-
1 lieh
-
2 lieh
-
3 lieh
3. sg prät от leihen -
4 lieh
prät от leihen -
5 lieh
см. leihen -
6 ich lieh mir von ihr fünf Mark
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich lieh mir von ihr fünf Mark
-
7 wo sich die Füchse gute Nacht sagen lieh
союзразг. на выселкахУниверсальный немецко-русский словарь > wo sich die Füchse gute Nacht sagen lieh
-
8 leihen
(lieh, gelíehen) vt1) (j-m) ода́лживать, дава́ть взаймы́ что-либо кому-либоer hat mir 200 Mark gelíehen — он одолжи́л [дал мне в долг] 200 ма́рок
kannst du mir das Buch bis Énde der Wóche / bis mórgen léihen? — ты мо́жешь одолжи́ть [дать] мне (э́ту) кни́гу до конца́ неде́ли / до за́втрашнего дня [до за́втра]?
ich kann Íhnen das Geld auf längere Zeit léihen — я могу́ одолжи́ть вам де́ньги надо́лго [на дли́тельный срок]
ich hábe mir von ihm ein Buch gelíehen — я взял у него́ (взаймы́) кни́гу
ich möchte mir éinen Füller / 20 Mark léihen — мне хоте́лось бы одолжи́ть автору́чку / 20 ма́рок
kannst du mir 3000 Mark auf ein Jahr / auf längere Zeit léihen? — ты мо́жешь одолжи́ть мне на (оди́н) год / надо́лго 3000 ма́рок?
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > leihen
-
9 auf einen Schlag
ugs.(auf einmal, gleichzeitig)сразу, разом, одним махомGroßzügig lieh er dem Freund auf einen Schlag zwanzig Mark. (W. Bredel. Die Väter)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf einen Schlag
-
10 Musik
1.: Musik im Blut haben иметь музыкальную жилку. Mein Sohn hat in der Musikschule große Erfolge, er hat doch Musik im Blut. Musik in jmds. Ohr sein как бальзам на душуприятно слышать что-л. Der Vorstand hat end^ lieh ein paar gute Worte für mich gefunden. Das war Musik in mein Ohr. hinter [in] etw. steckt [sitzt] Musik это великолепно, здорово. In diesem Entwurf [Konzept, Plan, Flugzeugmodell, in dieser Reform] steckt Musik.2. оркестрик, музыканты. An der Spitze des Demonstrationszuges marschierte die Musik.Die Musik spielte einen Walzer.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Musik
-
11 leihen
léihen* vt1. ( j-m) ода́лживать, ссужа́ть (что-л. кому-л.)ich lieh mir von ihr fünf Mark — я взял у неё́ взаймы́ пять ма́рок
das Fá hrrad há be ich nur gelí ehen — я попроси́л велосипе́д то́лько на вре́мя
3. высок.:j-m sein Ohr lé ihen — вы́слушать кого́-л.
-
12 leihen
leihen ( lieh, geliehen) Sache, Geld (wy)pożyczać < (wy)pożyczyć> ( jemandem k-u; sich [D] von jemandem sobie od G)
См. также в других словарях:
lieh — → leihen * * * lieh: ↑ leihen. * * * lieh: ↑leihen … Universal-Lexikon
lieh — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑leihen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lieh — vgl. leihen … Die deutsche Rechtschreibung
Lieh-tzu — Lieh tzu, chinesischer Philosoph, Lie zi … Universal-Lexikon
LIEH-TZU — (4th century B.C.) Taoist philosopher and TRADITIONAL author of the Book of Lieh tzu which argues that because life is fleeting and ends in death it is futile, therefore, HEDONISM is the only possible response … Concise dictionary of Religion
LIEH — ICAO Airportcode f. Capo Caccia (Italy) … Acronyms
líehð — pres 3rd sing of léogan … Old to modern English dictionary
LIEH — ICAO Airportcode f. Capo Caccia ( Italy) … Acronyms von A bis Z
Lo Lieh — infobox actor name = Lo Lieh caption = birthname = Wang Lap Tat birthdate = birth date|1939|06|29 birthplace = Pematang Siantar Indonesia deathdate = death date and age|2002|11|02|1939|06|29 deathplace = Hong Kong occupation = actor yearsactive … Wikipedia
Lo Lieh — (eigtl. Wang Lap Tat; * 29. Juni 1939 in Pematang Sindiar, Indonesien; † 2. November 2002 in Shenzhen) war ein chinesischer Schauspieler. Lo Lieh wurde in Indonesien geboren, ging in China zur Schule und absolvierte nach deren Abschluss eine… … Deutsch Wikipedia
Lo Lieh filmography — Filmography for the Indo Chinese Hong Kong film actor and martial artist Lo Lieh:* Temple of the Red Lotus (1965) * The Twin Swords (1965) * Tiger Boy (1966) * The Magnificent Trio (1966) * The Sword and the Lute (1967) * The Thundering Sword… … Wikipedia