-
1 дружелюбный
дружелюбный freundlich, freundschaftlich -
2 дружелюбный
freundlich, freundschaftlich -
3 freundlich
1. a1) (gegen j-n / j-m gegenüber) дружелюбный, приветливый, любезный (с кем-л, по отношению к кому-л)ein fréúndliches Lächeln — дружелюбная улыбка
würden Sie so fréúndlich sein… — не будете ли вы так любезны…, будьте так любезны
Er hat ein fréúndliches Wésen. — У него дружелюбный нрав.
2) приятныйfréúndliches Klíma — благоприятный климат
éíne fréúndliche Wóhnung — приятная, светлая квартира
2. adv1) дружелюбно, приветливо, любезноfréúndlich lächeln — дружелюбно улыбнуться
j-n fréúndlich empfángen — радушно принять кого-л
2) приятноDie Wóhnung wirkt fréúndlich. — Комната производит приятное впечатление.
-
4 -lich
суф. прил.rötlich — красноватый; ср. rotkränklich — болезненный; ср. kranksüßlich — сладковатый, приторный; ср. süß -
5 bli{(e)}d
adj н.-нем.1) радостный; весёлый2) дружелюбный, любезный -
6 bli{(}e{)}d
adj н.-нем.1) радостный; весёлый2) дружелюбный, любезный -
7 anwenderfreundlich
прил.1) комп. "дружелюбный" к пользователю, дружественный2) тех. удобный для пользователя3) стр. ориентированный на пользователя -
8 benutzerfreundlich
прил.1) общ. дружелюбный к пользователю, дружественный к пользователю, дружественный по отношению к пользователю, ориентированный на пользователя, рассчитанный на пользователя любой квалификации (англ.: user friendly; user-friendly), с дружелюбным интерфейсом, удобный в пользовании, удобный в употреблении, удобный в эксплуатации, удобный для использования2) тех. удобный для пользователя3) электр. дружественный (напр. об интерфейсе)4) микроэл. дружественный -
9 freundschaftlich
прил.1) общ. дружелюбно, дружелюбный, дружеский, по-дружески, дружественный2) юр. полюбовный, товарищеский -
10 umweltfreundlich
прил.1) общ. не загрязняющий окружающую среду, экологически приемлемый, приемлемый с экологической точки зрения, дружественный по отношению к окружающей среде, экологически дружелюбный, экологически чистый, не наносящий ущерба окружающей среде3) юр. безвредный для среды4) экон. дружественный к окружающей среде5) полигр. безвредный для окружающей среды, совместимый с окружающей средой6) электр. экологичный7) рекл. экологически безвредный8) бизн. экологически не вредный9) дер. экологически благоприятный -
11 benutzerfreundlich
удобный для пользователя, "дружелюбный" к пользователю; с дружелюбным интерфейсомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > benutzerfreundlich
-
12 ausgesprochen
1.part II от aussprechen2.part adj ярко выраженный; характерный3.part adv разг очень, по-настоящему, абсолютно, исключительноEr ist ein áúsgesprochen fréúndlicher Mann. — Он исключительно дружелюбный человек.
-
13 Wesen
n <-s, ->1) тк sg сущность, существо, сутьdas Wésen der Dínge — суть вещей
2) тк sg филос существование; бытие3) тк sg нрав, характер; поведениеdem Wésen nach — по натуре [характеру]
Er hat ein fréúndliches Wésen. — У него – дружелюбный характер.
4) существоménschliches Wésen — человеческое существо, человек
göttliches Wésen — божественное существо, божество
viel Wésen(s) máchen von [um, mit] j-m, aus [mit, von] etw. (D), um j-n, um etw. (A) — поднимать шумиху [много шуму] вокруг кого-л (чего-л); носиться с кем-л (с чем-л)
sein Wésen tréíben* — орудовать, подвизаться (где-л)
-
14 wohlmeinend
a1) доброжелательный; дружелюбный2) благонамеренный; с благими намерениями
См. также в других словарях:
дружелюбный — дружелюбный … Орфографический словарь-справочник
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБИЕ, ДРУЖЕЛЮБНЫЙ Известный немецкий лингвист Фр. Клюге, много занимавшийся вопросами происхождения (этимологии) и употребления слов, писал: «Наши слова возникают как народные песни. Мы не знаем, откуда они происходят. Они живут долгой… … История слов
дружелюбный — См … Словарь синонимов
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, дружелюбная, дружелюбное; дружелюбен, дружелюбна, дружелюбно. Дружески относящийся к кому либо, доброжелательный, приязненный. Дружелюбное отношение. Нас встретили дружелюбно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ — ДРУЖЕЛЮБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. То же, что дружеский (во 2 знач.). Дружелюбное отношение. Д. тон. | сущ. дружелюбие, я, ср. и дружелюбность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дружелюбный — прил. Дружески расположенный к людям; преисполненный дружелюбия к ним. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дружелюбный — дружелюбный, дружелюбная, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбной, дружелюбного, дружелюбных, дружелюбному, дружелюбной, дружелюбному, дружелюбным, дружелюбный, дружелюбную, дружелюбное, дружелюбные, дружелюбного, дружелюбную,… … Формы слов
дружелюбный — враждебный … Словарь антонимов
дружелюбный — дружел юбный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
дружелюбный — кр.ф. дружелю/бен, дружелю/бна, бно, бны; дружелю/бнее … Орфографический словарь русского языка
дружелюбный — ая, ое; бен, бна, бно. Проникнутый дружелюбием; выражающий дружелюбие; доброжелательный. Разговор был вполне дружелюбным. Отношения завязались самые д ые. Д. взгляд. Д ая улыбка. ◁ Дружелюбно, нареч. Д. улыбнуться. Д. беседуют между собой.… … Энциклопедический словарь