-
1 recapitalization
recapitalization изменение структуры капитала компании recapitalization рекапитализация -
2 recapitalization
recapitalization► to recapitalize -
3 recapitalization
recapitalization (AE) ECON, FIN Sanierung f, finanzielle Sanierung f, Rekapitalisierung f (Kapitalzuführung = injection of fresh funds from outside); Kapitalumschichtung f (z. B. kurzfristig fälliges in mittel- oder langfristig verfügbares Fremdkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recapitalization
-
4 recapitalization
-
5 recapitalization
recapitalization ['ri:‚kæpɪtəlaɪ'zəɪʃən]Finance (of company) recapitalisation f, changement m de la structure financièreUn panorama unique de l'anglais et du français > recapitalization
-
6 recapitalization
(утвержденное акционерами) изменение структуры капитала компании recapitalization изменение структуры капитала компании ~ рекапитализацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recapitalization
-
7 recapitalization
-
8 recapitalization
re·capi·tali·za·tion[ri:ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən, AM -ˌkæpət̬əlɪˈ-]* * * -
9 recapitalization
English-russian dctionary of contemporary Economics > recapitalization
-
10 recapitalization
рекапитализация
Реорганизация структуры капитала (напр.,замена привилегированных акций облигациями с целью снижения налогов на проценты).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recapitalization
-
11 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 recapitalization
1) Экономика: изменение структуры капитала компании, рекапитализация (капитализация дивидендов при реорганизации предприятия), утверждённое акционерами изменение структуры капитала компании, докапитализация2) Банковское дело: изменение структуры капитала3) Деловая лексика: рекапитализация -
13 recapitalization
фр. restructuration du capital
исп. recapitalización
рекапитализация
Изменение структуры оплаченного капитала компании путем увеличения или уменьшения ее акционерного капитала.
-
14 recapitalization
◙ n. מימון מחודשre·cap·i·tal·i·za·tion || 'rɪ;ː;‚kæpɪ;tə;lə;'zeɪ;ʃ;n /-laɪ;-* * *◙ שדוחמ ןומימ◄ -
15 recapitalization
[ˌriːkæpɪtǝlaɪ'zeɪʃǝn]N recapitalización f -
16 recapitalization
penyehatan -
17 recapitalization
re.cap.i.tal.i.za.tion[ri:kæpitəlaiz'eiʃən] n = link=recapitalisation recapitalisation. -
18 recapitalization
Fin., Entr. recapitalisation; augmentation du capital; restructuration du capital; pf. conversion de réserves en actionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > recapitalization
-
19 recapitalization
n. 자본 재구성 -
20 recapitalization
[com] rekapitalizacija* * *
dokapitalizacija
См. также в других словарях:
recapitalization — (Amer.) n. act of refinancing, act of changing the financial structure (also recapitalisation)re·cap·i·tal·i·za·tion || rɪË‚kæpɪtÉ™lÉ™ zeɪʃn / laɪ … English contemporary dictionary
recapitalization — recapitalize re‧cap‧i‧tal‧ize [riːˈkæpɪtl aɪz] also recapitalise verb [intransitive, transitive] FINANCE 1. to increase the amount of capital that a company has: • The nine airlines want $436.1 million in short term loans to recapitalize the… … Financial and business terms
recapitalization — A change in the capitalization of a corporation, especially upon reorganization, by increase or decrease in number of shares of stock or of a particular issue of stock, sometimes providing for preferred stock, at other times, eliminating… … Ballentine's law dictionary
Recapitalization — Restructuring a company s debt and equity mixture, most often with the aim of making a company s capital structure more stable. Essentially, the process involves the exchange of one form of financing for another, such as removing preferred shares … Investment dictionary
recapitalization — In the USA, the process of changing the balance of the debt and equity financing of a company without changing the total amount of capital. Recapitalization is often required as part of reorganization of a company under bankruptcy legislation … Accounting dictionary
recapitalization — In the USA, the process of changing the balance of debt and equity financing of a company without changing the total amount of capital Recapitalization is often required as part of reorganization of a company under bankruptcy legislation … Big dictionary of business and management
recapitalization — noun Date: 1920 a revision of the capital structure of a corporation … New Collegiate Dictionary
recapitalization — /ree kap i tl euh zay sheuhn/, n. a revision of a corporation s capital structure by an exchange of securities. [1925 30; RE + CAPITALIZATION] * * * … Universalium
recapitalization — noun A restructuring of a companys mixture of equity and debt See Also: recapitalize … Wiktionary
recapitalization — re·cap·i·tal·iza·tion … English syllables
recapitalization — re•cap•i•tal•i•za•tion [[t]riˌkæp ɪ tl əˈzeɪ ʃən[/t]] n. a revision of a corporation s capital structure by an exchange of securities • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang