-
1 alerte
alɛʀt
1. adj1) flink2) ( éveillé) munter3) ( vif) rege
2. fAlarm malertealerte [alεʀt]I Adjectif1 (alarme) Alarm masculin; Beispiel: alerte à la bombe Bombenalarm; Beispiel: donner l'alerte Alarm geben; Beispiel: être en [état d']alerte in Alarmbereitschaft sein -
2 qui-vive
kivivmqui-vivequi-vive [kiviv]invariable être sur le qui-vive (sur ses gardes) sehr wachsam sein; (en état d'alerte) in Alarmbereitschaft sein -
3 État
I eta m1) Lage f, Situation f2) ( condition) Zustand métat second — Trance f
3) ( position) Stand m4) ( statut) Status m
II etaStaat mÉtatÉtat [eta]\^politique Staat masculin; Beispiel: État de droit Rechtsstaat; Beispiel: États membres de l'UE EU-Mitgliedstaaten Pluriel -
4 état
I eta m1) Lage f, Situation f2) ( condition) Zustand métat second — Trance f
3) ( position) Stand m4) ( statut) Status m
II etaStaat métatétat [eta]1 (manière d'être) Zustand masculin; des recherches Stand masculin; Beispiel: état d'urgence Notstand; Beispiel: état de choses Sachlage féminin; Beispiel: dans l'état actuel des choses beim gegenwärtigen Stand der Dinge; Beispiel: état mental/physique geistige/körperliche Verfassung; Beispiel: état de santé Gesundheitszustand; Beispiel: état d'esprit Einstellung féminin; Beispiel: être en état stylo in Ordnung sein; machine, appareil betriebsbereit sein; machine à écrire funktionstüchtig sein; appartement, maison bezugsfertig sein; Beispiel: être en état de marche voiture, bicyclette fahren; appareil, machine funktionieren; Beispiel: être en état de faire quelque chose in der Lage sein etwas zu tun►Wendungen: en tout état de cause (dans tous les cas) unter allen Umständen; (quoi qu'il en soit) auf alle Fälle; état civil Personenstand masculin; (service) Standesamt neutre, ≈ Einwohnermeldeamt neutre; Beispiel: vérifier l'état civil de quelqu'un jds Personalien überprüfen; ne pas être dans son état normal nicht man selbst sein; être dans un état second nicht ganz bei sich sein familier; avoir des états d'âme Gefühle haben; (être amoureux) Liebeskummer haben; être dans tous ses états in heller Aufregung sein; être en état de choc médecine, pharmacie unter Schock stehen; (être sous le coup de l'émotion) schockiert sein
См. также в других словарях:
Alarmbereitschaft — A·lạrm·be·reit·schaft die; nur Sg; das Bereitsein (z.B. der Feuerwehr), im Notfall sofort Hilfe zu leisten <in Alarmbereitschaft sein, jemanden in Alarmbereitschaft versetzen> || hierzu a·lạrm·be·reit Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Alarmbereitschaft — die Alarmbereitschaft (Aufbaustufe) Zustand, in dem jmd. auf Abruf steht, um in einer bestimmten Situation sofort eingesetzt werden zu können Beispiel: Die Polizei wurde in Alarmbereitschaft versetzt … Extremes Deutsch
Alarmbereitschaft — Alarm|be|reit|schaft 〈f. 20; unz.〉 Bereitsein für den Einsatz ● die Feuerwehr stand bei der großen Hitze unter höchster Alarmbereitschaft * * * Alạrm|be|reit|schaft, die <o. Pl.>: alarmbereiter Zustand: in A. stehen, sein; die Truppen in A … Universal-Lexikon
Alarmbereitschaft — Alạrm|be|reit|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Rainer Rupp — Rainer Wolfgang Rupp (* 21. September 1945 in Saarlouis), Diplom Volkswirt und Publizist, war unter dem Decknamen Topas als Spion für die DDR und den Warschauer Pakt tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Alarmbereitschaft der Sowjetarmee 1983 … Deutsch Wikipedia
Streitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Armed Forces … Deutsch Wikipedia
Alarmstufe — Alarm|stu|fe 〈f. 19〉 Phase der Alarmbereitschaft, höchste Gefahrenstufe ● Alarmstufe Rot * * * Alạrm|stu|fe, die: bestimmte Stufe der Alarmbereitschaft, des Alarmiertseins bei Gefahr: A. 3; A. Rot; Ü nach dem Anstieg der Arbeitslosigkeit… … Universal-Lexikon
4. Israelisch-arabischer Krieg — Jom Kippur Krieg Teil von: Nahostkonflikt Die Golanhöhen nach dem Jom Kippur Krieg … Deutsch Wikipedia
Ablauf der Terroranschläge am 11. September 2001 — Chronologische Darstellung der Terroranschläge am 11. September 2001 auf das World Trade Center in New York und das Pentagon in Arlington (Virginia) bei der US Hauptstadt Washington D.C.. Zunächst wird eine Schilderung im Minutentakt am 11.… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Streitkräfte — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung … Deutsch Wikipedia
Boeing KC-135 — Stratotanker … Deutsch Wikipedia
