countries at this period, but… … Encyclopedia of Judaism
Tailoring — Tailor Tai lor, v. i. [imp. & p. p. {Tailored}; p. pr. & vb. n. {Tailoring}.] To practice making men s clothes; to follow the business of a tailor. [1913 Webster] These tailoring artists for our lays Invent cramped rules. M. Green. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tailoring — paderinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tailoring; trim; trimming vok. Abgleich, m; Anpassung, f; Trimmen, n rus. подгонка, f; подстройка, f pranc. ajustage précis, m … Automatikos terminų žodynas
tailoring — noun Date: 1662 1. a. the business or occupation of a tailor b. the work or workmanship of a tailor 2. the making or adapting of something to suit a particular purpose … New Collegiate Dictionary
tailoring — /tay leuhr ing/, n. 1. the business or work of a tailor. 2. the skill or craftsmanship of a tailor. [1655 65; TAILOR1 + ING1] * * * … Universalium
tailoring — noun a) Work done by a tailor. b) Any modification or ornamentation … Wiktionary
tailoring — tai|lor|ing [ˈteılərıŋ] n [U] the work of making men s clothes, or the style in which they are made … Dictionary of contemporary English
tailoring — tai|lor|ing [ teılərıŋ ] noun uncount 1. ) the work of making clothes 2. ) the style in which clothes are made … Usage of the words and phrases in modern English