-
1 limitrophe
-
2 État
I eta m1) Lage f, Situation f2) ( condition) Zustand métat second — Trance f
3) ( position) Stand m4) ( statut) Status m
II etaStaat mÉtatÉtat [eta]\^politique Staat masculin; Beispiel: État de droit Rechtsstaat; Beispiel: États membres de l'UE EU-Mitgliedstaaten Pluriel -
3 état
I eta m1) Lage f, Situation f2) ( condition) Zustand métat second — Trance f
3) ( position) Stand m4) ( statut) Status m
II etaStaat métatétat [eta]1 (manière d'être) Zustand masculin; des recherches Stand masculin; Beispiel: état d'urgence Notstand; Beispiel: état de choses Sachlage féminin; Beispiel: dans l'état actuel des choses beim gegenwärtigen Stand der Dinge; Beispiel: état mental/physique geistige/körperliche Verfassung; Beispiel: état de santé Gesundheitszustand; Beispiel: état d'esprit Einstellung féminin; Beispiel: être en état stylo in Ordnung sein; machine, appareil betriebsbereit sein; machine à écrire funktionstüchtig sein; appartement, maison bezugsfertig sein; Beispiel: être en état de marche voiture, bicyclette fahren; appareil, machine funktionieren; Beispiel: être en état de faire quelque chose in der Lage sein etwas zu tun►Wendungen: en tout état de cause (dans tous les cas) unter allen Umständen; (quoi qu'il en soit) auf alle Fälle; état civil Personenstand masculin; (service) Standesamt neutre, ≈ Einwohnermeldeamt neutre; Beispiel: vérifier l'état civil de quelqu'un jds Personalien überprüfen; ne pas être dans son état normal nicht man selbst sein; être dans un état second nicht ganz bei sich sein familier; avoir des états d'âme Gefühle haben; (être amoureux) Liebeskummer haben; être dans tous ses états in heller Aufregung sein; être en état de choc médecine, pharmacie unter Schock stehen; (être sous le coup de l'émotion) schockiert sein
См. также в других словарях:
limitrophe — [ limitrɔf ] adj. • 1467; lat. jurid. limitrophus, du lat. limes « frontière » et gr. trophos « qui nourrit », désignant des terres affectées à la subsistance des soldats des frontières 1 ♦ Qui est aux frontières, sur le pourtour d un pays ou d… … Encyclopédie Universelle
limitrophe — Limitrophe. adj. de tout genre. Qui est sur les limites. Pays limitrophe. terres limitrophes. cette province est limitrophe de l Allemagne … Dictionnaire de l'Académie française
limitrophe — (li mi tro f ) adj. 1° Terme d antiquité. Terres limitrophes, terres dont le produit servait à nourrir les soldats à qui était confiée la garde de l empire romain. 2° Par extension, qui est sur les limites. Cette province est limitrophe de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
limitrophe — ˈliməˌtrōf adjective Etymology: French, from Late Latin limitrophus set apart to furnish subsistence to troops stationed on the frontiers, irregular from Latin limit , limes boundary, limit + Greek trophos feeder, from trephein to nourish more at … Useful english dictionary
limitrophe — adjective Etymology: French, from Late Latin limitrophus bordering upon, literally, providing subsistence for frontier troops, irregular from Latin limit , limes boundary + Greek trophos feeder, from trephein to nourish Date: 1763 situated on a… … New Collegiate Dictionary
LIMITROPHE — adj. des deux genres Qui est sur les limites. Pays, terres limitrophes. Cette province est limitrophe de l Allemagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Limitrophe Island — is an oval shaped island 0.5 miles long, lying directly east of Christine Island and 1 mile south of Anvers Island. Limitrophe Island is located at coord|64|48|S|64|01|W|. Limitrophe Island was given a suggestive name by Palmer Station personnel… … Wikipedia
LIMITROPHE — adj. des deux genres Qui est sur les limites d’un pays, d’une région … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Limitrophe — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
limitrophe — adj. situated on a border; on or close to a country s border; adjacent … English contemporary dictionary
limitrophe — lim·i·trophe … English syllables
