-
1 run
n. hardlopen; afstand; rit; gedeelte; serie; "trein ", aanval--------v. rennen, weglopen; laten lopen; een programma starten (in computers); overgaan, laten lopen, beheren; voorbereiden; oprichten; voldoen; waarmaken; doorgaan; lekken; uitkleden; moeite doenrun1[ run] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 tocht ⇒ afstand; eindje hollen; tocht, vlucht, rit; traject, route, lijn; tochtje, uitstapje 〈 van trein, boot〉; 〈 skiën〉 baan, helling; 〈 cricket, honkbal〉 run 〈 score van 1 punt〉♦voorbeelden:at a/the run • in looppasthe play had a five months' run in London • het stuk heeft vijf maanden in Londen gespeeldget/have a (good) run for one's money • waar voor zijn geld krijgengive someone the run of • iemand de (vrije) beschikking geven over〈 slang〉 the runs • buikloop, diarree————————run21 rennen ⇒ hollen, hardlopen2 〈 benaming voor〉 gaan ⇒ (voort)bewegen; lopen; (hard) rijden; pendelen, heen en weer rijden/varen 〈 van bus, pont e.d.〉; voorbijgaan, aflopen 〈 van tijd〉; lopen, werken 〈 van machines〉; (uit)lopen, (weg)stromen, druipen 〈van vloeistoffen e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 (voort)duren, lopen, gaan, zich uitstrekken, gelden3 rennen ⇒ vliegen, zich haasten♦voorbeelden:run at someone • iemand aanvallenrun at something • toestormen op iets2 the play will run for ten performances • er zullen tien voorstellingen van het stuk gegeven wordenrun afoul/foul of • 〈 figuurlijk〉stuiten op, in botsing komen metfeelings ran high • de gemoederen raakten verhit/liepen hoog oprun on electricity • elektrisch zijnrun to crabbiness • geneigd zijn tot vittenrun to extremes • in uitersten vervallenhe ran fifth • hij kwam als vijfde binnenrun across someone/something • iemand tegen het lijf lopen/ergens tegen aan lopenrun for it • op de vlucht slaan, het op een lopen zettenRoman noses run in our family • de adelaarsneus zit bij ons in de familierun through the minutes • de notulen doornemenhis inheritance was run through within a year • hij had binnen een jaar zijn erfenis erdoor gejaagdmy allowance doesn't run to/I can't run to a car • mijn toelage is niet toereikend/ik heb geen geld genoeg voor een auto→ run around run around/, run away run away/, run back run back/, run down run down/, run in run in/, run into run into/, run off run off/, run on run on/, run out run out/, run over run over/, run up run up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈 benaming voor〉 doen bewegen ⇒ laten gaan; varen, rijden; doen stromen, gieten; in werking stellen, laten lopen 〈machines e.d.〉; 〈 figuurlijk〉 doen voortgaan, leiden, runnen♦voorbeelden:run someone over • iemand overrijdenrun a business • een zaak hebbenrun a car • autorijden, een auto hebbenrun someone close/hard • iemand (dicht) op de hielen zitten; 〈 figuurlijk〉 weinig voor iemand onderdoenrun a comb through one's hair • (even) een kam door zijn haar halen6 we won't run him • we zullen hem niet inschrijven/laten deelnemen
См. также в других словарях:
Light car — A Light Car is a term used in Great Britain since the early part of the 20th Century for an automobile less than 1.5 litres (or about 90 cubic inches) engine capacity. In modern car classification this term would be roughly equivalent to a… … Wikipedia
1st Light Car Patrol (Australia) — Infobox Military Unit unit name=1st Light Car Patrol caption=Badge of the 1st Light Car Patrol dates= 1916 ? country=Australia allegiance= branch=Australian Army type=Armoured Car role=Patrol size= command structure= current commander= garrison=… … Wikipedia
Asheville Light Car — (1914) Die Asheville Light Car Company war ein US amerikanischer Automobilhersteller in Asheville (North Carolina). 1914 wurden dort Cyclecars unter dem Namen Asheville gebaut. Gründer der Firma war E. C. Merell. Der Asheville war ein… … Deutsch Wikipedia
Forster Light Car — Die Forster Light Car Ltd. war ein britischer Automobilhersteller, der nur 1922 in Richmond (Surrey) ansässig war. Der Forster war ein Leichtfahrzeug mit Zweizylinder Reihenmotor. Der Motor leistete 10 bhp (7,4 kW). Zu einer Serienproduktion kam… … Deutsch Wikipedia
Payze Light Car — Die Payze Light Car Co. Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Cookham (Berkshire). Dort entstand 1920–1921 ein leichtes Automobil. Der Payze 10 hp war ein konventioneller Tourenwagen mit 2591 mm Radstand. Sein seitengesteuerter… … Deutsch Wikipedia
Gray Light Car — The Gray Light Car was an American automobile manufactured only in 1920. A product of Colorado, it featured a twin cylinder Harley Davidson motorcycle engine. Only one car, a two passenger roadster, was produced.References*David Burgess Wise, The … Wikipedia
Alvechurch Light Car — Die Alvechurch Light Car Company war ein britischer Cyclecar Hersteller in Alvechurch bei Birmingham. Die Gesellschaft wurde von der Familie Dunkley, einem Hersteller von Kinderwagen, gegründet. Die Familie stellte auch Automobile unter eigenem… … Deutsch Wikipedia
Autocrat Light Car — Autocrat 10/12 PS (1924) Die Autocrat Light Car Company war ein britischer Automobilhersteller in Hall Green bei Birmingham. Von 1913 bis 1926 entstanden dort verschiedene leichte Personenkraftwagen mit Zwei oder Vierzylindermotoren. Vor dem… … Deutsch Wikipedia
Ferox Light Car — Die Ferox Light Car Company war ein britischer Automobilhersteller, der nur 1914 in Paisley (Schottland) ansässig war. Man baute ein Leichtfahrzeug, das von einem Vierzylinder Reihenmotor von Ballot angetrieben wurde. Zu einer Serienfertigung kam … Deutsch Wikipedia
Herbert Light Car — Die Herbert Light Car Co. war ein britischer Automobilhersteller, der 1916–1917 in London ansässig war. Gebaut wurde ein Leichtfahrzeug, das von einem Vierzylinder Reihenmotor von Stirling angetrieben wurde. Quelle David Culshaw Peter Horrobin:… … Deutsch Wikipedia
Jennings Chalmers Light Car — Die Jennings Chalmers Light Car Co. war ein britischer Automobilhersteller in Birmingham. In den Jahren kurz vor dem ersten Weltkrieg wurden dort Leichtautomobile unter dem Namen Jennings gefertigt. Anfangs entstand ein Zweizylindermodell mit 9… … Deutsch Wikipedia