-
1 takeover
tr['teɪkəʊvəSMALLr/SMALL]1 SMALLPOLITICS/SMALL toma del poder, toma de posesión2 (of company) adquisición nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmilitary takeover golpe nombre masculino de estadotake-over bid oferta pública de adquisición, OPAtakeover ['teɪk.o:vər] n: toma f (de poder o de control), adquisición f (de una empresa por otra)n.• toma de posesión s.m.'teɪkəʊvər, 'teɪkəʊvə(r)a) ( Govt) toma f del podermilitary takeover — golpe m militar, toma f del poder por parte de los militares
b) ( Busn) absorción f, adquisición f ( de una empresa por otra); (before n)['teɪkˌǝʊvǝ(r)]takeover bid — oferta f pública de adquisición or de compra, OPA f
1. N1) (Comm) [of company] adquisición f, compra f2) (Pol) [of new government] toma f de posesión; [of new premier] entrada f en funciones3) (Mil) (=coup) toma f del podermilitary takeover — golpe m de estado
2.CPDtakeover bid N — oferta f pública de adquisición (de acciones), OPA f
* * *['teɪkəʊvər, 'teɪkəʊvə(r)]a) ( Govt) toma f del podermilitary takeover — golpe m militar, toma f del poder por parte de los militares
b) ( Busn) absorción f, adquisición f ( de una empresa por otra); (before n)takeover bid — oferta f pública de adquisición or de compra, OPA f
-
2 ♦ takeover
♦ takeover /ˈteɪkəʊvə(r)/n.1 (il) subentrare; ( anche sport) subentro; rilevamento ( di un compagno di squadra); assunzione ( di un ufficio, ecc.)2 (fin.) rilevamento, acquisizione di controllo ( di un'azienda): hostile takeover, acquisizione ostile; scalata ostile; BMW rises on talk of a public takeover, il titolo della BMW sale in seguito a voci di un'OPA● (fin.) takeover bid, offerta pubblica di acquisto (abbr. OPA) □ (fin.) takeover deal, accordo di fusione ( di due società) □ takeover group, gruppo finanziario che promuove un'acquisizione □ ( nuoto) takeover line, linea di cambio □ ( atletica) takeover mark, limite della zona di cambio □ ( atletica) takeover zone, zona di cambio. -
3 takeover
takeover ['teɪk‚əʊvə(r)](of power, of government) prise f de pouvoir; (of company) prise f de contrôle, rachat m►► Finance takeover bid offre f publique d'achat, OPA f;∎ to be the subject of a takeover bid être l'objet d'une OPA;∎ to make or launch a takeover bid (for) faire ou lancer une OPA (sur);Finance takeover stock titres mpl ramassés -
4 takeover
-
5 takeover
takeover Übernahme f (vor allem eines Unternehmens) -
6 takeover
-
7 takeover
takeover Übernahme fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > takeover
-
8 takeover
-
9 takeover
company takeover взятие компании под контроль и управление company takeover поглощение компании company takeover присоединение компании company takeover слияние компаний contested takeover слияние компаний, правомочность которого оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление takeover отчуждение собственности в пользу государства takeover поглощение takeover приемка takeover присоединение takeover слияние компаний takeover of business принятие на себя руководства делами -
10 takeover
сущ.тж. take-over1) пол. захват власти; (государственный) переворотShe went into exile after the communist takeover of Romania. — Она была вынуждена уехать из страны после коммунистического переворота в Румынии.
2) юр. вступление во владение (чем-л. вместо прежнего владельца); захват3) фин. поглощение ( покупка одной компанией контрольного пакета акций другой компании)See:takeover specialist, take over, acquisition 2) а), merger 2) а), acquirer, target company, tender offer, takeover bid, bust-up takeover, friendly takeover, hostile takeover, reverse takeover, raider 2) а), poison pill, assented stock, golden parachute, compensation for loss of office, creeping tender offer, City Code on Takeovers and Mergers, fairness opinion, takeunder, direct equity investment* * ** * *. Общий термин, обозначающий переход контроля над фирмой от одной группы акционеров к другой . Инвестиционная деятельность . -
11 takeover
n1) захват (территории, власти)2) приобретение контрольного пакета акций; поглощение одной компании другой компанией•- company takeover
- military takeover
- takeover against rival bid -
12 takeover
-
13 takeover
(of company) rachat m, prise f de contrôletakeover bid offre f publique d'achat, OPA f;∎ to be the subject of a takeover bid être l'objet d'une OPA;STOCK EXCHANGE takeover stock titres m pl ramassés -
14 takeover
ˈtake·overn Übernahme f, Take-over nt\takeover offer Kaufangebot ntfriendly/hostile [or unfriendly] /\takeover freundliche/feindliche Übernahme* * *(Business) n.Geschäftsübernahme f. n.Machtergreifung f. -
15 takeover
сущ.
1) взятие под свой контроль и управление
2) отчуждение собственности в пользу государства
3) поглощение компаний, слияние компаний переворот company ~ взятие компании под контроль и управление company ~ поглощение компании company ~ присоединение компании company ~ слияние компаний contested ~ слияние компаний, правомочность которого оспаривается takeover взятие под свой контроль и управление ~ отчуждение собственности в пользу государства ~ поглощение ~ приемка ~ присоединение ~ слияние компаний ~ of business принятие на себя руководства деламиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > takeover
-
16 Takeover
-
17 Takeover
-
18 takeover
-
19 takeover
subst. \/ˈteɪkˌəʊvə\/1) overtakelse, makttiltredelse, maktovertakelse2) ( handel) (foretaks)oppkjøp, overtakelse av aksjemajoritet i et foretak -
20 takeover
См. также в других словарях:
takeover — take·over / tāk ˌō vər/ n: the acquisition of control or possession (as of a corporation) a hostile takeover Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. takeover … Law dictionary
takeover — ake o*ver n. (Business, Finance) The acquisition of ownership of one company by another company, usually by purchasing a controlling percentage of its stock or by exchanging stock of the purchasing company for that of the purchased company. It is … The Collaborative International Dictionary of English
takeover — (n.) 1917, an act of taking over, noun derivative of verbal phrase take over (1884), from TAKE (Cf. take) (v.) + OVER (Cf. over). Attested from 1958 in the corporate sense … Etymology dictionary
takeover — ► NOUN ▪ an act of assuming control of something, especially the buying out of one company by another … English terms dictionary
takeover — [tāk′ō΄vər] n. the act or an instance of assuming control or possession; esp., a) the usurpation of power in a nation, organization, etc. ☆ b) the assumption of ownership or control of a corporation esp. through the acquisition of its stock: Also … English World dictionary
Takeover — General term referring to transfer of control of a firm from one group of shareholder s to another group of shareholders. The New York Times Financial Glossary * * * takeover take‧o‧ver [ˈteɪkˌəʊvə ǁ ˌoʊvər] noun [countable] FINANCE the act of… … Financial and business terms
takeover — General term referring to transfer of control of a firm from one group of shareholders to another group of shareholders. Change in the controlling interest of a corporation, either through a friendly acquisition or an unfriendly, hostile , bid. A … Financial and business terms
Takeover — This article is about the business term. For Takeover, see Takeover (disambiguation). For the science fiction series, see Hostile Takeover Trilogy . In business, a takeover is the purchase of one company (the target) by another (the acquirer, or… … Wikipedia
takeover — n. 1) a hostile takeover (of a firm) 2) (misc.) a takeover bid * * * (misc.) a takeover bid a hostile takeover (of a firm) (D;intr.,tr.) to takeover from (the new government has taken over from the outgoing government; we will takeover power from … Combinatory dictionary
takeover */*/ — UK [ˈteɪkˌəʊvə(r)] / US [ˈteɪkˌoʊvər] noun [countable/uncountable] Word forms takeover : singular takeover plural takeovers 1) a situation in which one company takes control of another company by buying a majority of its shares a takeover bid (=… … English dictionary
takeover — noun ADJECTIVE ▪ attempted, proposed ▪ hostile ▪ company, corporate ▪ communist, military … Collocations dictionary