-
1 liebenswürdig
- {agreeable} dễ chịu, dễ thương, vừa ý, thú, khoái, vui lòng, sẵn sàng, tán thành, sẵn sàng đồng ý, agreeable to hợp với, thích hợp với - {amiable} tử tế, tốt bụng, nhã nhặn, hoà nhã, đáng yêu - {debonair} vui vẻ, vui tính, phóng khoáng - {gentle} hiền lành, dịu dàng, nhẹ nhàng, thoai thoải, dòng dõi trâm anh, gia đình quyền quý, lịch thiệp, lịch sự, cao quý - {kind} ân cần, có lòng tốt xử lý, để gia công, mềm - {kindly} thân ái, thân mật, gốc ở, vốn sinh ở, làm ơn, dễ dàng, tự nhiên, lấy làm vui thích - {likable} - {lovable} - {nice} thú vị, tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ, khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ, hay ho, chính xác - {pleasant} làm thích ý, đẹp hay, vui, êm đềm, hay vui đùa, hay pha trò, hay khôi hài - {sweet} ngọt, thơm, êm ái, du dương, tươi, dễ dãi, có duyên, xinh xắn, thích thú
См. также в других словарях:
liebenswürdig — liebenswürdig … Deutsch Wörterbuch
Liebenswürdig — Liebenswürdig, er, ste, adj. et adv. der Liebe würdig, würdig geliebt zu werden, in der zweyten und dritten engern Bedeutung des Zeitwortes. Die Tugend macht den Menschen liebenswürdig. Ein liebenswürdiges Frauenzimmer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
liebenswürdig — Adj. (Aufbaustufe) sehr höflich und zuvorkommend Synonyme: aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, nett Beispiele: Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen. Sie hat ein liebenswürdiges Wesen … Extremes Deutsch
liebenswürdig — 1. ↑charmant, 2. amabile … Das große Fremdwörterbuch
Liebenswürdig — * Liebenswürdig wie ein betrunkener Bauer (Drahtbinder, Pflasterjude). Frz.: Aimable comme un Anglois. – Aimable comme un Juif envers celuy qui n a gages. (Leroux, I, 187 u. 195.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
liebenswürdig — sympathisch; umgänglich; nett; konziliant; lieb; ansprechend; reizend; wohlgesinnt; wohlwollend; entgegenkommend; gut gesinnt * * * lie|bens|wür|dig [ li:bn̩svʏrdɪç] &L … Universal-Lexikon
liebenswürdig — angenehm, aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gütig, lieb, liebenswert, nett, sympathisch, zuvorkommend; (veraltend): galant. * * * liebenswürdig:⇨freundlich(1) liebenswürdig 1.entgegenkommend,zuvorkommend,lieb,gefällig,großzügig,gr… … Das Wörterbuch der Synonyme
liebenswürdig — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
liebenswürdig — lie·bens·wür·dig Adj; freundlich, höflich (und hilfsbereit) ≈ sympathisch: ein liebenswürdiger Mensch || hierzu Lie·bens·wür·dig·keit die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
liebenswürdig — lie|bens|wür|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefu… — Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. См. Не по хорошу мил, а по милу хорош … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)