-
61 Humusschnellkäfer, gemeiner
1. LAT Agriotes lineatus (Linnaeus)2. RUS щелкун m хлебный [посевной полосатый]3. ENG lined [striped] click beetle4. DEU gestreifter [linierter, gemeiner] Saatschnellkäfer m, gemeiner Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m rayé [des moissons]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Humusschnellkäfer, gemeiner
-
62 Jägerhütchen
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Jägerhütchen
-
63 Kahnspinner, kleiner
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kahnspinner, kleiner
-
64 Linienschwärmer
1. LAT Celerio lineata Fabricius2. RUS бражник m линейчатый3. ENG striped hawk, white-lined sphinx4. DEU Linienschwärmer m5. FRA sphinx m ligné [à lignes blanches]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Linienschwärmer
-
65 Marbeleule
1. LAT Hyperiodes turca Linnaeus2. RUS совка f турецкая3. ENG double-lined wainscot4. DEU Marbeleule f5. FRA turc m, turque f -
66 Saatschnellkäfer, gemeiner
1. LAT Agriotes lineatus (Linnaeus)2. RUS щелкун m хлебный [посевной полосатый]3. ENG lined [striped] click beetle4. DEU gestreifter [linierter, gemeiner] Saatschnellkäfer m, gemeiner Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m rayé [des moissons]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Saatschnellkäfer, gemeiner
-
67 Saatschnellkäfer, gestreifter
1. LAT Agriotes lineatus (Linnaeus)2. RUS щелкун m хлебный [посевной полосатый]3. ENG lined [striped] click beetle4. DEU gestreifter [linierter, gemeiner] Saatschnellkäfer m, gemeiner Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m rayé [des moissons]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Saatschnellkäfer, gestreifter
-
68 SaatschnellkäferSaatschnellkäfer
1. LAT Agriotes lineatus (Linnaeus)2. RUS щелкун m хлебный [посевной полосатый]3. ENG lined [striped] click beetle4. DEU gestreifter [linierter, gemeiner] Saatschnellkäfer m, gemeiner Humusschnellkäfer m5. FRA taupin m rayé [des moissons]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > SaatschnellkäferSaatschnellkäfer
-
69 Wasserjungfer, gegitterte
1. LAT Orthetrum cancellatum Linnaeus2. RUS стрекоза f решётчатая [большая голубая]3. ENG black-lined orthetrum4. DEU großer Blaupfeil m, gegitterte Wasseijungfer f5. FRA libellule f à treillis, orthétrum m cancelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wasserjungfer, gegitterte
-
70 Weizenackereule
1. LAT Agrotis segetis Hübner2. RUS совка f [ночница f] озимая3. ENG turnip dart, turnip moth4. DEU Saateule f, Erdeule f, Wintereule f, Weizenackereule f5. FRA noctuelle f des moissons1. LAT Euxoa tritici Linnaeus2. RUS совка f (земляная) пшеничная3. ENG white-lined dart4. DEU Weizeneule f, Weizenackereule f5. FRA noctuelle f du bléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weizenackereule
-
71 Weizeneule
1. LAT Euxoa tritici Linnaeus2. RUS совка f (земляная) пшеничная3. ENG white-lined dart4. DEU Weizeneule f, Weizenackereule f5. FRA noctuelle f du blé -
72 Zweistreifen-Taschenfledermaus
1. LAT Saccopteryx bilineata Temminck2. RUS двулинейный мешкокрыл m3. ENG Temminck's [greater] white-lined bat, greater sac-winged bat, el Salvador sheath-tailed bat4. DEU Zweistreifen-Taschenfledermaus f5. FRA saccopteryx m à deux raiesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweistreifen-Taschenfledermaus
-
73 1030
1. LAT Micrastur gilvicollis ( Vieillot)2. RUS двуполосый лесной сокол m3. ENG lined forest falcon4. DEU Zweibinden-Waldfalke m5. FRA carnifex m à gorge cendréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1030
-
74 2228
1. LAT Geotrygon linearis ( Prévost)2. RUS бледнолицый земляной голубь m3. ENG lined [white-faced] quail dove4. DEU Streifentaube f, Weißgesichtwachteltaube f5. FRA colombe f bridéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2228
-
75 2733
1. LAT Psittacella picta ( Rothschild)2. RUS буроголовый ошейниковый попугай m3. ENG painted [timber-lined] parrot4. DEU Braunscheitelpapagei m, gemalter Bindensittich m5. FRA perruche f peinteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2733
-
76 5104
1. LAT Percnostola macrolopha ( Berlioz)2. RUS хохлатая муравьиная птица f3. ENG white-lined antbird4. DEU Langschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m de BerliozFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5104
-
77 5177
1. LAT Thamnophilus palliatus ( Lichtenstein)3. ENG lined antshrike4. DEU Mantelwollrücken m5. FRA batara m manteléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5177
-
78 8906
1. LAT Meliphaga albilineata ( White)2. RUS белобородый медосос m3. ENG white-lined [white-striped] honeyeater4. DEU Weißbart-Honigfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8906
-
79 9364
1. LAT Sporophila lineola ( Linnaeus)2. RUS бриллиантовая вьюрковая овсянка f3. ENG lined seedeater4. DEU Diamantpfäffchen n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9364
-
80 9686
1. LAT Tachyphonus rufus ( Boddaert)2. RUS чёрная украшенная танагра f3. ENG white-lined tanager4. DEU Schwarztangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9686
См. также в других словарях:
lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get … Usage of the words and phrases in modern English
lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it … Dictionary of contemporary English
lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) … Etymology dictionary
lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… … English dictionary
Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — adjective 1. bordered by a line of things (Freq. 3) tree lined streets • Similar to: ↑bordered 2. (used especially of skin) marked by lines or seams (Freq. 1) their lined faces were immeasurably sad a seamed face … Useful english dictionary
lined — adj. 1 of skin VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ Her deeply lined face was creased into a smile. 2 of clothes, etc. VERBS … Collocations dictionary
lined — adjective 1 a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside: a fleece lined jacket 2 paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3 skin that is lined has wrinkles on it … Longman dictionary of contemporary English
lined — [[t]la͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s face or skin is lined, it has lines on it as a result of old age, tiredness, worry, or illness. His lined face was that of an old man. 2) ADJ Lined paper has lines printed across it to help you write… … English dictionary