-
1 ferule fuel
сырье для воспроизводства ядерного горючего (напр., уран-238, превращаемый в энергетическом реакторе в ядерное горючее – плутоний-239)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ferule fuel
-
2 ферула
-
3 ферула
-
4 ферула
ferule* * * -
5 школьная дисциплина
ferule имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > школьная дисциплина
-
6 плоская дощечка
ferule имя существительное: -
7 строгий режим
ferule имя существительное: -
8 школьная дисциплина
ferule, school disciplineРусско-английский словарь по общей лексике > школьная дисциплина
-
9 быть в подчинении
1) General subject: to be under the ferule (под началом), to be under the ferule of (у кого-л.), wear the collar2) Makarov: be under the ferule -
10 быть учеником
1) General subject: (чьим-л.) sit at feet, to be under the ferule2) Makarov: be under the ferule -
11 абрастол
Chemistry: ferule -
12 асапрол
Chemistry: ferule -
13 бить линейкой
General subject: ferule -
14 быть под началом
General subject: be under the ferule (у кого-либо), (кого-л.) be under somebody's control -
15 кальцинафтол
Chemistry: ferule -
16 линейка
1) General subject: carriage, carry all, carryall, ferule (для наказания школьников), line, rule, ruler, slide rule, lineup (построение), line-up (продуктов)2) Computers: rule box3) Naval: straight-edge (для проведения прямых линий)4) Engineering: bar (в телетайпах), gage, straight-edge5) History: waggonette (повозка), wagonette (повозка)6) Construction: straight rule, straightedge, straight7) Automobile industry: straight edge, (автомобилей) line-up8) Geodesy: arm9) Forestry: damboard, slice (бумагоделательной машины), slicer (бумагоделательной машины), stick10) Metallurgy: strike (для удаления излишков формовочной смеси)11) Polygraphy: ornament12) Electronics: strip13) Information technology: line (продуктов)14) Dentistry: verification jig15) Cartography: scale16) Mechanic engineering: guide bar17) Advertising: bar18) Polymers: rule (масштабная)19) Automation: (копировальная) beam, blade (угольника), ledge, leg (рейсшины), (масштабная) rule, straight scale (с делениями)20) Robots: rule (масштабная), scale (масштабная)21) Makarov: scale (масштабная), space line, spline -
17 наказать
1) General subject: castigate, come down, correct, discipline, ferule, hang out to dry, penalize, punish, put it across a person, put it across somebody, scourge, strafe, trounce, amerce, give beans, serve out, rap fingers (кого-л.)2) Colloquial: put it across3) American: pin ears back (кого-л.)5) Australian slang: fit out7) leg.N.P. punish (criminal law)8) Makarov: drop on9) Phraseological unit: blow someone out of the water (To trounce.) -
18 наказать линейкой
General subject: ferule -
19 наказывать
1) General subject: administer punishment, amerce (чем-либо), castigate, chasten (с целью исправления), chastise, correct, discipline, ferule, fit out, order, penalize, persecute, punish, put it across a person, put it across somebody, scourge, smite (his conscience smote him - он почувствовал угрызения совести, совесть мучила его), strafe, trounce, administrate punishment, give gip, give gyp, whip2) Colloquial: pay, payer, put through the hoop (кого-л.), put through the hoops (кого-л.), put it across3) American: ground4) Religion: chastize5) Law: give punishment, punish (в уголовном порядке), sentence, vindicate6) Australian slang: chew out7) University: proctor9) Business: pay off10) Football: penalise (за что-л. - for smth)11) leg.N.P. punish (criminal law)12) Makarov: come down, come down on (кого-л.), come down upon (кого-л.), drop across (кого-л.), drop on (кого-л.), drop upon (кого-л.), dish out punishment (учеников и т. п.)13) Archaic: visit14) Taboo: chew somebody's ass out, give hell to somebody, kick somebody's ass (кого-л.) -
20 наказывать линейкой
General subject: feruleУниверсальный русско-английский словарь > наказывать линейкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
férule — [ feryl ] n. f. • 1372; lat. ferula 1 ♦ Plante herbacée (ombellifères) aux racines énormes, dont une espèce fournit l assa fœtida. 2 ♦ (1385; p. ê. du bois de la férule) Petite palette de bois ou de cuir avec laquelle on frappait la main des… … Encyclopédie Universelle
Ferule — Férule Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Férule peut désigner : Des plantes du genre Ferula, en particulier la Férule commune On sait que les Romains battaient les écoliers ou les… … Wikipédia en Français
ferule — FERULE. s. f. Petite palette de bois, avec laquelle on frappe sur la main des escoliers, lors qu ils ont fait quelque legere faute. Un Regent qui a tousjours la ferule à la main. Il se dit aussi pour signifier, Un coup de ferule. Son Regent luy a … Dictionnaire de l'Académie française
Ferule — Fer ule, v. t. [imp. & p. p. {Feruled}; p. pr. & vb. n. {Feruling}.] To punish with a ferule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ferule — (n.) rod for punishing children, 1590s, earlier giant fennel (early 15c.), from M.E. ferula fennel plant (late 14c.), from L. ferula reed, whip, rod, ferule, staff; fennel plant or rod, probably related to festuca stalk, straw, rod … Etymology dictionary
ferule — [fer′əl, fer′o͞ol΄, fer′yool΄] n. [ME ferul < L ferula: see FERULA] a flat stick or ruler used for punishing children vt. feruled, feruling to strike or punish with a ferule … English World dictionary
Ferule — Fer ule (? or ?; 277), n. [L. ferula: cf. F. f[ e]rule. See {Ferula}.] 1. A flat piece of wood, used for striking, children, esp. on the hand, in punishment. [1913 Webster] 2. A {ferrule}. [R.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ferule — index cudgel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ferule — Ferule, Ferula … Thresor de la langue françoyse
férule — (fé ru l ) s. f. 1° Genre de plantes ombellifères auquel appartiennent l assa foetida et le sagapénum. Chez les anciens, la tige des férules servait à faire des attelles pour contenir les fractures, et à châtier les écoliers. 2° Petite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Férule — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Férule », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Férule peut désigner : La plante du genre… … Wikipédia en Français