Перевод: с финского на русский

с русского на финский

liik

  • 101 remissi


    yks.nom. remissi; yks.gen. remissin; yks.part. remissiä; yks.ill. remissiin; mon.gen. remissien; mon.part. remissejä; mon.ill. remisseihinremissi римесса (платежный документ в международных расчетах, пересылаемый по почте) remissi (liik) римесса (эк.) remissi (shakki) ничья в шахматах

    ничья в шахматах ~ (liik.) римесса (эк.)

    Финско-русский словарь > remissi

  • 102 vastaavat

    vastaavat ja vastattavat, varat ja velat, aktiivat ja passiivat активы и пассивы, актив и пассив

    vastaavat, aktiivat, varat (pl, liik) актив, активы (мн.ч., комм.) vastattavat: vastattavat (pl), vastaavat, passiivat (liik) пассив, пассивы (ком.)

    vastaavat ja vastattavat, varat ja velat, aktiivat ja passiivat активы и пассивы, актив и пассив

    Финско-русский словарь > vastaavat

  • 103 velat


    velat (pl, liik) пассив, пассивы (мн.ч., комм.) velka: velka, velat (pl, liik) долги, обязательства (комм.)

    Финско-русский словарь > velat

  • 104 velka

    yks.nom. velka; yks.gen. velan; yks.part. velkaa; yks.ill. velkaan; mon.gen. velkojen velkain; mon.part. velkoja; mon. ill. velkoihinvelka, velat (pl, liik) долги, обязательства (комм.) velka долг velka долг, задолженность velka задолженность

    velka-asia (lak) долговое дело, долговой процесс (юр.)

    долг ~ задолженность ~, velat (pl.) (liik.) долги, обязательства (комм.)

    Финско-русский словарь > velka

  • 105 yhteensulauma


    yhteensulauma, yhteensulautuminen, assimiloituminen ассимиляция

    yhteensulauma, yhteensulautuminen слияние yhteensulauma, yhteensulautuminen (liik, tal) фузия, слияние фирм (эк.) yhteensulauma, yhteensulautuminen, assimiloituminen ассимиляция

    yhteensulauma, yhteensulautuminen слияние yhteensulauma, yhteensulautuminen (liik, tal) фузия, слияние фирм (эк.) yhteensulauma, yhteensulautuminen, assimiloituminen ассимиляция

    Финско-русский словарь > yhteensulauma

  • 106 konserni

    1) картель, концерн, объединение, торговый дом

    konserni (liik), yhtymä (liik)

    * * *
    конце́рн

    Suomi-venäjä sanakirja > konserni

  • 107 franko

    1) без оплаты, не оплачиваемый
    2) франко (ком.)
    3) франко, свободно

    Suomi-venäjä sanakirja > franko

  • 108 D


    D, debet дебет d: d си-бемоль d (mus) ре (муз.)

    D, debet дебет debet: debet дебет debet дебетовое сальдо debet, debetpuoli, veloituspuoli (liik) дебет, дебетовая часть (ком.)

    Финско-русский словарь > D

  • 109 agio


    agio (liik) ажио, лаж (коммер.)

    Финско-русский словарь > agio

  • 110 akordi

    yks.nom. akordi; yks.gen. akordin; yks.part. akordia; yks.ill. akordiin; mon.gen. akordien; mon.part. akordeja; mon.ill. akordeihinakordi аккордное соглашение, аккорд (частичное списание притензий к банкроту) akordi компромиссное соглашение, договорной компромисс, компромисс, мировой договор, мировая, мировая сделка akordi, sointu (mus) аккорд (муз.) akordi (liik) мировая сделка, мировая (ком.) akordisopimus, akordi мировое соглашение, мировая, мировая сделка

    akordisopimus, akordi мировое соглашение, мировая, мировая сделка akordisopimus: akordisopimus мировое соглашение, мировой договор, мировая, компромиссное соглашение, компромисс

    akordi, sointu (mus) аккорд (муз.) harmonia: harmonia, sointu (mus) гармония (муз.) sointu: sointu звучание sointu созвучие, гармония, аккорд

    Финско-русский словарь > akordi

  • 111 aksepti

    yks.nom. aksepti; yks.gen. akseptin; yks.part. akseptia; yks.ill. akseptiin; mon.gen. akseptien; mon.part. aksepteja; mon.ill. aksepteihinaksepti акцепт aksepti, tunnuste акцепт

    aksepti, tunnuste акцепт tunnuste: tunnuste акцепт, акцептование tunnuste акцептованный вексель, принятый к оплате вексель tunnuste признание tunnuste тратта tunnuste (liik) акцептование (комм.)

    Финско-русский словарь > aksepti

  • 112 aktiivapuoli


    aktiivapuoli (liik) актив (в бухгалтерской книге), активная часть баланса

    Финско-русский словарь > aktiivapuoli

  • 113 annuiteetti


    yks.nom. annuiteetti; yks.gen. annuiteetin; yks.part. annuiteettia; yks.ill. annuiteettiin; mon.gen. annuiteettien; mon.part. annuiteetteja; mon.ill. annuiteetteihinannuiteetti аннуитет (вид государственного долгосрочного займа, по которому кредитор ежегодно получает определенный доход (ренту), устанавливаемый с расчетом на постепенное погашение капитальной суммы долга вместе с процентами по нему) annuiteetti аннуитет (равновеликие платежи в равные промежутки времени в течение фиксированного периода) annuiteetti (liik) годичный взнос в счет погашения долга

    Финско-русский словарь > annuiteetti

  • 114 arbitraasi


    arbitraasi арбитраж (операции на одном рынке с целью получения прибыли от разницы в котировках) arbitraasi арбитраж (операция по одновременной покупке и продаже контрактов на одном и более рынках) arbitraasi арбитраж, арбитражный суд arbitraasi (liik) арбитраж

    арбитраж

    Финско-русский словарь > arbitraasi

  • 115 asetus

    yks.nom. asetus; yks.gen. asetuksen; yks.part. asetusta; yks.ill. asetukseen; mon.gen. asetusten asetuksien; mon.part. asetuksia; mon.ill. asetuksiinasetus, päätös, määräys законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ määräys: määräys заказ-наряд, наряд määräys назначение määräys ордер määräys положение määräys поручение määräys постановление määräys предписание määräys приказ, распоряжение määräys разнарядка määräys распоряжение, приказ määräys регламент määräys требование määräys фиксация, фиксирование määräys (kiel) определение (язык.) orderi: orderi (liik), määräys, käsky ордер, разнарядка (ком.)

    asetus, päätös, määräys законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ oikea: oikea-aikainen, päätös своевременное решение P: p, päätös законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решение p, päätös решение; постановление; резолюция; определение; приговор päätös: päätös заключение päätös конец, завершение, окончание, исход päätös конец, завершение, окончание, исход päätös постановление päätös приговор, решение (напр.: суда) päätös решение (например: проблемы) päätös, päätöslauselma решение, постановление, резолюция, определение, приговор

    постановление, указ, декрет, положение ~, päätös, määräys законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ tullimääräys таможенный приказ

    Финско-русский словарь > asetus

  • 116 asioimistoimisto


    yks.nom. asioimistoimisto; yks.gen. asioimistoimiston; yks.part. asioimistoimistoa; yks.ill. asioimistoimistoon; mon.gen. asioimistoimistojen asioimistoimistoiden asioimistoimistoitten; mon.part. asioimistoimistoja asioimistoimistoita; mon.ill. asioimistoimistoihinasioimistoimisto (liik) агентство (ком.)

    Финско-русский словарь > asioimistoimisto

  • 117 clearing


    yks.nom. clearing 1-5ä; yks.part. clearingia 3-5ä; mon.gen. clearingien 5-5ä; mon.ill. clearingeihin 7-5äclearing клиринговые расчеты (мн.ч.), клиринг, взаимный зачет clearing (liik) клиринг (ком.)

    Финско-русский словарь > clearing

  • 118 deviisi

    deviisi (liik) девиза (ком.) deviisi (siirtovekseli) девиз, девиза (вексель, выданный за рубеж, стоимость которого указана в переводе на иностранную валюту)

    Финско-русский словарь > deviisi

  • 119 diskontata


    yks.nom. diskontata; yks.gen. diskonttaan; yks.part. diskonttasi; yks.ill. diskonttaisi; mon.gen. diskontatkoon; mon.part. diskontannut; mon.ill. diskontattiindiskontata дисконтировать, переучитывать diskontata (liik) дисконтировать (ком.)

    Финско-русский словарь > diskontata

  • 120 diskonttaaja


    diskonttaaja (liik) дисконтер (ком.)

    Финско-русский словарь > diskonttaaja

См. также в других словарях:

  • Parliament of Ireland — This article is about the legislature abolished in 1801. For the legislature of the Republic of Ireland, see Oireachtas. For other uses, see Irish parliament (disambiguation). Parliament of the Kingdom of Ireland …   Wikipedia

  • Boyle Roche — Infobox Politician name = Sir Boyle Roche, 1st Baronet birth date = October 1736 birth place = County Galway death date = death date|1807|6|5|df=y death place = Dublin office = Member, Irish House of Commons term start = 1775 term end = 1801… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Lii — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Irish Houses of Parliament — The Irish Houses of Parliament ( ga. Tithe na Parlaiminte, also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green due to its modern day use as a branch of the bank) is the world s first purpose built two chamber …   Wikipedia

  • Cork City (Parliament of Ireland constituency) — Cork City Former Borough constituency Created 1264 (1264) Post Union Cork City Type Irish House of Commons Cork City (also known as Cork Borough) was a constituency represented in the Irish House of Commons to 1800 …   Wikipedia

  • Baltimore (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Baltimore Type = Borough Year = 1614 Post Union = DisfranchisedBaltimore (also known as Baltimore Borough) was a potwalloper constituency represented in the Irish House of Commons from 1614 …   Wikipedia

  • Castlemartyr (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Castlemartyr Type = Borough Year = 1676 Post Union = Disenfranchised Castlemartyr (also known as Castlemartyr Borough) was a constituency represented in the Irish House of Commons from 1676 …   Wikipedia

  • Youghal (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Youghal Type = Year = .... Post Union = DisfranchisedYoughal was a constituency represented in the Irish House of Commons to 1800. It was a corporation with burgesses and freemen under the… …   Wikipedia

  • Kinsale (Parliament of Ireland constituency) — Kinsale= Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Kinsale Type = Borough Year = 1334 Post Union = Disfranchised*1559, Jan. Sir John Allen, knt., of Aiincourt, Kildare. Francis Agard, Esq., of Grangegorman,Dublin, and of Fawston,… …   Wikipedia

  • Mallow (Parliament of Ireland constituency) — Mallow Former Borough constituency Created 1613 (1613) Post Union Disfranchised Type Irish House of Commons Mallow was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800 and was incorporated by …   Wikipedia

  • Midleton (Parliament of Ireland constituency) — Midleton Former constituency Created 1671 (1671) Post Union Disenfranchised. Type Irish House of Commons Midleton was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800. Incorporated by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»