Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

light+composition

  • 1 план

    1. plan, scheme, design, project; blue-print
    (разположение на град, жилище, градина) lay out
    (чертеж) blue-print; draught; design
    петгодишен план a five-year plan
    учебен план syllabus, curriculum
    огневи план воен. a fire plan
    план на града map; lay out
    план на съчинение an outline of a composition
    план на действие a plan of action/procedure
    по план according to plan
    без план planlessly, unsystema-tically
    съставям план devise/work out/elaborate a plan/project/scheme
    снемам план на make a plan of
    снемам от план a remove/cancel s.th. from the plan
    цифри по плана target figures
    2. изк. преден план foreground
    среден план second/middle distance
    заден план background
    едър план кино, телев. close-up
    излизам на преден план прен. come to the fore
    оставам на заден план прен. be put aside, be shelved
    отстъпвам на заден план прен. recede into the background
    слагам нещо на заден план прен. lay s.th. aside, shelve s.th.
    3. (намерение) plan, intention
    съвпадам с плановете на някого suit a person's book
    какви са ти плановете за утре? what are your plans for tomorrow? what are you planning to do tomorrow?
    кроя планове за make plans for
    разстройвам/обърквам плановете на някого spoil/upset s.o.'s plans; upset s.o.'s applecart
    нямам планове have no plans, have nothing in prospect
    4. (в литературата) aspect, angle, level, light
    на този план at this level
    в друг план from a different angle, in a different angle, in a different light
    * * *
    м., -ове, (два) пла̀на 1. plan, scheme, design, project; blue-print; ( разположение на град, жилище, градина) lay-out; ( чертеж) blue-print; draught; design; благоустройствен \план structure plan; генерален \план master plan; действам без \план muddle on; \план на съчинение an outline of a composition; по \план as planned; съставям \план devise/work out/elaborate a plan/project/scheme; учебен \план syllabus, curriculum;
    2. изк.: едър \план кино., тв close-up; заден \план background; излизам на преден \план прен. come to the fore; общ \план кино. general context; оставам на заден \план прен. be put aside, be shelved; отстъпвам на заден \план прен. recede into the background; преден \план foreground; слагам нещо на заден \план прен. lay s.th. aside, shelve s.th.;
    3. ( намерение) plan, intention; разстройвам/обърквам \плановете на някого spoil/upset s.o.’s plans; upset s.o.’s applecart;
    4. (в литературата) aspect, angle, level, light; в друг \план in a different light.
    * * *
    plan: What are your планs for the weekend? - Какви са плановете ти за уикенда?, work out a план - съставям план, act according to the план - действам по плана; blueprint (чертеж); draft (чертеж); conception; contrivance; device{di`vais}; diagram; groundwork; lay-out (карта); project{`prOdjekt}; scheme; skeleton: close план - близък план
    * * *
    1. (в литературата) aspect, angle, level, light 2. (намерение) plan, intention 3. (разположение на град, жилище, градина) lay out 4. (чертеж) blue-print;draught;design 5. 1, plan, scheme, design, project;blue-print 6. ПЛАН на града map;lay out 7. ПЛАН на действие a plan of action/procedure 8. ПЛАН на съчинение an outline of a composition 9. без ПЛАН planlessly, unsystema-tically 10. в друг ПЛАН from a different angle, in a different angle, in a different light 11. действувам без ПЛАН muddle on 12. едър ПЛАН кино, телев. close-up 13. заден ПЛАН background 14. изк.: преден ПЛАН foreground 15. излизам на преден ПЛАН прен. come to the fore 16. какви са ти ПЛАНовете за утре? what are your plans for tomorrow?what are you planning to do tomorrow? 17. кроя ПЛАНове за make plans for 18. на този ПЛАН at this level 19. нямам ПЛАНове have no plans, have nothing in prospect 20. огневи ПЛАН воен. a fire plan 21. оставам на заден ПЛАН прен. be put aside, be shelved 22. отстъпвам на заден ПЛАН прен. recede into the background 23. пo ПЛАН according to plan 24. петгодишен ПЛАН a five-year plan 25. привеждам в изпълнение ПЛАН put a plan into execution 26. производствен ПЛАН a production plan 27. разстройвам/обърквам ПЛАНовете на някого spoil/upset s. o.'s plans;upset s.o.'s applecart 28. слагам нещо на заден ПЛАН прен. lay s.th. aside, shelve s.th. 29. снемам ПЛАН на make a plan of 30. снемам от ПЛАН a remove/cancel s. th. from the plan 31. спускам ПЛАН forward a plan (to different units for execution) 32. среден ПЛАН second/middle distance 33. съвпадам с ПЛАНовете на някого suit a person's book 34. съставям ПЛАН devise/work out/elaborate a plan/project/scheme 35. учебен ПЛАН syllabus, curriculum 36. цифри no ПЛАНa target figures

    Български-английски речник > план

См. также в других словарях:

  • Light as a Feather — Album par Chick Corea Return to Forever Sortie novembre 1972 Enregistrement octobre 1972 Durée 45:28 Genre Jazz fusion Producteur …   Wikipédia en Français

  • Light Singers — est un groupe de gospel et soul français fondé par quatre amies de Bondy (93). Light Singers Pays d’origine  France Genre musical Gospel, Soul …   Wikipédia en Français

  • Composition (Villeneuve-d'Ascq) — Composition (Miró, concentration plastique) Artiste Joan Miró Année 1933 Type huile sur toile Dimensions (H × L) 97 cm × 130 cm Localisation Lille Métropole Musée d art moderne, d art contemporain …   Wikipédia en Français

  • Composition with Still Life — is a painting by the American artist Edwin Dickinson (1891–1978). Begun in 1933 and completed in 1937, it is Dickinson s largest work. Painted in oil on canvas and nearly monochromatic, the allegorical composition depicts two headless nudes in a… …   Wikipedia

  • Composition (Berne) — Composition Artiste Joan Miró Année 1933 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 130 cm × 162 cm Localisation Kunstmuseum, Berne …   Wikipédia en Français

  • light-emitting diode — /luyt i mit ing/. See LED. [1965 70] * * * ▪ electronics       in electronics, a semiconductor device that emits infrared or visible light when charged with an electric current. Visible LEDs are used in many electronic devices as indicator lamps …   Universalium

  • light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics …   Universalium

  • Composition de la Force Expéditionnaire Britannique en 1914 — Ordre de bataille de la Force Expéditionnaire Britannique en 1914 Article principal : Corps expéditionnaire britannique. Il s agit de l ordre de bataille du British Expeditionary Force envoyé en France en août et septembre 1914 au début de… …   Wikipédia en Français

  • Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution …   Wikipedia

  • Composition de la Force Expéditionnaire Britannique en 1940 — Ordre de bataille de la Force Expéditionnaire Britannique en 1940 Article principal : Corps expéditionnaire britannique. Il s agit de l ordre de bataille du British Expeditionary Force du 9 mai 1940, la veille du commencement de la Bataille… …   Wikipédia en Français

  • Light My Fire — Infobox Single Name = Light My Fire Artist = The Doors from Album = The Doors B side = The Crystal Ship Released = April 1967 Format = Recorded = August 1966 Genre = Psychedelic rock Length = 7:06 (album version) 4:40 (long radio version) 3:07… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»