-
1 leveraged buy-out
leveraged buy-out, leveraged buyout (LBO) FIN fremdfinanzierte Übernahme f, kreditfinanzierte Übernahme f, fremdfinanzierte Firmenübernahme f, Leveraged Buyout m, LBO m (mergers and acquisitions; synonymous: leveraged takeover; the key difference between a normal takeover and an LBO is the degree of leverage employed, which in the case of the LBO is much higher, i.e. up to and over 90 % in some cases; companies with steady cash flows – often linked to mature products, cash cow products – and readily disposable assets are considered prime candidates for an LBO; in hohem Maße fremdfinanzierter Unternehmenskauf oder Erwerb einer beherrschenden Beteiligung durch wenige Aktionäre oder Beteiligungsfonds –private equity funds–; diese „schonen“ meist ihr knappes Eigenkapital, indem sie in einem zweiten Schritt den übernommenen Unternehmen die hohen Schulden und Zinslasten der Übernahmefremdfinanzierung, ca. 65 % bis in Einzelfällen über 90 % der Gesamtfinanzierungslast, und damit den Kapitaldienst aufbürden; u. U. besonders problematisch bei Weiterplatzierung an Zweit- oder Dritterwerber –secondary buyout–, die alle mit weiteren Schulden und möglicherweise Branchenexpertise das Unternehmen zusätzlich ‚verschlanken’ und neu ausrichten möchten, um beim Ausstieg –exit– noch weitergehendere Wertsteigerungen für sich zu realisieren; besonders attraktiv für LBOs sind Unternehmen mit einem stabilen Cashflow von reifen Cash-Cow-Produkten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged buy-out
-
2 leveraged buy-out
сокр. LBO фин. выкуп за счет кредита* (покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна будет погасить сама корпорация; такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов)Syn:See:
* * *
abbrev.: LBO leveraged buy-out выкуп в кредит: покупка контрольного пакета акций корпорации, финансируемая выпуском новых акций или с помощью кредитов, которые должна погасить сама корпорация (обеспечением служат ее активы); такой выкуп корпорации может быть организован ее менеджерами; иногда предполагается ликвидировать компанию и заработать на распродаже ее активов.* * * -
3 leveraged buy-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leveraged buy-out
-
4 leveraged buy-out
1) Экономика: выкуп контрольного пакета акций за счёт кредита2) Бухгалтерия: приобретение за счёт заёмных средств (сокр. LBO)3) Биржевой термин: выкуп с использованием рычага, выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств4) Банковское дело: Финансируемый выкуп, выкуп за счёт кредита, левереджированный выкуп, покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита5) Реклама: выкуп под встречное обеспечение (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов), выкуп под встречный залог -
5 leveraged buy-out
Stock Exchange: LBO -
6 leveraged buy out
רכישה ממונפת (קנייה באמצעות הון זר רב)* * *◙ (בר רז ןוה תועצמאב היינק) תפנוממ השיכר◄ -
7 leveraged buy-out
[ˌliːvǝrɪdʒd'baɪaʊt]N compra de todas las acciones de una compañía pagándolas con dinero prestado a cambio de asegurar que las acciones serán compradas -
8 leveraged buy-out
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > leveraged buy-out
-
9 leveraged buy-out
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > leveraged buy-out
-
10 leveraged buy out
aankoop door middel van groot vreemd vermogen -
11 leveraged buy-out
Англо-русский словарь по экономике и финансам > leveraged buy-out
-
12 leveraged buy-out
rachat m d'entreprise financé par l'endettement -
13 leveraged buy-out
-
14 leveraged buy-out
English-russian dctionary of contemporary Economics > leveraged buy-out
-
15 leveraged buy-out
выкуп контрольного пакета акций компании за счет кредита или с помощью выпуска новых акцийEnglish_Russian capital issues dictionary > leveraged buy-out
-
16 reverse leveraged buy-out
сокр. reverse LBO фин. обратный выкуп в кредит* (процесс, в ходе которого компания, ранее выкупленная за счет кредитов, размещает на открытом рынке дополнительное количество акций, обычно с целью уменьшить долю долгового капитала и улучшить финансовое положение)See:
* * *
обратный выкуп компании с "левериджем": процесс возвращения публичного статуса компании, которая ранее была выкуплена с помощью кредитов, обеспеченных активами самой компании, и стала частной (непубличной) компанией; обычно компания вновь выпускается на биржу после погашения кредитов для получения акционерами повышенной прибыли.Англо-русский экономический словарь > reverse leveraged buy-out
-
17 buy-out
• -
18 buy-out
1. сущ.тж. buyout1) фин., упр. выкуп; поглощение; приобретение контроля (приобретение компании путем покупки контрольного пакета акций, как правило, работниками и менеджерами компании)Syn:takeover 2)See:employee buy-out, institutional buy-out, leveraged buy-out, management buy-out, worker buy-out, BIMBO, buy-out agreement2)а) эк. откуп, выкуп (платеж в обмен на совершение или прекращение совершения каких-л. действий; напр., сумма, выплачиваемая работодателем работнику за добровольный уход из компании)Under the mayor's plan, the municipal workforce would be cut by 8000 employees by 2004, mainly through buyouts. — В соответствии с планом мэра, число муниципальных работников к 2004 г. будет сокращено на 8000 человек, преимущественно путем выплаты откупа.
See:б) СМИ, рекл. откуп*, гонорар*; выкуп (исполнительских прав)* (единовременная выплата актеру, участвовавшему в радио- или телерекламе, которая обеспечивает исключительные права на ее передачу или показ)See:3) эк. закупка [покупка\] всей партии (товара, ценных бумаг и т. д.)2. гл.тж. buy out1) фин. выкупить; поглотить; приобрести контроль ( приобрести компанию путем покупки контрольного пакета акций)In 1998 the management team decided to buy out the business. — В 1998 г. команда менеджеров решила выкупить предприятие.
See:take over 2)2) общ. откупить(ся) (освободиться от выполнения какого-л. обязательства путем уплаты определенной суммы (особенно освободиться от службы в армии), уплатить кому-л. за отказ от должности, права на имущество и т. д.)He has no alibi and it's apparent that his wealthy family is trying to buy him out of the murder charge. — У него нет алиби, и очевидно, что его состоятельная семья пытается откупить его от обвинения в убийстве.
* * *
выкуп: приобретение по крайней мере контрольного пакета акций другой компании путем предложения акционерам покупки акций с фиксированными условиями или путем переговоров с акционерами.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьприобретение определенным лицом ранее выпущенных им ценных бумаг, арендуемого имущества -
19 buy-out
сущ. выкуп leveraged buy-out (экономика) закупка всей партии товара buy-out выкуп ~ закупка всей партии товара -
20 buy-out
См. также в других словарях:
leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged Buy-out — [ liːvərɪdʒd baɪ aʊt, englisch] der, (s), s, Abkürzung LBO, kreditfinanzierter Kauf eines Unternehmens, zum Teil unter Einbeziehung des Managements dieses Unternehmens, durch eine Investorengruppe, die dabei wenig oder kein eigenes Kapital… … Universal-Lexikon
leveraged buy-out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged buy-out — Le leveraged buy out, abrégé en LBO, terme anglais pour financement d acquisition par emprunt, a été inventé par Douglas Brueder[réf. souhaitée] et consiste à racheter une entreprise en ayant recours à l endettement bancaire en engendrant un … Wikipédia en Français
Leveraged Buy-out — Der Begriff fremdfinanzierte Übernahme oder englisch Leveraged Buy out (LBO) bezeichnet die Akquisition eines Unternehmens unter Einbezug eines großen Anteils an Fremdkapital zur Begleichung des Kaufpreises. Typischerweise erfolgt die… … Deutsch Wikipedia
leveraged buy-out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy-out — le·ve·ra·ged buy out loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. acquisto di una società da parte dei dirigenti con capitale preso in prestito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
leveraged buy-out — LBO The acquisition of one company by another through the use of borrowed funds. The intention is that the loans will be repaid from the cash flow of the acquired company. In the 1980s many takeovers in the USA were financed by the issue of junk… … Big dictionary of business and management
Reverse Leveraged Buy-Out — Un Reverse Leveraged Buy Out ou Reverse LBO (RLBO) est une société introduite en bourse à l issue d une opération de LBO. On parle de LBO inverse car le LBO passe très souvent par le retrait de la cote quand il vise une entreprise cotée en bourse … Wikipédia en Français
leveraged buy out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy out — buying with a large amount of foreign capital … English contemporary dictionary