Перевод: с финского на русский

с русского на финский

liik

  • 81 aktiiva


    aktiiva, aktiivat (pl, liik) актив, активы (мн.ч., комм.)

    aktiiva, aktiivat (pl, liik) актив, активы (мн.ч., комм.) varat: varat, aktiivat (pl, tal) актив, активы (мн.ч., экон.) vastaavat: vastaavat, aktiivat, varat (pl, liik) актив, активы (мн.ч., комм.)

    Финско-русский словарь > aktiiva

  • 82 balanssi

    yks.nom. balanssi; yks.gen. balanssin; yks.part. balanssia; yks.ill. balanssiin; mon.gen. balanssien; mon.part. balansseja; mon.ill. balansseihinbalanssi: balanssi (liik), vajaus недостача в кассе, дефицит по кассе, недостача по кассе, недостача в кассе balanssi: balanssi (liik), vajaus недостача в кассе, дефицит по кассе, недостача по кассе, недостача в кассе tasapaino, balanssi ( ark) баланс, равновесие

    tasapaino, balanssi (ark) баланс, равновесие tasapaino: tasapaino равновесие, баланс

    balanssi: balanssi (liik), vajaus недостача в кассе, дефицит по кассе, недостача по кассе, недостача в кассе vaillinki: vaillinki, vajaus недостача vajaus: vajaus дефицит vajaus дефицит, недостаток, нехватка vajaus недочет, недостача, растрата

    недостача в кассе, дефицит по кассе, недостача по кассе, недостача в кассе ~, tasapaino баланс, равновесие

    Финско-русский словарь > balanssi

  • 83 aikakauppa


    yks.nom. aikakauppa; yks.gen. aikakaupan; yks.part. aikakauppaa; yks.ill. aikakauppaan; mon.gen. aikakauppojen aikakauppain; mon.part. aikakauppoja; mon.ill. aikakauppoihinaikakauppa срочная сделка, сделка на срок aikakauppa, termiinikauppa (liik) сделка на срок, срочная сделка (ком.)

    aikakauppa, termiinikauppa (liik) сделка на срок, срочная сделка (ком.)

    Финско-русский словарь > aikakauppa

  • 84 aliarvo


    aliarvo, aliarvostus (liik) дизажио, заниженная оценка (комм.)

    aliarvo, aliarvostus (liik) дизажио, заниженная оценка (комм.)

    Финско-русский словарь > aliarvo

  • 85 alijäämä

    yks.nom. alijäämä; yks.gen. alijäämän; yks.part. alijäämää; yks.ill. alijäämään; mon.gen. alijäämien alijäämäin; mon.part. alijäämiä; mon.ill. alijäämiinalijäämä дефицит alijäämä дефицит (бухгалтерский, банковский) alijäämä дефицит, нехватка, недостаток alijäämä недостача (напр.: по кассе)

    kauppataseen alijäämä дефицит торгового баланса kauppataseen alijäämä (liik) дефицит торгового баланса (комм.)

    valuutta-alijäämä дефицит валютный, валютный дефицит valuutta-alijäämä: valuutta-alijäämä валютный дефицит

    дефицит kauppataseen ~ (liik.) дефицит торгового баланса (комм.)

    Финско-русский словарь > alijäämä

  • 86 asete


    yks.nom. asete; yks.gen. asetteen; yks.part. asetetta; yks.ill. asetteeseen; mon.gen. asetteiden asetteitten; mon.part. asetteita; mon.ill. asetteisiin asetteihinasete постав, величина постава asete тратта, переводной вексель (безусловный письменный приказ на выплату по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенной суммы предъявителю тратты или указанному в ней лицу) asete, tratta (liik) тратта, переводный вексель

    asete, tratta (liik) тратта, переводный вексель tratta: tratta тратта tratta тратта, переводный вексель, переводной вексель, вексель переводной (безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить оговоренную сумму по предъявлении этого документа или в назначенный срок)

    Финско-русский словарь > asete

  • 87 debet


    yks.nom. debet; yks.gen. debetin; yks.part. debetiä; yks.ill. debetiin; mon.gen. debetien; mon.part. debetejä; mon.ill. debeteihindebet ja kredit дебет и кредит

    debet, debetpuoli, veloituspuoli (liik) дебет, дебетовая часть (ком.)

    debet, debetpuoli, veloituspuoli (liik) дебет, дебетовая часть (ком.) veloituspuoli: veloituspuoli дебет, дебетовая сторона (напр.: баланса)

    Финско-русский словарь > debet

  • 88 edesvastuunalainen


    edesvastuunalainen несущий ответственность, ответственный edesvastuunalainen (liik) подотчетный (ком.)

    несущий ответственность, ответственный ~ (liik.) подотчетный (ком.)

    Финско-русский словарь > edesvastuunalainen

  • 89 faktuura

    yks.nom. faktuura; yks.gen. faktuuran; yks.part. faktuuraa; yks.ill. faktuuraan; mon.gen. faktuuroiden faktuuroitten faktuurojen faktuurain; mon.part. faktuuroita faktuuroja; mon.ill. faktuuroihinfaktuura фактура, счет-фактура, фактурная накладная faktuura, faktuuralasku (liik) фактура, счет, счет-фактура (ком.) faktuura, lähetyslasku счет-фактура

    faktuura, faktuuralasku (liik) фактура, счет, счет-фактура (ком.)

    faktuura, lähetyslasku счет-фактура

    Финско-русский словарь > faktuura

  • 90 franko


    franko (liik) без оплаты, не оплачиваемый franko (liik) франко (ком.) franko (vapaasti) франко, свободно

    Финско-русский словарь > franko

  • 91 hankintakulut


    ; mon.gen. hankintakulujen; mon.part. hankintakuluja; mon.ill. hankintakuluihinhankintakulut, hankintakustannukset (pl, liik) расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.)

    hankintakulut, hankintakustannukset (pl, liik) расходы на поставку, связанные с поставкой расходы, затраты на поставку, издержки поставки, затратная часть поставок (ком.) hankintakustannukset: hankintakustannukset (pl.) заготовительские расходы (мн.ч.) hankintakustannukset (pl.) расходы на закупку (мн.ч.), расходы на покупку (мн.ч.) hankintakustannukset (pl.) расходы на поставку (мн.ч.), затраты на поставку (мн.ч.), расходы по поставке (мн.ч.)

    Финско-русский словарь > hankintakulut

  • 92 henkilövero

    henkilövero, tulovero( liik) подоходный налог (ком.) henkilövero (hist) подушный налог (ист.)

    henkilövero, tulovero (liik) подоходный налог (ком.) tulovero: tulovero налог на прибыль tulovero подоходный налог tulovero подоходный налог, налог на доходы

    Финско-русский словарь > henkilövero

  • 93 kiintiö


    yks.nom. kiintiö; yks.gen. kiintiön; yks.part. kiintiötä; yks.ill. kiintiöön; mon.gen. kiintiöiden kiintiöitten; mon.part. kiintiöitä; mon.ill. kiintiöihinkiintiö возрастная группа kiintiö доля, пай, процент, часть kiintiö квота (напр.: экспортная, импортная и т.п.) kiintiö контингент kiintiö, kvootti (liik) квота (экон.)

    kiintiö, kvootti (liik) квота (экон.)

    Финско-русский словарь > kiintiö

  • 94 mittatappio


    yks.nom. mittatappio; yks.gen. mittatappion; yks.part. mittatappiota; yks.ill. mittatappioon; mon.gen. mittatappioiden mittatappioitten; mon.part. mittatappioita; mon.ill. mittatappioihinmittatappio (liik) утруска painotappio: painotappio, mittatappio (liik) утруска, усушка, недовес

    Финско-русский словарь > mittatappio

  • 95 muistio

    yks.nom. muistio; yks.gen. muistion; yks.part. muistiota; yks.ill. muistioon; mon.gen. muistioiden muistioitten; mon.part. muistioita; mon.ill. muistioihinmuistio, memorandumi меморандум

    muistio, memorandumi меморандум muistio, muistikirja записная книжка muistio блокнот, записная книжка muistio докладная записка muistio меморандум muistio меморандум, памятная записка muistio мемориальный ордер muistio памятка, памятный листок, памятная записка muistio (liik) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.) promemoria: promemoria, muistio докладная записка, памятная записка

    меморандум, памятная записка ~, muistikirja записная книжка, блокнот ~ (liik.) мемориал, мемориальный ордер (коммерц.)

    Финско-русский словарь > muistio

  • 96 näyttövekseli


    yks.nom. näyttövekseli; yks.gen. näyttövekselin; yks.part. näyttövekseliä; yks.ill. näyttövekseliin; mon.gen. näyttövekselien näyttövekseleiden näyttövekseleitten; mon.part. näyttövekselejä näyttövekseleitä; mon.ill. näyttövekseleihinnäyttövekseli, avistavekseli (liik) ависта, вексель на предъявителя (ком.)

    näyttövekseli, avistavekseli (liik) ависта, вексель на предъявителя (ком.)

    Финско-русский словарь > näyttövekseli

  • 97 osapalkka


    yks.nom. osapalkka; yks.gen. osapalkan; yks.part. osapalkkaa; yks.ill. osapalkkaan; mon.gen. osapalkkojen osapalkkain; mon.part. osapalkkoja; mon.ill. osapalkkoihinosapalkka тантьема (дополнительное вознаграждение из чистой прибыли промышленных, торговых и банковских предприятий, которое выплачивается членам их правлений, директорам, высшим служащим и т.п.) osapalkka, osapalkkio (liik) тантьема (ком.)

    osapalkka, osapalkkio (liik) тантьема (ком.)

    Финско-русский словарь > osapalkka

  • 98 palkintokauppa


    palkintokauppa (liik), preemiokauppa премиальная торговля

    palkintokauppa (liik), preemiokauppa премиальная торговля preemiokauppa: preemiokauppa комиссионная сделка, премиальная сделка, сделка с премией, бонусная сделка

    Финско-русский словарь > palkintokauppa

  • 99 palkintolaina

    palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina( liik) выигрышный заем

    palkintolaina, palkinto-obligaatiolaina (liik) выигрышный заем

    Финско-русский словарь > palkintolaina

  • 100 passiivat

    ; mon.gen. passiivoiden passiivoitten passiivain; mon.part. passiivoita; mon.ill. passiivoihinpassiivat (pl, liik) пассив, пассивы (эк., бухг.) vastattavat: vastattavat (pl), vastaavat, passiivat ( liik) пассив, пассивы (ком.)

    Финско-русский словарь > passiivat

См. также в других словарях:

  • Parliament of Ireland — This article is about the legislature abolished in 1801. For the legislature of the Republic of Ireland, see Oireachtas. For other uses, see Irish parliament (disambiguation). Parliament of the Kingdom of Ireland …   Wikipedia

  • Boyle Roche — Infobox Politician name = Sir Boyle Roche, 1st Baronet birth date = October 1736 birth place = County Galway death date = death date|1807|6|5|df=y death place = Dublin office = Member, Irish House of Commons term start = 1775 term end = 1801… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Lii — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Irish Houses of Parliament — The Irish Houses of Parliament ( ga. Tithe na Parlaiminte, also known as the Irish Parliament House, today called the Bank of Ireland, College Green due to its modern day use as a branch of the bank) is the world s first purpose built two chamber …   Wikipedia

  • Cork City (Parliament of Ireland constituency) — Cork City Former Borough constituency Created 1264 (1264) Post Union Cork City Type Irish House of Commons Cork City (also known as Cork Borough) was a constituency represented in the Irish House of Commons to 1800 …   Wikipedia

  • Baltimore (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Baltimore Type = Borough Year = 1614 Post Union = DisfranchisedBaltimore (also known as Baltimore Borough) was a potwalloper constituency represented in the Irish House of Commons from 1614 …   Wikipedia

  • Castlemartyr (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Castlemartyr Type = Borough Year = 1676 Post Union = Disenfranchised Castlemartyr (also known as Castlemartyr Borough) was a constituency represented in the Irish House of Commons from 1676 …   Wikipedia

  • Youghal (Parliament of Ireland constituency) — Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Youghal Type = Year = .... Post Union = DisfranchisedYoughal was a constituency represented in the Irish House of Commons to 1800. It was a corporation with burgesses and freemen under the… …   Wikipedia

  • Kinsale (Parliament of Ireland constituency) — Kinsale= Parliament of Ireland former constituency infobox Name = Kinsale Type = Borough Year = 1334 Post Union = Disfranchised*1559, Jan. Sir John Allen, knt., of Aiincourt, Kildare. Francis Agard, Esq., of Grangegorman,Dublin, and of Fawston,… …   Wikipedia

  • Mallow (Parliament of Ireland constituency) — Mallow Former Borough constituency Created 1613 (1613) Post Union Disfranchised Type Irish House of Commons Mallow was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800 and was incorporated by …   Wikipedia

  • Midleton (Parliament of Ireland constituency) — Midleton Former constituency Created 1671 (1671) Post Union Disenfranchised. Type Irish House of Commons Midleton was a constituency represented in the Irish House of Commons until 1800. Incorporated by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»