-
121 ebenerdig
Adj. attr. ground-level..., auch präd. at ground level* * *eben|er|digadjat ground level* * *eben·er·dig▪ \ebenerdig sein to be at ground level [or level with the ground]eine \ebenerdige Wohnung a residence at ground levelein \ebenerdiger Hauseingang an entrance level with the ground [or at ground level]* * *1.Adjektiv ground-level2.adverbial at ground level* * ** * *1.Adjektiv ground-level2.adverbial at ground level -
122 ebnen
* * *to plane; to level* * *eb|nen ['eːbnən]vtto level (off), to make leveljdm/einer Sache den Weg ébnen (fig) — to smooth the way for sb/sth
* * *1) (to make smooth or level.) even2) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) level* * *eb·nen[ˈe:bnən]vt (eben machen)▶ jdm/etw den Weg \ebnen to smooth [or pave] the way for sb/sth* * *transitives Verb level < ground>jemandem den Weg od. die Bahn ebnen — (fig.) smooth the way for somebody
* * ** * *transitives Verb level < ground>jemandem den Weg od. die Bahn ebnen — (fig.) smooth the way for somebody
* * *v.to level v. -
123 einebnen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Beet, Unebenheiten etc.) level (off)2. fig. (Unterschiede) level out* * *to level off; to level out; to level down* * *ein|eb|nenvt sep (lit)to level (off); (fig) to level (out)* * *ein|eb·nenvt▪ etw \einebnen to level [or flatten] sth [off]* * ** * *einebnen v/t (trennb, hat -ge-)2. fig (Unterschiede) level out* * ** * *v.to level v. -
124 Meeresspiegel
m sea level; 600 m über dem Meeresspiegel 2,000 ft above sea level* * *der Meeresspiegelsea level* * *Mee|res|spie|gelmsea levelüber/unter dem Mééresspiegel — above/below sea level
* * *(the level of the surface of the sea used as a base from which the height of land can be measured: three hundred metres above sea level.) sea level* * *Mee·res·spie·gelm sea level[zehn Meter] über/unter dem \Meeresspiegel [ten metres [or AM -ers]] above/below sea level* * *der sealevel20 m über/unter dem Meeresspiegel — 20 m above/below sealevel
* * *Meeresspiegel m sea level;600 m über dem Meeresspiegel 2,000 ft above sea level* * *der sealevel20 m über/unter dem Meeresspiegel — 20 m above/below sealevel
* * *m. -
125 Wasserwaage
f spirit level, Am. level* * *die Wasserwaagewater level; spirit level; level* * *Wạs|ser|waa|gefspirit level (Brit), water level gauge (US)* * *(a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) level* * *Was·ser·waa·gef spirit level* * *die waterlevel* * ** * *die waterlevel* * *f.spirit level n. -
126 Bahnübergang
m level (Am. grade) crossing; beschrankt, unbeschrankt* * *der Bahnüberganggrade crossing; level crossing; railroad crossing* * *Bahn|über|gangmlevel (Brit) or grade (US) crossingunbeschrankter Báhnübergang — unguarded level (Brit) or grade (US) crossing
* * *Bahn·über·gangm level crossingbeschrankter/unbeschrankter \Bahnübergang guarded/open level crossing* * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * ** * *der level crossing (Brit.); grade or railroad crossing (Amer.)* * *m.level crossing (UK) n.level crossing n.railroad crossing (US) n. -
127 verflachen
I v/t flattenII v/i und v/refl: ( sich) verflachen flatten, level off; Gespräch, Stil etc.: degenerate; Person: become shallow ( oder superficial); Film, Roman etc.: degenerate; die Fernsehunterhaltung verflacht zunehmend TV entertainment is becoming increasingly trivial; nach der Pause verflachte das Spiel the game degenerated after the break* * *ver|flạ|chen [fɛɐ'flaxn] ptp verfla\#cht1. vi aux seinto flatten or level out; (fig Diskussion, Gespräch, Mensch) to become superficial or trivial2. vr(Gelände) to flatten or level out* * *ver·fla·chen *[fɛɐ̯ˈflaxn̩]II. vi* * *1.intransitives Verb; mit sein < ground> flatten or level out, become flatter; < water> become shallow; (fig.) < discussion> become superficial or trivial2.reflexives Verb < ground> flatten or level out3.transitives Verb flatten; level* * *A. v/t flattenB. v/i & v/r:(sich) verflachen flatten, level off; Gespräch, Stil etc: degenerate; Person: become shallow ( oder superficial); Film, Roman etc: degenerate;die Fernsehunterhaltung verflacht zunehmend TV entertainment is becoming increasingly trivial;nach der Pause verflachte das Spiel the game degenerated after the break* * *1.intransitives Verb; mit sein < ground> flatten or level out, become flatter; < water> become shallow; (fig.) < discussion> become superficial or trivial2.reflexives Verb < ground> flatten or level out3.transitives Verb flatten; level* * *v.to degenerate v.to flatten v. -
128 gestrichen
I P.P. streichenII Adj.1. MUS. bowed2. drei gestrichene Teelöffel three level teaspoons(ful)III Adv.: gestrichen voll filled to the brim; ich hab die Nase oder Schnauze gestrichen voll umg., fig. I’m fed up to the back teeth (with it); er hat die Hosen gestrichen voll umg., fig. he’s shitting himself (Am. his pants) vulg.* * *ge|strị|chen [gə'ʃtrɪçn] ptp von streichen1. adj(= genau voll)ein gestrichenes Maß — a level measure
2. adver hat die Hosen gestrichen voll (inf) — he's wetting (inf) or shitting (sl) himself
ich habe die Nase gestrichen voll (inf) — I'm fed up (to the back teeth with it) (inf)
* * *ge·stri·chen[gəˈʃtɪçn̩]II. adj1. (bis zum Rand) levelein \gestrichener Löffel a level spoon[ful]2. TYPO\gestrichenes Papier coated paperzweiseitig \gestrichenes Papier two-sided coated paperIII. adv\gestrichen voll full to the brim▶ die Hose \gestrichen voll haben to be shaking in one's shoes▶ die Nase \gestrichen voll haben to be fed up to the back teeth* * *1.2. Part. v. streichen2.ein gestrichener Teelöffel [Zucker usw.] — a level teaspoon[ful] [of sugar etc.]
* * *B. adj1. MUS bowed2.drei gestrichene Teelöffel three level teaspoons(ful)C. adv:gestrichen voll filled to the brim;Schnauze gestrichen voll umg, fig I’m fed up to the back teeth (with it);* * *1.2. Part. v. streichen2.ein gestrichener Teelöffel [Zucker usw.] — a level teaspoon[ful] [of sugar etc.]
См. также в других словарях:
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics … Wikipedia
Level 42 — Datos generales Origen … Wikipedia Español
LeveL — is a computer and video games magazine originating in the Czech Republic with branches in Romania and Turkey. These three brother divisions occasionally exchange content. In addition to publishing the magazine, LeveL also organizes many yearly… … Wikipedia
level — [lev′əl] n. [OFr livel < VL * libellus < L libella, dim. of libra, a balance, level, weight] 1. an instrument for determining, or adjusting a surface to, an even horizontal plane: it has a glass tube partly filled with liquid so as to leave … English World dictionary
Level E — レベルE (Рэбэру E) … Википедия
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), a. 1. Even; flat; having no part higher than another; having, or conforming to, the curvature which belongs to the undisturbed liquid parts of the earth s surface; as, a level field; level ground; the level surface of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Level C — 快楽の方程式 Level C (Keiraku no Houteishiki Level C) Жанр яой Манга Автор Футаба Аой, Мицуба Курэнай Издатель … Википедия
level# — level vb point, train, *direct, aim, lay level adj Level, flat, plane, plain, even, smooth, flush are comparable chiefly as applied to surfaces and as meaning having a surface comparable to that of a perfectly calm body of water with no part… … New Dictionary of Synonyms
Level-5 — Тип Частная компания Год основания Октябрь 1998 Расположение … Википедия
Level — Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level a… … The Collaborative International Dictionary of English
