-
61 amalgamation
сущ.1) фин., упр. смешение, слияние, объединение ( добровольное объединение двух или более организаций)See:merger, combination 3) в), consolidation 1) б), integration 1) б), acquisition 2) а), takeover 2) а), management buy-out, leveraged buy-out, target company2) общ. смешениеracial [ethnic\] amalgamation — расовое [этническое\] смешение
3) общ. союз, объединение
* * *
слияние двух и более компаний ( Великобритания); = merger.* * ** * *слияние; амальгамация. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциислияние двух или нескольких ранее самостоятельных банков в процессе конкурентной борьбы; форма централизации банковского капитала----- -
62 buyout
сущ.эк. = buy-out 1.,* * ** * *. Приобретение контрольного пакета акций компании. 'Левереджированный' выкуп (leveraged buy-out) осуществляется с привлечением заемных средств . Инвестиционная деятельность . -
63 combination
сущ.1) общ. комбинация, соединение, сочетаниеSee:2) эк. монополистическое объединение (картель, синдикат или любое другое объединение предприятий с целью укрепления рыночной власти)Syn:See:3) комбинация, комбинированиеа) бирж. (одновременная покупка или продажа нескольких опционов на покупку и на продажу с разными ценами исполнения и/или датами)See:б) учет (объединение нескольких предприятий в одно целое для целей бухгалтерского учета)в) фин. ( объединение двух типов залога)The rating of the class A-1B and combination securities address the likelihood that investors will receive ultimate principal payments.
See:
* * *
комбинация: 1) покупка или продажа равного числа опционов "колл" или "пут" с разными ценами исполнения и/или датами; 2) объединение конкурирующих компаний для укрепления рыночных позиций; 3) объединение нескольких деловых предприятий в одно целое для целей бухгалтерского учета; = business combination.* * *. . Словарь экономических терминов . -
64 consolidation
сущ.1)а) общ. консолидация, объединениеб) фин., упр. объединение [консолидация\] компаний ( соединение в одно целое двух или нескольких компаний)Syn:See:2) консолидацияа) учет, фин. (составление отчетности, включающей данные о финансовом состоянии и финансовых результатах как материнской компании, так и всех ее дочерних предприятий (с корректировкой на внутригрупповые операции))See:б) фин. (увеличение номинальной стоимости одной акции нового выпуска путем объединения нескольких акций старого выпуска в одну новую акцию с большей стоимостью, напр., замена пяти 20-долларовых акций на одну 100-долларовую; величина капитала компании при этом не меняется)See:Syn:See:г) трансп. (объединение нескольких мелких грузов, отправляемых разными лицами, в единое грузовое отправление)See:
* * *
консолидация: 1) реинвестирование дохода, полученного в результате продажи акций, или всей суммы от их реализации в менее рискованные ценные бумаги (напр., с фиксированным доходом); 2) конверсия краткосрочной задолженности в долгосрочную; 3) укрепление рыночной конъюнктуры; уменьшение разницы между ценами покупателя и продавца; 4) консолидация, объединение, сведение воедино балансов и др. отчетности компаний группы (материнской и дочерних).* * *поглощение; укрупнение; консолидация; сведение; превращение краткосрочной задолженности в долгосрочную; рефинансирование (преобразование краткосрочной задолженности в долгосрочную); консолидация долгов; консолидация задолженности. Объединение двух или более компаний с целью образования совершенно нового юридического лица . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное правообъединение разных поставщиков мелких грузов для отправки одной сборной партией-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьувеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на меньшее количество акций с более высоким номиналом-----увеличение номинальной стоимости акций компании в результате замены определенного количества акций более низкого номинала на одну с более высоким номиналом -
65 mergers and acquisitions
тж. Mergers&Acquisitions сокр. M&Aфин., упр. слияния и поглощения (обобщающее название для всех сделок, имеющих целью передачу корпоративного контроля во всех формах, включая покупку и обмен активами, которое включает сами слияния (соединение компаний в одну), поглощения, приобретение компаний, выкуп акций заемными средствами, враждебное поглощение, рекапитализацию, изменение структуры собственности, "обратное слияние", "отпочкование" (выделение и продажа бизнес-единицы) и все другие сделки, подразумевающие передачу корпоративного контроля из рук одних акционеров другим)See:leveraged buy-out, management buy-out, spin-off 2) а), merger 2) а), takeover 2) а), acquisition 2) а), recapitalization* * *Англо-русский экономический словарь > mergers and acquisitions
-
66 Übernahme
Übernahme f 1. BANK, BÖRSE acquisition, takeover; 2. FIN absorption, buyout; 3. GEN acquisition, takeover; absorption (eines Unternehmens); 4. MGT adoption (einer Methode); 5. RW, STEUER acquisition; 6. LOGIS absorption; 7. WIWI takeover, acquisition* * *f 1. <Bank, Börse> acquisition, takeover; 2. < Finanz> absorption, buyout; 3. < Geschäft> acquisition, takeover, eines Unternehmens absorption; 4. < Mgmnt> einer Methode adoption; 5. <Rechnung, Steuer> acquisition; 6. < Transp> absorption; 7. <Vw> takeover, acquisition* * *Übernahme
assumption, undertaking, (Amt) taking over (up), takeover, assumption, (Annahme) acceptance, taking delivery, (Besitznahme) taking possession, vesting, (Darlehn) taking up, (Effekten) takeover, underwriting, (Erwerb) acquisition;
• erwartete Übernahme takeover prospect;
• feste Übernahme (Emission) firm underwriting, underwriting guarantee;
• weitgehend fremdfinanzierte Übernahme leveraged buyout;
• Übernahme von Aktien stock takeover;
• Übernahme eines Amtes assumption of (entrance upon) an office;
• Übernahme in das Angestelltenverhältnis transfer to the salary payroll;
• Übernahme einer Anleihe negotiation of a loan;
• Übernahme einer Arbeit undertaking a job;
• Übernahme unternehmerischer Aufgaben move into the management field;
• Übernahme von Aufgaben des Verbraucherhaushaltes built-in maid service (US);
• Übernahme an Bord taking on board;
• Übernahme von Dokumenten gegen Bezahlung lifting of documents against payment;
• Übernahme einer Erbschaft coming into (entrance upon) an inheritance;
• Übernahme gegen Erfolgshonorar champerty (US);
• Übernahme einer Garantie warranty promise;
• Übernahme eines Geschäftes taking over a business;
• Übernahme der Geschäftsführung takeover;
• Übernahme des Gesellschaftskapitals [eines Unternehmens] durch die Geschäftsführung management buyout;
• freundliche Übernahme durch Großaktionäre Bear Hug;
• Übernahme einer Hypothek assumption of a mortgage;
• Übernahme auf dem Konsortialwege outright purchase;
• teilweise Übernahme der Kosten absorption of part of the costs;
• Übernahme des gesamten Kreditbetrages full underwriting;
• Übernahme eines Ministeramtes entrance upon a ministerial office;
• Übernahme eines Nachlasses assumption of a succession;
• Übernahme eines Risikos assumption of a risk;
• Übernahme von Schulden assumption of liabilities, taking over of debts;
• Übernahme durch den Staat government takeover;
• feindliche Übernahme [eines Unternehmens] hostile takeover;
• freundliche Übernahme [eines Unternehmens] friendly takeover;
• kreditfinanzierte Übernahme [eines Unternehmens] leveraged buy-out;
• Übernahme von Unternehmen durch Dritte (Bank) acquisition;
• Übernahme öffentlicher Unternehmen durch Privatfirmen reserve takeover;
• Übernahme einer Versicherung underwriting of a policy;
• Übernahme einer Versicherung als Unterversicherer subunderwriting;
• Übernahme eines Versicherungsrisikos underwriting a risk;
• Übernahme eines Amtes ablehnen to decline an appointment;
• sich zur festen Übernahme verpflichten (Konsortialmitglied) to subscribe absolute;
• sich nur zur Übernahme nicht platzierter Aktien verpflichten to subscribe conditionally;
• Übernahmeabkommen purchase and sale agreement, (Effektenemission) underwriting contract (agreement). -
67 sponsored
sponsored spin-out "отпочкование": создание самостоятельной компании на основе части производства существующей компании при участии специалистов рискового финансирования; акционеры материнской компании могут получить акции новой компании пропорционально количеству своих акций; обычно это делается для развития нового продукта или коммерческих возможностей, а также для избежания антимонопольного преследования; см. divestiture; -
68 mezzanine financing
фин. мезонинное [промежуточное\] финансированиеа) (финансирование за счет выпуска финансовых инструментов, имеющих характеристики как долга, так и акционерного капитала; обычно осуществляется с помощью выпуска конвертируемых облигаций, комбинации субординированного долга с варрантами на приобретение акций, бросовых облигаций и т. д.; называется "промежуточным", т. к. по правам на активы финансируемой компании находится между акционерным и обычным долговым финансированием; часто используется для финансирования поглощений)See:leveraged buy-out, debt financing, equity financing, subordinated debt, convertible securities, share warrant, junk bondб) (при финансировании создания компании: долговое финансирование, которое является субординированным по отношению к обычному долговому финансированию; осуществляется на промежуточной стадии создания компании, когда компания формально уже создана, но эмиссия акций на открытый рынок еще не осуществлена; считается менее рисковым, чем финансирование собственно создания компании)See:в) (привлечение краткосрочных кредитов на период до начала действия основной схемы финансирования)Syn:
* * *
"мезонинное", или промежуточное, финансирование: 1) кредит на период до начала действия основной схемы финансирования, выпуска акций в области "рискового" капитала; второй или третий уровень финансирования, но после финансирования на создание компании; см. first round financing; 2) = mezzanine debt.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
69 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
70 reverse LBO
-
71 выкуп под встречное обеспечение
Advertising: leveraged buy-out (полученный на закупку кредит будет погашаться за счёт будущих доходов предприятия или за счёт продажи части его активов)Универсальный русско-английский словарь > выкуп под встречное обеспечение
-
72 выкуп под встречный залог
Advertising: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп под встречный залог
-
73 выкуп с использованием рычага
Stock Exchange: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп с использованием рычага
-
74 выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств
Stock Exchange: leveraged buy-outУниверсальный русско-английский словарь > выкуп, который финансируется с помощью эмиссии акций или привлечения заёмных средств
-
75 kreditfinanzierte Übernahme (eines Unternehmens)
kreditfinanzierte Übernahme (eines Unternehmens)
leveraged buy-outBusiness german-english dictionary > kreditfinanzierte Übernahme (eines Unternehmens)
-
76 LBO
англ.; сокр. от leveraged buy-outDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > LBO
-
77 LBO
Fin.1) acquisition d'entreprise financée par un emprunt bancaire [qui sera remboursé sur les bénéfices de cette entreprise]2) rachat d'entreprise par ses cadres/ses salariés au moyen d'un emprunt bancaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > LBO
-
78 acquisizione
"puchase;Beschaffung;aquisiçao"* * *f acquisition* * *acquisizione s.f. acquisition // (inform.): acquisizione dati, data acquisition (o entry); acquisizione di memoria, storage acquisition // (econ., fin.): acquisizione di una società mediante l'acquisto di capitali, leveraged buy-out; acquisizione in Borsa, exchange acquisition; acquisizione di controllo, ( di società) takeover.* * *[akkwizit'tsjone]sostantivo femminile acquisitionacquisizione di controllo — econ. takeover
* * *acquisizione/akkwizit'tsjone/sostantivo f.acquisition\acquisizione di controllo econ. takeover. -
79 LBO
-
80 LBO
См. также в других словарях:
leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged Buy-out — [ liːvərɪdʒd baɪ aʊt, englisch] der, (s), s, Abkürzung LBO, kreditfinanzierter Kauf eines Unternehmens, zum Teil unter Einbeziehung des Managements dieses Unternehmens, durch eine Investorengruppe, die dabei wenig oder kein eigenes Kapital… … Universal-Lexikon
leveraged buy-out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged buy-out — Le leveraged buy out, abrégé en LBO, terme anglais pour financement d acquisition par emprunt, a été inventé par Douglas Brueder[réf. souhaitée] et consiste à racheter une entreprise en ayant recours à l endettement bancaire en engendrant un … Wikipédia en Français
Leveraged Buy-out — Der Begriff fremdfinanzierte Übernahme oder englisch Leveraged Buy out (LBO) bezeichnet die Akquisition eines Unternehmens unter Einbezug eines großen Anteils an Fremdkapital zur Begleichung des Kaufpreises. Typischerweise erfolgt die… … Deutsch Wikipedia
leveraged buy-out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy-out — le·ve·ra·ged buy out loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. acquisto di una società da parte dei dirigenti con capitale preso in prestito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
leveraged buy-out — LBO The acquisition of one company by another through the use of borrowed funds. The intention is that the loans will be repaid from the cash flow of the acquired company. In the 1980s many takeovers in the USA were financed by the issue of junk… … Big dictionary of business and management
Reverse Leveraged Buy-Out — Un Reverse Leveraged Buy Out ou Reverse LBO (RLBO) est une société introduite en bourse à l issue d une opération de LBO. On parle de LBO inverse car le LBO passe très souvent par le retrait de la cote quand il vise une entreprise cotée en bourse … Wikipédia en Français
leveraged buy out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy out — buying with a large amount of foreign capital … English contemporary dictionary