-
1 light-hearted
(person, atmosphere) enjoué, gai; (poem, irony) léger;∎ a light-hearted remark une remarque bon enfant;∎ this programme takes a light-hearted look at politics cette émission pose un regard amusé sur la politiqueUn panorama unique de l'anglais et du français > light-hearted
-
2 light-hearted
1 ( happy) enjoué ;2 ( not serious) humoristique ; a light-hearted look at un regard humoristique sur. -
3 light-hearted
-
4 light-hearted
light-hearted adj. беззаботный, беспечный, веселый Syn: see blithe -
5 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) de corazón alegre, contento, despreocupadotr[laɪt'hɑːtəd]1 (cheerful) alegre, despreocupado,-a2 (not serious) desenfadado,-aadj.• alegre adj.• poco serio adj.'laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪdadjective <book/account> alegre, desenfadado['laɪt'hɑːtɪd]ADJ desenfadado, alegre; [remark] poco serio, dicho en tono festivo* * *['laɪt'hɑːrtəd, ˌlaɪt'hɑːtɪd]adjective <book/account> alegre, desenfadado -
6 light-hearted
adjective2) (optimistic, casual) unbekümmert* * ** * *light-ˈheart·edto take a \light-hearted look at sth etw mit einem Augenzwinkern betrachten* * *light-hearted adj (adv light-heartedly) fröhlich, heiter, unbeschwert* * *adjective1) (gay, humorous) unbeschwert; heiter2) (optimistic, casual) unbekümmert -
7 light-hearted
-
8 light-hearted
خَالي البال \ light-hearted: cheerful. \ مُنْشَرِح الصَّدر \ light-hearted: cheerful. -
9 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) feliz* * *light-heart.ed[lait h'a:tid] adj alegre, despreocupado. -
10 light-hearted
{,lait'ha:tid}
1. безгрижен, весел, с леко сърце
2. невнимателен, необмислен, прибързан* * *{,lait'ha:tid} а 1. безгрижен, весел, с леко сърце; 2.* * *1. безгрижен, весел, с леко сърце 2. невнимателен, необмислен, прибързан* * *light-hearted[´lait¸ha:tid] adj безгрижен, весел, с леко сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv light-heartedly. -
11 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) brezskrben* * *[láithá:tid]adjective ( light-heartedly adverb)brezskrben, vesel -
12 light-hearted
ˈlaɪtˈhɑ:tɪd прил. беззаботный, беспечный, веселый, радостный Syn: blithe беззаботный, беспечный;
веселый light-hearted беззаботный, беспечный, веселыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > light-hearted
-
13 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) glad, sorgløsadj. \/ˌlaɪtˈhɑːtɪd\/, \/ˈlaɪthɑːtɪd\/1) lett om hjertet, lett til sinns, glad, sorgløs, munter2) ubetenksom, lettsindig -
14 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) áhyggjulaus -
15 light-hearted
könnyű szívű* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) vidám -
16 light-hearted
Adj1. गम्भीरता रहितHis speech was quite light-hearted. -
17 light-hearted
adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) neşeli, gamsız -
18 light-hearted
• hilpeä• huoleton• kevyt• kepeä* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) huoleton -
19 light-hearted
[ˌlaɪt'hɑːtɪd]* * *adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) spensierato* * *[ˌlaɪt'hɑːtɪd] -
20 light-hearted
См. также в других словарях:
light-hearted — also lighthearted, cheerful, c.1400, from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + HEARTED (Cf. hearted). Related: Light heartedly; light heartedness … Etymology dictionary
light-hearted — light heart|ed [ˌlaıt ˈha:tıd US a:r ] adj 1.) not intended to be serious ▪ a light hearted comedy 2.) cheerful and not worried about anything ▪ I found her in a light hearted mood. >light heartedly adv >light heartedness n [U] … Dictionary of contemporary English
Light-hearted — Light heart ed (l[imac]t h[aum]rt [e^]d), a. Free from grief or anxiety; gay; cheerful; merry. {Light heart ed*ly}, adv. {Light heart ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
light-hearted — ► ADJECTIVE ▪ amusing and entertaining. DERIVATIVES light heartedly adverb … English terms dictionary
light-hearted — 1) ADJ GRADED Someone who is light hearted is cheerful and happy. They were light hearted and prepared to enjoy life. 2) ADJ GRADED Something that is light hearted is intended to be entertaining or amusing, and not at all serious. There have been … English dictionary
light-hearted — adjective 1 not intended to be serious: a light hearted comedy 2 cheerful and not worried about anything: I found her in a light hearted mood. light heartedly adverb light heartedness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
light-hearted — UK [ˌlaɪt ˈhɑː(r)tɪd] / US [laɪtˈhɑrtəd] adjective 1) funny and not intended to be serious a light hearted look at the week s events 2) happy and not worried about anything a light hearted man … English dictionary
light-hearted — adj. Light hearted is used with these nouns: ↑banter, ↑look, ↑manner … Collocations dictionary
light-hearted — adjective amusing and entertaining. ↘cheerful or carefree. Derivatives light heartedly adverb light heartedness noun … English new terms dictionary
light-hearted — worry free, cheerful … English contemporary dictionary
light-hearted — a. Gladsome, cheerful, joyful, joyous, gay, merry, glad, blithe, blithesome, gleeful, jovial, jolly, jocund, frolicsome … New dictionary of synonyms