-
21 buy-out
English-russian dctionary of contemporary Economics > buy-out
-
22 buy-out fund
фин. выкупной фонд*а) (венчурный фонд, специализирующийся на финансировании сделок по приобретению или стратегическому поглощению предприятий либо самостоятельно приобретающий контрольные пакеты акций предприятий)See:б) (резерв, сформированный под приобретение или стратегическое поглощение предприятий) -
23 leveraged management buy-out
Англо-русский экономический словарь > leveraged management buy-out
-
24 leveraged management buy-out
rachat d'entreprise par les salariésEnglish-French business dictionary > leveraged management buy-out
-
25 leveraged management buy-out
English_Russian capital issues dictionary > leveraged management buy-out
-
26 management buy-out
сокр. MBO фин., упр. выкуп внутренними менеджерами* ( покупка компании или части компании группой ее управляющих)Ant:See:
* * *
1) выкуп контрольного пакета акций корпорации ее управляющими и служащими, часто при помощи специалистов по рисковому финансированию; 2) выкуп части конгломерата для создания самостоятельной компании; см. venture capital.* * * -
27 leverage buy-out
фин. = leveraged buy-out -
28 management buy-out
выкуп управляющимиформа и способ финансирования действующих управляющих компанией при помощи венчурного капитала с целью выкупа ими компании или бизнеса (см. leveraged buy-out) -
29 Management-Buy-Out
Management-Buy-out n FIN, MGT management buyout, MBO (durch das Management des erworbenen Unternehmens; anders: Leveraged Buyout)* * *n <Finanz, Mgmnt> management buyout (MBO) (durch das Management des erworbenen Unternehmens ; anders: Leveraged Buyout) -
30 fremdfinanziertes Management-Buy-out
Business german-english dictionary > fremdfinanziertes Management-Buy-out
-
31 fremdfinanziertes Management Buy-Out
n <Finanz, Mgmnt> leveraged management buyout (LMBO)Business german-english dictionary > fremdfinanziertes Management Buy-Out
-
32 leveraged
прил.фин. с использованием кредита [заемных средств\]*, с кредитом*, с заемными средствами* (о предприятиях, которые для финансирования своей деятельности используют заемные средства; о хозяйственных операциях, частично финансируемых за счет заемных средств и т. д.)leveraged takeover — поглощение, осуществляемое с использованием заемных средств
Syn:Ant:financial leverage, debt capital, leveraged buy-out, leveraged company, leveraged employee stock ownership plan, leveraged investment, leveraged lease, leveraged recapitalization, leveraged required return, leveraged stock, highly leveraged transactionSee:financial leverage, debt capital, leveraged buy-out, leveraged company, leveraged employee stock ownership plan, leveraged investment, leveraged lease, leveraged recapitalization, leveraged required return, leveraged stock, highly leveraged transaction
* * *
"усиленный": об использовании кредита или каких-то других финансовых инструментов для получения повышенной прибыли. -
33 leveraged
the company is highly leveraged la société est fortement endettéeleveraged buy-out rachat m d'entreprise financé par l'endettement;leveraged management buy-out rachat d'entreprise par les salariésDespite IPC's debt, which stems mostly from its leveraged buy-out from Reed two years ago, it is believed the publisher feels Prima and Best are such strong brands that it could not pass up the opportunity to acquire them. Adding the two titles to its portfolio will substantially increase advertising revenue across the group, IPC believes.
-
34 leveraged buyout
-
35 leveraged employee stock ownership plan
сокр. leveraged ESOP, LESOP фин., упр., амер. кредитный план участия сотрудников в капитале компании* (компания создает фонд, который берет кредит и на заемные средства выкупает часть акций компании, распределяемых между работниками компании; при этом акции хранятся в фонде и служат обеспечением кредита)Ant:See:
* * *
abbrev.: LESOP leveraged employee stock ownership plan план участия сотрудников в капитале компании на основе кредитов для покупки акций или выпуска облигаций, конвертируемых в акции; помимо обычного стимулирования сотрудников такой план помогает быстрее концентрировать акции компании в дружественных руках; см. employee stock ownership plan.Англо-русский экономический словарь > leveraged employee stock ownership plan
-
36 leveraged investment
фин. усиленные [связанные\] инвестиции* (приобретение инвестиционных активов с использованием заемных средств, а не только собственных)Syn:See: -
37 leveraged investment
фин. усиленные [связанные] инвестиции* (приобретение инвестиционных активов с использованием заемных средств (а не только собственных))Syn:See:leveraged buy-out, leveraged investment companyThe new English-Russian dictionary of financial markets > leveraged investment
-
38 leveraged bid
фин. предложение (о поглощении), основанное на использовании кредита [заемных средств\]*; кредитное предложение (о поглощении)*See: -
39 leveraged management buyout
leveraged management buyout (LMBO) FIN, MGT fremdfinanziertes Buy-out n durch das Management, fremdfinanzierte Übernahme f durch das Management (auf Initiative des existierenden, unternehmenseigenen Managements)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leveraged management buyout
-
40 leveraged buyout
выкуп с использованием заемных средствприобретение компании за счет заемных средств. Как правило, активы приобретаемой компании используются в качестве обеспечения займа покупателя. Покупатель, однако, может использовать в качестве залога свои собственные активы. Управляющие компанией имеют возможность использовать такую схему для установления контроля над собственной компанией, т.е. таким образом управляющие переводят компанию из публичной в разряд частных. В большинстве случаев LBO акционеры получают премию сверх текущей рыночной стоимости ценных бумаг (см. acquisition, collateral, management buy-in, management buy-out, takeover, value)
См. также в других словарях:
leveraged buy out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged Buy-out — [ liːvərɪdʒd baɪ aʊt, englisch] der, (s), s, Abkürzung LBO, kreditfinanzierter Kauf eines Unternehmens, zum Teil unter Einbeziehung des Managements dieses Unternehmens, durch eine Investorengruppe, die dabei wenig oder kein eigenes Kapital… … Universal-Lexikon
leveraged buy-out — (LBO) A transaction where a purchaser uses the assets of the corporation to be acquired (target) as collateral for the loan to buy the stock of the target. LBOs stand a significant risk of bankruptcy because, after the transaction, they have… … Glossary of Bankruptcy
Leveraged buy-out — Le leveraged buy out, abrégé en LBO, terme anglais pour financement d acquisition par emprunt, a été inventé par Douglas Brueder[réf. souhaitée] et consiste à racheter une entreprise en ayant recours à l endettement bancaire en engendrant un … Wikipédia en Français
Leveraged Buy-out — Der Begriff fremdfinanzierte Übernahme oder englisch Leveraged Buy out (LBO) bezeichnet die Akquisition eines Unternehmens unter Einbezug eines großen Anteils an Fremdkapital zur Begleichung des Kaufpreises. Typischerweise erfolgt die… … Deutsch Wikipedia
leveraged buy-out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy-out — le·ve·ra·ged buy out loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. acquisto di una società da parte dei dirigenti con capitale preso in prestito {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
leveraged buy-out — LBO The acquisition of one company by another through the use of borrowed funds. The intention is that the loans will be repaid from the cash flow of the acquired company. In the 1980s many takeovers in the USA were financed by the issue of junk… … Big dictionary of business and management
Reverse Leveraged Buy-Out — Un Reverse Leveraged Buy Out ou Reverse LBO (RLBO) est une société introduite en bourse à l issue d une opération de LBO. On parle de LBO inverse car le LBO passe très souvent par le retrait de la cote quand il vise une entreprise cotée en bourse … Wikipédia en Français
leveraged buy out — ( LBO) A transaction used to take a public corporation private that is financed through debt such as bank loans and bonds. Because of the large amount of debt relative to equity in the new corporation, the bonds are typically rated below… … Financial and business terms
leveraged buy out — buying with a large amount of foreign capital … English contemporary dictionary