-
1 limb
limb [lɪm]membre m• to tear limb from limb [+ person] mettre en pièces* * *[lɪm]1) Anatomy membre m2) ( of tree) branche f (maîtresse)••to go out on a limb — se mouiller (colloq)
-
2 limb
\limbs Gliedmaßen pl, Extremitäten pl;the lower \limbs die unteren Extremitäten [o Gliedmaßen];PHRASES:with life and \limb mit heiler Haut;to risk life and \limb [to do sth] Kopf und Kragen riskieren [um etw zu tun] ( fam)to be out on a \limb [ganz] allein dastehen;with those ideas he is quite out on a \limb mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur;to go out on a \limb to do sth sich akk in eine prekäre Lage bringen, um etw zu tun;to tear sb \limb from \limb jdm sämtliche Glieder einzeln ausreißen -
3 limb
limb 1. конечность; 2. (бот) отгиб (лепестка); 3. (бот) ветвь первого порядка; 4. пластинка листа; 5. плечо хромосомыchelate limb клешненосная конечностьfeeding limb челюстная конечность (у членистоногих)parapodial limb параподияseizing limb хватательная ногаthoracic limb торакальная конечность, грудная конечность (у членистоногих)trunk limb туловищная конечность (у членистоногих)walking limb ходильная ногаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > limb
-
4 limb
limb n2 ( of tree) branche f (maîtresse).to be out on a limb se retrouver isolé ; to go out on a limb se mouiller ○ ; to be sound in wind and limb avoir bon pied bon œil ; to risk life and limb risquer sa vie ; to tear sb limb from limb mettre qn en pièces. -
5 limb
limb [lɪm]∎ humorous let's rest our weary limbs! si on soufflait un peu!;∎ I'll tear him limb from limb! je le taillerai en pièces!;∎ familiar to be out on a limb (be alone) être en plan□ ; (be in dangerous position) être dans une situation délicate□ ;∎ familiar his refusal to compromise left him out on a limb son refus d'accepter un compromis l'a mis dans une situation délicate;∎ familiar to go out on a limb prendre des risques□ -
6 limb
Ⅰlimb [lɪm]1. n1) коне́чность, член ( тела)2) сук, ве́тка3) отро́г горы́4) разг. не́слух; непослу́шный ребёнок;limb of the devil ( или of Satan) дья́вольское отро́дье
5) грам. член предложе́ния◊limb of the law шутл. блюсти́тель поря́дка, страж зако́на (полицейский, адвокат)
;out on a limb в тру́дном положе́нии, в опа́сности
2. v расчленя́тьⅡlimb [lɪm] n1) астр. лимб, край ди́ска (Солнца, Луны, планет)2) лимб, кругова́я шкала́ ( в угломерных приборах)3) бот. расши́ренная часть (лепестка, листа) -
7 limb
- limb
- nлимб
- horizontal limb
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 limb
-
9 limb
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > limb
-
10 limb
limb 1. VERM Gradbogen m (Winkelmessgerät); Schenkel m (Manometer); 2. ARCH Seitengebäude n, Nebengebäude n, Seitenflügel m, Gebäudeflügel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > limb
-
11 limb
-
12 limb
{lim}
I. 1. крайник, член (на тялото)
to pull/tear someone LIMB from LIMB разкъсвам някого на парчета
large of LIMB с големи крайници
2. главен клон (на дърво)
a LIMB of the law блюстител/страж на закона
LIMB of the devil/of Satan палавник, пакостник, пакостливо дете
to leave someone /be/go out on a LIMB разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение
II. 1. астр. лимб
2. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент
3. бот. ръб, край* * *{lim} n 1. крайник, член (на тялото); to pull/tear s.o. limb from limb(2) {lim} n 1. астр. лимб; 2. тех. градуиран лимб; ръб на ъгломе* * *член; палавник; палавница; лимб; крайник;* * *1. a limb of the law блюстител/страж на закона 2. i. крайник, член (на тялото) 3. ii. астр. лимб 4. large of limb с големи крайници 5. limb of the devil/of satan палавник, пакостник, пакостливо дете 6. to leave someone /be/go out on a limb разг. поставям някого/съм/поставям се в много неизгодно/опасно положение 7. to pull/tear someone limb from limb разкъсвам някого на парчета 8. бот. ръб, край 9. главен клон (на дърво) 10. тех. градуиран лимб, ръб на ъгломерен инструмент* * *limb [lim] I. n 1. крайник, член (на тяло); to pull ( tear) s.o. \limb from \limb разкъсвам някого на части; \limb and bone ( carcass, head) ост. от глава до пети; кожа и кости; \limb of the law шег. блюстител (страж) на закона; to go out on a \limb поемам голям риск, предприемам нещо безумно (за да отстоя убежденията си); to be left ( out) on a \limb оказвам се в небрано лозе, отзовавам се в деликатна ситуация; 2. клон; 3. палавник, палавница; \limb of the devil, \limb of Satan дяволско дете; изчадие на ада ; II. limb n 1. астр. лимб, видимите краища на диска (на Слънцето, Луната, планетите); 2. тех. лимб, градуиран ръб на ъгломерен инструмент; 3. стебло на магнитопровод (на трансформатор); 4. бот. ръб; край; 5. горният (долният) край на лък (за стрелба). -
13 limb
noun1) (Anat.) Glied, daslimbs — Glieder; Gliedmaßen
a danger to life and limb — eine Gefahr für Leib und Leben
2)be out on a limb — (fig.) exponiert sein
* * *[lim]1) (an arm or leg.) das Körperglied2) (a branch.) der Ast•- academic.ru/117774/out_on_a_limb">out on a limb* * *limb1[lɪm]n▪ \limbs Gliedmaßen pl, Extremitäten plthe lower \limbs die unteren Extremitäten [o Gliedmaßen]to rest one's tired \limbs seine müden Glieder [o fam Knochen] ausruhen7.▶ with life and \limb mit heiler Haut▶ to be out on a \limb [ganz] allein dastehenwith those ideas he is quite out on a \limb mit diesen Ideen steht er so ziemlich allein auf weiter Flur▶ to tear sb \limb from \limb jdm sämtliche Glieder einzeln ausreißenlimb2[lɪm]n* * *[lɪm]nto rest one's tired limbs — seine müden Glieder or Knochen (inf) ausruhen
to tear sb limb from limb — jdn in Stücke reißen
to risk life and limb — Leib und Leben riskieren or aufs Spiel setzen
2) (of tree) Ast mJohn's ideas put him out on a limb — John steht mit seinen Ideen allein auf weiter Flur
he had left himself out on a limb — er hatte sich in eine prekäre Lage gebracht
* * *limb1 [lım] stear sb limb from limb jemanden in Stücke reißen2. Hauptast m (eines Baumes):be out on a limb umga) in einer gefährlichen Lage sein,3. figa) Glied n, Teil m (eines Ganzen)b) Arm m (eines Kreuzes etc):limb of the sea Meeresarmc) Ausläufer m (eines Gebirges)e) JUR Absatz mf) Arm m, Werkzeug n:limb of the law Arm des Gesetzes (Jurist, Polizist etc)limb2 [lım] s1. BOTa) Limbus m, (Kelch)Saum m (einer Blumenkrone)b) Blattrand m (bei Moosen)2. ASTRON Rand m (eines Himmelskörpers)* * *noun1) (Anat.) Glied, daslimbs — Glieder; Gliedmaßen
2)be out on a limb — (fig.) exponiert sein
* * *(anatomy) n.Glied -er n. -
14 limb
1. крыло (боковая часть складки; является общей для сопряжённой пары складок) 2. лимб (1. градуированный край дуги или круга прибора для определения углов 2. градуированная часть нивелирной рейки) 3. лимб (внешний край диска Луны или планеты) 4. палин. экваториальный лимб
limb of fold крыло складки
limb of vein коленообразный поворот жилы
anticlinal limb крыло анктиклинали
arch limb сводовое крыло (опрокинутой складки)
common limb среднее крыло (лежачей складки)
drawn-out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
equatorial limb палин. экваториальный лимб
floor limb нижнее крыло (лежачей складки)
inverted limb опрокинутое [перевёрнутое, обратное] крыло
long limb более длинное крыло (асимметричной складки)
lower limb нижнее крыло (лежачей складки)
middle limb среднее крыло (лежачей складки)
overturned limb опрокинутое [перевёрнутое, обратное] крыло
reduced middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
reversed limb обратное [перевёрнутое, опрокинутое] крыло
roof limb верхнее [висячее] крыло (лежачей складки)
short limb короткое крыло
squeezed-out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
synclinal limb крыло синклинальной складки, крыло синклинали
thinned out middle limb выжатое [утонённое] среднее крыло (лежачей складки)
trough limb нижнее крыло (лежачей складки); крыло синклинали
upper limb верхнее [висячее] крыло (лежачей складки)
* * *• диск• колено• крыло• лимб -
15 limb
[lɪm]1) (of person, animal) arto m., membro m.2) (of tree) ramo m. principale••to tear sb. limb from limb — fare a pezzetti qcn
* * *[lim]1) (an arm or leg.) membro, arto2) (a branch.) (grosso) ramo•* * *limb (1) /lɪm/n.1 membro; arto: upper [lower] limbs, membra (o arti) superiori [inferiori]; artificial limb, arto artificiale2 (fig.) rappresentante; membro: A policeman is a limb of the law, il poliziotto è un rappresentante della legge● to escape with life and limb, uscirne sano e salvo □ (fam.) out on a limb, in una posizione difficile; in pericolo; ( anche) isolato (spec. dall'opinione pubblica) □ to tear sb. limb from limb, fare a pezzi q.; smembrare q.; sbranare q.limb (2) /lɪm/n.3 (mecc.) asta graduata4 (bot.) lembo.(to) limb /lɪm/v. t.* * *[lɪm]1) (of person, animal) arto m., membro m.2) (of tree) ramo m. principale••to tear sb. limb from limb — fare a pezzetti qcn
-
16 limb
-
17 limb
lim1) (an arm or leg.) miembro2) (a branch.) rama•limb n miembrotr[lɪmb]1 SMALLANATOMY/SMALL miembro2 (branch) rama\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlimb ['lɪm] n1) appendage: miembro m, extremidad f2) branch: rama flimb (Hands, feet, etc.)n.• extremidad s.f.n.• limbo s.m.• miembro s.m.• rama s.f.• ramo s.m.lɪma) ( Anat) miembro mto tear somebody limb from limb — despedazar* a alguien
[lɪm]N (Anat) miembro m, extremidad f; [of tree] rama fto lose a limb — perder uno de los miembros or una de las extremidades
- be/go out on a limb- tear sb limb from limblife 1., 1)* * *[lɪm]a) ( Anat) miembro mto tear somebody limb from limb — despedazar* a alguien
-
18 limb
1. n конечность, член; рука или нога2. n нога3. n крыло птицы4. n бот. ветвь первого порядка5. n разг. сук, ветка6. n разг. непослушный ребёнок, неслух7. n грам. член предложения8. n геол. крыло9. n отрог горы10. n выступающая часть здания11. n орудие, орган12. n ответвление, конецto escape with life and limb — легко отделаться;
13. v расчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги14. n астр. лимб, край15. n лимб, круговая шкала16. n бот. отгибСинонимический ряд:1. branch (noun) bough; branch; offshoot; shoot; switch; twig2. leg (noun) appendage; arm; extremity; leg; member; part; wing3. scamp (noun) devil; enfant terrible; mischief; pixie; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain -
19 limb
[̈ɪlɪm]artificial limb протез limb конечность, член (тела) limb лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) limb астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) limb разг. отродье; непослушный ребенок; limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье limb расчленять limb бот. расширенная часть (лепестка, листа) limb сук, ветка limb разг. отродье; непослушный ребенок; limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье limb of the law шутл. блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on a limb в трудном положении, в опасности -
20 limb
I1. [lım] n2) нога ( животного)seizing [walking] limb - хватательная [ходильная] нога
3) крыло птицы2. 1) бот. ветвь первого порядка2) разг. сук, ветка3. разг. непослушный ребёнок, неслухlimb of the devil /of Satan, of hell/ - дьявольское отродье
4. грам. член предложения5. 1) геол. крыло ( сброса или складки)2) отрог горы3) выступающая часть здания6. орудие, органlimb of the law - а) правоохранительный орган; б) шутл. страж закона (полицейский и т. п.)
7. ответвление, конец♢
to tear /to pull/ limb from limb - разорвать ( человека) на частиto escape with life and limb - легко отделаться; ≅ уйти подобру-поздорову
limb and bone /carcass, wind/ - всем телом
to examine smb. in limb and carcass - осмотреть кого-л. с головы до ног
out on a limb - в опасном положении, под угрозой
2. [lım] vрасчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги (тж. limb up)II [lım] n1. астр. лимб, край2. лимб, круговая шкала ( в угломерных приборах)3. бот. отгиб ( лепестка)
См. также в других словарях:
limb — LIMB, limburi, s.n. 1. Partea lată (şi verde) a frunzei, legată de ramură (sau de tulpină) prin codiţă. 2. Marginea gradată a scării unui instrument topografic de măsură. 3. Navă folosită la limbare. – Din fr. limbe, germ. Limbus. Trimis de… … Dicționar Român
limb — [lım] n [: Old English; Origin: lim] 1.) out on a limb alone and without help or support ▪ All the other countries signed the agreement, leaving Britain out on a limb. ▪ He d gone out on a limb (=taken a risk) to help us. 2.) an arm or leg 3.) … Dictionary of contemporary English
Limb — (l[i^]m), n. [OE. lim, AS. lim; akin to Icel. limr limb, lim branch of a tree, Sw. & Dan. lem limb; cf. also AS. li[eth], OHG. lid, gilid, G. glied, Goth. li[thorn]us. Cf. {Lith}, {Limber}.] 1. A part of a tree which extends from the trunk and… … The Collaborative International Dictionary of English
Limb — can have many meanings. ten thousand to be precise.*from the Old English lim : **Limb (anatomy), a limb is a jointed or prehensile appendage of the human or animal body **a large or main branch of a tree. **In social structure, a representative,… … Wikipedia
limb — [ lım ] noun count ** 1. ) an arm or a leg: She rested her tired, aching limbs. an artificial limb 2. ) a large branch on a tree 3. ) a part of something that sticks out out on a limb in a position where you have no support from other people… … Usage of the words and phrases in modern English
limb — ► NOUN 1) an arm, leg, or wing. 2) a large branch of a tree. 3) a projecting part of a structure, object, or natural feature. ● life and limb Cf. ↑life and limb ● out on a limb Cf. ↑ … English terms dictionary
limb — limb1 [lim] n. [with unhistoric b < ME lim < OE, akin to ON limr, limb < IE base * (e)lei , to bend > EL(BOW)] 1. a part that extends from the trunk of a body, as an arm, leg, or wing 2. a large branch of a tree 3. any projecting part … English World dictionary
Limb — Limb, v. t. 1. To supply with limbs. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To dismember; to tear off the limbs of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Limb — Limb, n. [L. limbus border. Cf. {Limbo}, {Limbus}.] A border or edge, in certain special uses. (a) (Bot.) The border or upper spreading part of a monopetalous corolla, or of a petal, or sepal; blade. (b) (Astron.) The border or edge of the disk… … The Collaborative International Dictionary of English
LIMB US — (лат.), кайма, край. Этим термином в анатомии пользуются для обозначения 1) свободного снабженного ячейками края для корней зубов зубного отростка верхней и нижней челюстей (pars, s. proces sus alveolaris maxillae et mandibulae) limbus… … Большая медицинская энциклопедия
limb — lȉmb m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. rel. prekogrobno boravište starozavjetnih pravednika i umrle nekrštene djece 2. tehn. rub s ucrtanom stupanjskom skalom, sprava za mjerenje kutova 3. astron. obod nebeskih tijela ETIMOLOGIJA lat. limbus:… … Hrvatski jezični portal