-
61 badin
badin, e1 [badɛ̃, in]adjective[humeur, propos] playful* * *badine badɛ̃, in adjectif [ton] bantering; [humeur] playful* * *badɛ̃, in adj badin, -elight-hearted, playfuld'un ton badin [dire] — playfully
* * *A adj [ton] bantering, playful; [esprit, humeur] playful.B badine nf1 ( baguette) switch;2 ( canne) cane.I( féminin badine) [badɛ̃, in] adjectif[gai] light-hearted[plaisant] playfulrépondre d'un ton badin to answer playfully ou jokinglyII[badɛ̃] nom masculin -
62 chansonnette
-
63 enjoué
-
64 brioso
-
65 беззаботный
careless* * ** * *careless, light-hearted, carefree* * *carelessdevil-may-careeasy-goingfancy-freefree-mindedhappy-go-luckyinsouciantlight-heartedneglectfulnonchalantrortyserenethoughtlessunconcernedunguarded -
66 беспечный
careless* * ** * *careless, unconcerned, light-hearted, carefree* * *devil-may-careeasy-goinghappy-go-luckyjauntylight-heartednegligentnonchalantrortyserenethoughtlessunconcernedunguarded -
67 raspoložen
• affectioned; blithe; blithesome; cheerful; cheery; complacent; disposed; gamesome; good tempered; good-tempered; heartly; in high spirits; jocund; jocunt; jolly; jovial; light hearted; light-hearted; lightsome; minded; sunny -
68 filutern|y
adj. [spojrzenie, uśmiech, mina, zachowanie] playful, light-hearted- filuterne dziewczątko a light-hearted a. fun-loving girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > filutern|y
-
69 l|ekko
adv. grad. 1. (nie ciężko) wyjmij książki z plecaka, będzie ci lżej take the books out of your bag, you’ll find it easier to carry 2. (bez trudu) [jechać, biec] lightly- klucz w zamku przekręcił się lekko the key turned easily in the lock3. (beztrosko) [czuć się] care-free, light-heartedly- całe życie przeżył lekko he’s always been carefree- lekko mu było na sercu a. duszy he felt light-hearted- lżej mi się zrobiło na sercu a. duszy it was a load a. a weight off my mind4. (zwinnie) [wskoczyć, pobiec, zeskoczyć] lightly, nimbly 5. (nieznacznie) [dotknąć, popchnąć, falować] lightly, gently- miała lekko falujące włosy she had soft wavy hair6. (łatwo) książka napisana jest lekko the book is written with a light touch- film ogląda się lekko the film makes light viewing7. (przewiewnie) [ubrany] lightly- jesteś za lekko ubrana na taką pogodę you’re too lightly dressed for this weather8. (lekkostrawnie) [gotować, jeść] lightly- jem lekko, bez tłuszczu i potraw mięsnych I eat light foods without any fat or meat9. (lekceważąco) [traktować] lightly, light-heartedly- lekko traktować swoje obowiązki to make light of one’s duties10. (delikatnie) [umalować się] slightly, lightly■ lekko licząc at (the very) least- zarabia, lekko licząc, 15 000 złotych miesięcznie he earns at least 15,000 zlotys a month- nie ma lekko! pot. nothing doing! pot.- z lekka slightly- lekko przyszło, lekko poszło przysł. easy come, easy goThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ekko
-
70 luchtig
3 [fris] airy♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iets luchtig opvatten • treat something light-heartedly, make light of somethingergens luchtig overheen lopen • skate/skim over something -
71 लघु
laghúmf (vī, orᅠ u)n. (a later form of raghu, q.v.) light, quick, swift, active, prompt, nimble Mn. MBh. etc. ( alsoᅠ said of a partic. mode of flying peculiar to birds Pañcat. ;
applied to the Nakshatras Hasta, Aṡvinī, andᅠ Pushya VarBṛS.);
light, easy, not heavy orᅠ difficult AV. etc. etc.;
light in the stomach, easily digested Suṡr. ;
easy in mind, light-hearted Hariv. Kālid. ;
causing easiness orᅠ relief Sāṃkhyak. ;
well, in good health L. ;
unimpeded, without attendance orᅠ a retinue MBh. III, 8449 ;
short (in time, as a suppression of the breath) MārkP. ;
(in prosody) short orᅠ light (as a vowel orᅠ syllable, opp. to guru);
(in gram.) easily pronounced orᅠ articulated (said of the pronunciation of va, as opp. to madhyama andᅠ guru);
small, minute, slight, little, insignificant ṠBr. etc. etc.;
weak, feeble, wretched, humble, mean, low (said of persons) Mn. MBh. etc.;
young, younger ( seeᅠ - bhrātṛi);
clean, pure ( seeᅠ - vāsas);
soft, gentle (as sound) Kathās. BhP. ;
pleasing, agreeable, handsome, beautiful MBh. Kālid. ;
m. bdellium L. ;
(u) f. Trigonella Corniculata L. ;
(vī) f. id. L. ;
a light carriage L. ;
a slender orᅠ delicate woman W. ;
n. a partic. measure of time (= 15 Kāshṭhās= 1/15 Nāḍikā) L. ;
a partic. species of agallochum L. ;
the root of Andropogon Muricatus L. ;
(u) ind. lightly, quickly, easily etc. Ṡak. ( laghu-man, to think lightly of. Ṡak.)
+ cf. Gk. ἐλαχύς;
Lat. lěvis for lēvis, lenhuis;
Lith. lengvǔs, lěngvas;
Angl. Sax. lungre, « quickly» ;
Eng. lungs, « lights»
- लघुकङ्कोल
- लघुकण्टका
- लघुकर्कन्धु
- लघुकर्णिका
- लघुकर्णी
- लघुकाय
- लघुकारिका
- लघुकालनिर्नय
- लघुकाश्मर्य
- लघुकाष्ठ
- लघुकोष्ठ
- लघुकौमुदी
- लघुक्रम
- लघुक्रिया
- लघुखट्विका
- लघुखर्तर
- लघुग
- लघुगङ्गाधर
- लघुगति
- लघुगर्ग
- लघुगीता
- लघुगोधूम
- लघुग्रहमञ्जरि
- लघुचच्चरी
- लघुचन्द्रिका
- लघुचन्द्रिकापद्धति
- लघुचाणक्यराजनीति
- लघुचित्त
- लघुचित्रहस्त
- लघुचित्रालंकर
- लघुचिन्तन
- लघुचिन्तामणि
- लघुचिर्भिटा
- लघुचेतस्
- लघुच्छदा
- लघुच्छेद्य
- लघुजङ्गल
- लघुजातक
- लघुजातिविवेक
- लघुजानकीय
- लघुज्ञानवासिष्ठ
- लघुतर
- लघुता
- लघुताल
- लघुत्व
- लघुदन्ती
- लघुदीपिका
- लघुदुन्दुभि
- लघुद्राक्षा
- लघुद्राविन्
- लघुद्वारवती
- लघुनाभमण्डल
- लघुनामन्
- लघुनारदीय
- लघुनारायणोपनिषद्
- लघुनालिक
- लघुनिदान
- लघुन्यायसुधा
- लघुन्यास
- लघुपञ्चमूल
- लघुपण्डित
- लघुपतनक
- लघुपत्त्रक
- लघुपत्त्रफला
- लघुपत्त्री
- लघुपद्धति
- लघुपराक्रम
- लघुपरामर्श
- लघुपराशर
- लघुपरिक्रम
- लघुपरिभाषावृत्ति
- लघुपर्णिका
- लघुपर्णी
- लघुपाक
- लघुपाकिन्
- लघुपातिन्
- लघुपाराशर्य
- लघुपिच्छिल
- लघुपुलस्त्य
- लघुपुष्प
- लघुपूजाप्रकार
- लघुप्रमाण
- लघुप्रयत्न
- लघुप्रायश्चित्त
- लघुबदर
- लघुबिन्दुशेखर
- लघुबुद्धपुराण
- लघुबोध
- लघुबोधिनी
- लघुब्रह्मवैवर्त
- लघुब्राह्मी
- लघुभव
- लघुभागवत
- लघुभाव
- लघुभास्करीय
- लघुभुज्
- लघुभूतद्रुम
- लघुभूषणकान्ति
- लघुभोजन
- लघुभ्रातृ
- लघुमञ्जूषा
- लघुमनस्
- लघुमन्थ
- लघुमांस
- लघुमात्र
- लघुमानस
- लघुमित्र
- लघुमीमांसावार्त्तिकटीका
- लघुमूल
- लघुमूलक
- लघुमेरु
- लघुयम
- लघुयोगरत्नावली
- लघुरत्नाकर
- लघुराशि
- लघुलक्षहोम
- लघुलय
- लघुललितविस्तर
- लघुवसिष्ठसिद्धान्त
- लघुवाक्यवृत्ति
- लघुवाक्यवृत्तिप्रकाशिका
- लघुवादार्थ
- लघुवायुस्तुति
- लघुवार्त्तिक
- लघुवासस्
- लघुवासिष्ठ
- लघुवासिष्ठसिद्धान्त
- लघुविक्रम
- लघुविमर्शिनी
- लघुविवरत्व
- लघुविष्णु
- लघुवृत्ति
- लघुवेधिन्
- लघुवैयाकरणभूषण
- लघुवैयाकरणभूषणसिद्धान्तमञ्जूषा
- लघुव्याकरणभूषणसार
- लघुव्यास
- लघुशङ्ख
- लघुशब्दरत्न
- लघुशब्देन्दुशेखर
- लघुशमी
- लघुशान्तिपुराण
- लघुशान्तिविधान
- लघुशिखरताल
- लघुशिवपुराण
- लघुशीत
- लघुशेखर
- लघुशौनक
- लघुशौनकी
- लघुसंग्रह
- लघुसंग्रहणीसूत्र
- लघुसत्त्व
- लघुसदाफला
- लघुसंताप
- लघुसंदेशपद
- लघुसप्तशतिकास्तव
- लघुसप्तशतिकास्तोत्र
- लघुसप्तशती
- लघुसप्तशतीस्तोत्र
- लघुसमुत्थान
- लघुसमुदीरण
- लघुसरला
- लघुसहस्रनामस्तोत्र
- लघुसांख्यवृत्ति
- लघुसांख्यसूत्रव्
- लघुसार
- लघुसिद्धान्तकौमुदी
- लघुसिद्धान्तचन्द्रिका
- लघुसुदर्सन
- लघुसूत्रवृत्ति
- लघुस्तव
- लघुस्तवटिप्पणक
- लघुस्तोत्र
- लघुस्थानता
- लघुस्यद
- लघुहस्त
- लघुहारीत
- लघुहृदय
- लघुहेमदुग्धा
- लघुहोमपद्धति
- लघुहोरा
-
72 हृष्टहृदय
hṛishṭa-hṛidayamfn. joyous-hearted, light-hearted, happy W.
-
73 leichtfertig
I Adj.1. (unbedacht, gedankenlos) careless, thoughtless; Versprechen, Entscheidung: ill-considered, rash; (fahrlässig) irresponsible; leichtfertiges Gerede careless ( oder loose) talkII Adv.: etw. leichtfertig abtun shrug s.th. off; etw. leichtfertig aufs Spiel setzen gamble with s.th.* * *frivolous (Adj.); light-minded (Adj.); light-headed (Adj.)* * *leicht|fer|tig1. adjthoughtless; (moralisch) of easy virtue2. advthoughtlesslyléíchtfertig handeln — to act without thinking
etw léíchtfertig aufs Spiel setzen — to risk sth without giving it a thought
* * *1) (light-hearted and not serious: an airy disregard for authority.) airy3) flippantly4) (not serious enough about important matters: a flippant reply.) flippant* * *leicht·fer·tigI. adj thoughtlessII. adv thoughtlessly* * *1.1) careless <behaviour, person>; rash < promise>; ill-considered, slapdash < plan>2.adverbial carelessly* * *A. adj1. (unbedacht, gedankenlos) careless, thoughtless; Versprechen, Entscheidung: ill-considered, rash; (fahrlässig) irresponsible;leichtfertiges Gerede careless ( oder loose) talkB. adv:etwas leichtfertig abtun shrug sth off;etwas leichtfertig aufs Spiel setzen gamble with sth* * *1.1) careless <behaviour, person>; rash < promise>; ill-considered, slapdash < plan>2.adverbial carelessly* * *adj.frivolous adj. adv.frivolously adv. -
74 niefrasobliwie
adv. książk. 1. (beztrosko) light-heartedly- bawić się niefrasobliwie to have light-hearted fun- śmiał się ze wszystkiego niefrasobliwie he laughed as if he hadn’t a care in the world- żyć niefrasobliwie to live a carefree life2. (lekkomyślnie) frivolously, thoughtlessly- postępować niefrasobliwie to act thoughtlessly- traktować coś niefrasobliwie to treat sth lightly* * *adv.light-heartedly, unconcernedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niefrasobliwie
-
75 kevyt
yks.nom. kevyt; yks.gen. kevyen; yks.part. kevyttä; yks.ill. kevyeen; mon.gen. kevyiden kevyitten; mon.part. kevyitä; mon.ill. kevyisiin kevyihinagile (adje)airy (adje)easy (adje)ethereal (adje)faint (adje)flippant (adje)gentle (adje)light (adje)nimble (adje)slight (adje)* * *• slight• delicate• weightless• unheavy• tiny• small• cheerful• slender• ethereal• lightweight• light-hearted• light• irresponsible• happy• gentle• flippant• feeble• easy• carefree• airy• agile• faint• nimble• simple• mild• merry -
76 frívolo
adj.1 frivolous, featherbrained, light-minded, flighty.2 trivial, trifling.m.frivolous person, trifler.* * *► adjetivo1 frivolous* * *(f. - frívola)adj.* * *ADJ frivolous* * *- la adjetivo frivolous* * *= airy [airier -comp., airiest -sup.], frivolous, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], airheaded, airhead, dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].Nota: También escrito ditzy.Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.Ex. No distinction is drawn between the citation of a document for serious academic purposes, and the citation for frivolous reasons.Ex. 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex. Some people like airheads with fake boobs.Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.* * *- la adjetivo frivolous* * *= airy [airier -comp., airiest -sup.], frivolous, flighty [flightier -comp., flightiest -sup.], airheaded, airhead, dits, ditz, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.].Nota: También escrito ditzy.Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
Ex: No distinction is drawn between the citation of a document for serious academic purposes, and the citation for frivolous reasons.Ex: 'Anyway, to make a long story short, Huish said he knows Lisa has been a little flighty at times'.Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex: Some people like airheads with fake boobs.Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.* * *frívolo -la(superficial) frivolous; (ligero) light-hearted, frivolousun comentario frívolo a flippant o frivolous remark* * *
frívolo◊ -la adjetivo
frivolous
frívolo,-a adjetivo frivolous
' frívolo' also found in these entries:
Spanish:
frívola
- salón
- devaneo
- superficial
- vacío
English:
flighty
- flippant
- frivolous
- idle
* * *frívolo, -a adj1. [superficial] frivolous2. [despreocupado] flippant* * *adj frivolous* * *frívolo, -la adj: frivolous♦ frívolamente adv -
77 tasasız
adj. carefree, careless, happy go lucky, light-hearted, easygoing, insouciant, light, thoughtless* * *carefree -
78 hilpeä
• amusing• blithe• bright• brisk• carefree• cheerful• lively• cute• enjoyable• entertaining• funny• gay• happy• convivial• hilar• hilarious• jaunty• jesting• jocund• jolly• jovial• joyful• light-hearted• merry• mirthful• rollicking• good-humoured• light -
79 huoleton
• reckless• imprudent• incautious• indifferent• jaunty• light• light-hearted• unworried• non-caring• nonchalant• unconcerned• untroubled• heedless• negligent• care-free• slaphappy• airy• blithe• carefree• happy-go-lucky• careless• casual• cavalier• cheerful• devil-may-care• easy• easy-going• free from care• breezy -
80 kepeä
• fast• agile• nimble• light-hearted• light• happy• fluent• cheerful• carefree
См. также в других словарях:
light-hearted — also lighthearted, cheerful, c.1400, from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + HEARTED (Cf. hearted). Related: Light heartedly; light heartedness … Etymology dictionary
light-hearted — light heart|ed [ˌlaıt ˈha:tıd US a:r ] adj 1.) not intended to be serious ▪ a light hearted comedy 2.) cheerful and not worried about anything ▪ I found her in a light hearted mood. >light heartedly adv >light heartedness n [U] … Dictionary of contemporary English
Light-hearted — Light heart ed (l[imac]t h[aum]rt [e^]d), a. Free from grief or anxiety; gay; cheerful; merry. {Light heart ed*ly}, adv. {Light heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
light-hearted — ► ADJECTIVE ▪ amusing and entertaining. DERIVATIVES light heartedly adverb … English terms dictionary
light-hearted — 1) ADJ GRADED Someone who is light hearted is cheerful and happy. They were light hearted and prepared to enjoy life. 2) ADJ GRADED Something that is light hearted is intended to be entertaining or amusing, and not at all serious. There have been … English dictionary
light-hearted — adjective 1 not intended to be serious: a light hearted comedy 2 cheerful and not worried about anything: I found her in a light hearted mood. light heartedly adverb light heartedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
light-hearted — UK [ˌlaɪt ˈhɑː(r)tɪd] / US [laɪtˈhɑrtəd] adjective 1) funny and not intended to be serious a light hearted look at the week s events 2) happy and not worried about anything a light hearted man … English dictionary
light-hearted — adj. Light hearted is used with these nouns: ↑banter, ↑look, ↑manner … Collocations dictionary
light-hearted — adjective amusing and entertaining. ↘cheerful or carefree. Derivatives light heartedly adverb light heartedness noun … English new terms dictionary
light-hearted — worry free, cheerful … English contemporary dictionary
light-hearted — a. Gladsome, cheerful, joyful, joyous, gay, merry, glad, blithe, blithesome, gleeful, jovial, jolly, jocund, frolicsome … New dictionary of synonyms