-
1 -lich
-lich: mütterlich матери́нскийstaatlich госуда́рственныйbildlich обра́зныйschriftlich пи́сьменныйwissenschaftlich нау́чныйfreundschattlich дру́жественный, дру́жеский, дружелю́бныйvergeßlich забы́вчивый -
2 -lich
суф. прил.rötlich — красноватый; ср. rotkränklich — болезненный; ср. kranksüßlich — сладковатый, приторный; ср. süß -
3 untu{(n)}lich
adjневозможный; неподходящий, нецелесообразный -
4 untu{(}n{)}lich
adjневозможный; неподходящий, нецелесообразный -
5 vergenossenschaft{(lich)}en
vtкооперировать; обращать ( передавать) в кооперативную собственность -
6 vergenossenschaft{(}lich{)}en
vtкооперировать; обращать ( передавать) в кооперативную собственность -
7 polizeilich
1.2.adv полицией, в полицииsich polizéílich ánmelden — зарегистрироваться [встать на учёт] в полиции
Mein Brúder wúrde polizéílich verfólgt. — Моего брата преследовала полиция.
-
8 verdaulich
a:leicht verdáúlich — удобоваримый, легко усваиваемый
schwer verdáúlich — неудобоваримый
-
9 immer
advdas habe ich schon immer gesagt ( gewußt) — я это всегда ( уже давно) говорил ( знал)er ist immer nicht zu Hause — его никогда нет домаimmer und ewig(lich) — вечно, навеки2) (б. ч. с comp) всёimmer mehr ( weniger) — всё больше ( меньше)3)immer der vierte — каждый четвёртыйer nahm immer zwei Stufen auf einmal — он шагал сразу через две ступеньки4) всё-таки, всё же5)wir wollen immer anfangen — ну, давайте начинатьlaß ihn nur immer kommen! — ну ладно, пусть приходит!6)soviel du immer willst — сколько тебе угодноwo er nur immer steckt? — разг. куда он только запропастился?mit der größten Aufopferung, deren er nur immer fähig war — с величайшим самопожертвованием, на какое он только был способен -
10 чудовищный
-
11 чудовищный
чудовищный unge|heuer(lich) -
12 Bierchen
п -s, = пивкокружка пива. Noch ein Bierchen gefällig?Er ist genügsam. Eine Bockwurst, ein Bierchen, und schon ist er glück-lich._Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bierchen
-
13 abscheulich
1.a отвратительный, мерзкий (запах, вид и т. п.)2. adv2) разг ужасно, невообразимо (о степени проявления чего-л)abschéúlich wéhtun* — ужасно болеть
-
14 anfragen
vi (bei j-m wegen G) запрашивать (кого-л о чём-л); справляться (у кого-л о чём-л)bríéf́lich wégen éíner Sáche bei j-m ánfragen — письменно осведомляться у кого-л о чём-л
-
15 betulich
a1) устарев заботливый, услужливыйDéíne betúlich Art geht mir auf die Nérven. — Твоя услужливость действует мне на нервы.
2) размеренный, спокойный -
16 erbaulich
a устарев утешительный, возвышающий душу, приносящий утешениеDas ist wénig erbáúlich! разг ирон — Это очень неутешительно [досадно]!
-
17 freilich
adv1) однако, правда, хотя2) обыкн ю-нем конечно, разумеется (в качестве ответа)Kommst du mit? – (Ja) fréílich! — Ты идёшь? – (Да,) конечно!
-
18 getreulich
a высок1) верный, преданный2) верный, точныйden Sinn j-s Wórte getréúlich wíédergeben* — точно передать смысл чьих-л слов
-
19 graulich
I
a1) страшный, вызывающий испуг2) пугливый, боязливыйEr hat versúcht, sie gráúlich zu máchen. — Он попытался её запугать.
II
a см gräulich -
20 verfolgen
vt1) преследовать (убегающего и т. п.)das Wild / den Feind verfólgen — преследовать дичь / (отступающего) противника.
2) перен преследовать, донимать, не давать покояj-n mit Frágen verfólgen — донимать кого-л вопросами
Sie ist vom Pech verfólgt. — Её преследуют неудачи.
3) перен тж преследовать, подвергать преследованиям (гонениям)aus polítischen / rássischen Gründen verfólgt sein — подвергаться преследованиям по политическим / расовым мотивам
4) обыкн юр преследовать (по закону)Zuwíderhandlungen wérden polizéílich verfólgt. — Нарушители будут преследоваться полицией.
5) преследовать (намерение и т. п.)éín Éndziel verfólgen — преследовать (конечную) цель
éíne bestímmte Áúßenpolitík verfólgen — проводить определённую внешнюю политику
6) идти, следоватьdie Spur verfólgen — идти по следу
séínen (éígenen) Weg verfólgen — следовать [идти] своей (собственной) дорогой
7) следить, наблюдать (за кем-л, за чем-л)die Fórtschritte der Wíssenschaft verfólgen — следить за развитием науки
8) воен сопровождать (напр, цель с помощью радиолокационных средств)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-lich — [lɪç] <adjektivisches Suffix>: a) das im Basiswort Genannte betreffend, sich darauf beziehend: anwaltlich; betrieblich; bezirklich; devisenbörslich; familienväterlich; gebietlich; gemeindlich; gewerblich; kindlich; kleinräumlich;… … Universal-Lexikon
Lich — (l[i^]ch), n. [AS. l[=i]c body. See {Like}, a.] A dead body; a corpse. [Obs.] [1913 Webster] {Lich fowl} (Zo[ o]l.), the European goatsucker; called also {lich owl}. {Lich gate}, a covered gate through which the corpse was carried to the church… … The Collaborative International Dictionary of English
Lich — Lich … Wikipédia en Français
-lich — Suffix zur Bildung von Adjektiven std. ( ). Mhd. lich, ahd. līh, as. līk Stammwort. Auch in ae. līc und (noch selten) in gt. leiks. Gehört sicher zu dem Wort für Körper , dessen Etymologie unter Leiche dargestellt wurde; die Adjektive waren also… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
...lich — lich: Das überaus produktive Suffix (mhd. lich, ahd. līch, got. leiks, engl. ly, schwed. lig) war ursprünglich ein selbstständiges Wort, identisch mit dem unter ↑ Leiche behandelten germ. Substantiv *līka »Körper, Gestalt«. Als Grundwort in… … Das Herkunftswörterbuch
lich — ˈlich noun ( s) Etymology: Middle English lich, lik body, corpse, from Old English līc more at like dialect Britain : a dead body : corpse used chiefly in combination lich house … Useful english dictionary
Lich — (l[i^]k), a. Like. [Obs.] Chaucer. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lich — Lich, 1) ehemaliges Hoheitsamt des Fürsten von Solms Lich; 2) Stadt an der Wetter, im Kreise der großherzoglich hessischen Provinz Oberhessen, Residenzschloß des Fürsten von Solms L., Landgerichtssitz; 2425 En.; seit 1806 unter hessischer Hoheit … Pierer's Universal-Lexikon
Lich — es conocido en español como cadáver y es una de las criaturas no jugadoras más conocidas de los juegos de rol. Un lich es un poderoso mago que ha conseguido prolongar su vida más allá de la muerte de su cuerpo, en el que sigue habitando. Sin… … Enciclopedia Universal
lich — [lich] n. [ME < OE lic, akin to Ger leiche, corpse < IE base * lig , figure, shape, similar, like > LIKE2] [Now Brit. Dial.] a dead body … English World dictionary
Lich — Lich, Stadt in der hess. Provinz Oberhessen, Kreis Gießen, an der Wetter, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gießen Gelnhausen und der Eisenbahn Butzbach L., hat eine evang. Stiftskirche, ein Schloß des Fürsten zu Solms Hohensolms L. nebst Park,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon