-
1 liata
yks.nom. liata; yks.gen. likaan; yks.part. likasi; yks.ill. likaisi; mon.gen. liatkoon; mon.part. liannut; mon.ill. liattiinliata, loata загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) liata (kuv) запятнать (напр.: честь) sotkea: sotkea, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.)
liata lattia выпачкать пол, запачкать пол
liata, loata загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) -
2 liata
1) выпачкать пол, запачкать пол2) загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.)3) запятнать (напр.: честь)* * *(за)па́чкать -
3 liata
yks.nom. liata; yks.gen. likaan; yks.part. likasi; yks.ill. likaisi; mon.gen. liatkoon; mon.part. liannut; mon.ill. liattiinpollute (noun)make a mess of smear befoul (verb)dirty (verb)foul (verb)get dirty (verb)grime (verb)make dirty (verb)mess (verb)mire (verb)muck (verb)muck up (verb)muddy (verb)soil (verb)sully (verb)tarnish (verb)thumb (verb)* * *• sully• mess• mire• muck up• muck• muddy• pollute• slur• smear• stain• tarnish• taint• make dirty• soil• debase• thumb• bedrabble• adulterate• befoul• contaminate• make a mess of• daub• defile• deprave• dirty• foul• get dirty• grime• infect• corrupt -
4 liata
пачкать1)töhriä,liata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria,töhertää2)tahria -
5 liata
приводить в беспорядок -
6 liata
пачкать -
7 liata
verbmaculersalircontaminerencrasser -
8 liata, loata
загрязнить, грязнить, запачкать, пачкать, замарать (разг.), марать (разг.) ~ (kuv.) запятнать (напр.: честь) -
9 foul
liata (verb)tahrata (verb)tuhria (verb)törmätä (verb)epärehellinen (adje)halpamainen (adje)huono (adje)iljettävä (adje)likainen (adje)pahanhajuinen (adje)pilaantunut (adje)saastainen (adje)siivoton (adje)säännönvastainen (adje)rikkomus (noun)virhe (noun)väärä isku (noun)yhteentörmäys (noun)sääntöjenvastaisesti (adve)väärin (adve) -
10 sotkea
yks.nom. sotkea; yks.gen. sotken; yks.part. sotki; yks.ill. sotkisi; mon.gen. sotkekoon; mon.part. sotkenut; mon.ill. sotkettiinsivullisia ei sovi sotkea tähän посторонних не следует впутывать в эту историю
sotkea, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.) sotkea, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать sotkea (alustaa) замешивать, перемешать, перемешивать sotkea (notkistaa) мять, разминать, размять sotkea (sekoittaa keskenään) смешивать, смешать sotkea (sekoittaa) спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать sotkea (tehdä jotain sekavasti), напутать, путать sotkea (vetää mukaan) впутывать, впутать
sotkea asia запутать дело
sotkea maahan втоптать в землю
sotkea nimet перепутать имена
sotkea savea мять глину
sotkea savi jaloin топтать глину ногами
sotkea vaatteita запачкать одежду, испачкать одежду
sotkea vettä viiniin смешать вино с водой
sotkea, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать tallata: tallata ступать, ступить tallata топтать, затаптывать, затоптать tallata утаптывать, утоптать
спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать, напутать ~ nimet перепутать имена ~ asia запутать дело ~ впутывать, впутать sivullisia ei sovi ~ tähän посторонних не следует впутывать в эту историю ~ смешивать, смешать, замешивать, перемешать, перемешивать ~ vettä viiniin смешать вино с водой ~ taikina замесить тесто ~ мять, разминать, размять ~ savea мять глину ~, polkea, tallata топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптать ~ savi jaloin топтать глину ногами ~ maahan втоптать в землю ~, liata запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.) liata lattialaa выпачкать пол, запачкать пол ~ vaatteita запачкать одежду, испачкать одежду -
11 loata
пачкать1)liata,loata,ryvettää,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)liata -
12 saastuttaa
пачкать1)liata,loata,ryvettää,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)liata -
13 sotata
марать1)liata,loata,ryvettää,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)liata -
14 likaan
-
15 sotkea
1) впутывать, впутать3) замешивать, перемешать, перемешивать4) запачкать одежду, испачкать одежду5) запачкать, выпачкать, испачкать, замарать (разг.)7) мять глину8) мять, разминать, размять9) напутать, путатьsotkea (tehdä jotain sekavasti),
10) перепутать имена13) смешивать, смешать14) спутать, запутывать, запутать, перепутать, перепутывать16) топтать, втаптывать, втоптать, затаптывать, затоптатьpolkea, tallata
* * *1) пу́тать; запу́тать; перепу́татьsotk langat — запу́тать ни́тки
sotk nimet — перепу́тать имена́
2) сме́шивать; подме́шиватьsotk savea hiekan kanssa — смеша́ть (tai перемеша́ть) гли́ну с песко́м
••sotk jkn suunnitelmat — расстро́ить (tai спу́тать) чьи́-л. пла́ны
-
16 ryvettää
пачкать1)ryvettää,liata,loata,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)tahria -
17 sotkea
пачкать1)ryvettää,liata,loata,saastuttaa,sotata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria2)tahria -
18 tahrata
пачкать1)töhriä,liata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria,töhertää2)tahria -
19 tahria
пачкать1)töhriä,liata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria,töhertää -
20 tuhrata
загрязнять1)töhriä,liata,sotkea,tahrata,tahria,tuhria,töhertää2)tuhria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liata — • töhriä, sotkea … Suomi sanakirja synonyymejä
loata — • liata … Suomi sanakirja synonyymejä
smutsaa — liata … Suomen slangisanakirjaa
ryvettää — • liata, tahria … Suomi sanakirja synonyymejä
sotata — • liata, sotkea … Suomi sanakirja synonyymejä
tahrata — • liata, sotkea … Suomi sanakirja synonyymejä
töhriä — • liata, tahrata, sotata … Suomi sanakirja synonyymejä
sottaa — liata / tuhria … Suomen slangisanakirjaa
Ford Japan Limited — フォード・ジャパン・リミテッド Rechtsform Limited Gründung 1. Existenz: 1925 bis 1940 2. Existenz: 1958 bis 1982 … Deutsch Wikipedia
Kia Avella — Kia Kia Avella Avella Hersteller: Kia Motors Produktionszeitraum: 1994–1998 … Deutsch Wikipedia
Fatos Nano — Saltar a navegación, búsqueda Fatos Nano Fatos Thanas Nano … Wikipedia Español
