-
1 gut leserliche Schrift
letra clara -
2 Druckbuchstabe
-
3 Druckschrift
'drukʃrɪftfdie -
4 wörtlich
1. 'v,rtlɪç adjliteral, textual2. 'v,rtlɪç advliteralmente, textualmente, al pie de la letra, palabra por palabrawörtlich ['vœrtlɪç]I AdjektivliteralII Adverb2 dig (in der eigentlichen Bedeutung) al pie de la letra; etwas wörtlich nehmen tomar algo al pie de la letraAdjektiv————————Adverb -
5 Blockschrift
'blɔkʃrɪftfcaracteres de imprenta m/pl, letra de palo fohne Plural, letra Feminin de imprentadie -
6 Buchstabe
'buːxʃtaːbəmletra fBuchstabe ['bu:x∫ta:bə]<-n(s), -n> letra Feminin; nach dem Buchstaben des Gesetzes según lo que dice la ley[ˈbu:xʃtɑ:bə] ( Plural Buchstaben) der -
7 Großbuchstabe
'groːsbuːxʃtaːbəmder -
8 Handschrift
-
9 Klaue
'klauəf1) (Raubtieren, Vögeln) garra f2) ( Huf) pezuña f3) (fam: Hand) garra f, zarpa f4) (fam: schlechte Schrift) mala letra fKlaue ['klaʊə]<-n>2 dig(umgangssprachlich: Hand) garra Feminin; sich in jemandes Klauen befinden encontrarse en las garras de alguienin js oder jm in die Klauen geraten caer en las garras de alguien -
10 Schrift
ʃrɪftfSchrift [∫rɪft]<- en>3 dig (Text) escrito Maskulin; (Abhandlung) tratado Maskulin; die Heilige Schrift las Sagradas Escrituras————————Schriften Plural -
11 Wechsel
'vɛksəlm1) ( Änderung) cambio m, muda f2) ( Geldwechsel) ECO cambio m3) ( Zahlungsmittel) ECO letra de cambio f, efecto de comercio mWechsel ['vεksəl]<-s, ->————————im Wechsel Adverb -
12 eigenhändig
'aɪgənhɛndɪçadjpor su propia mano, con su puño y letraeigenhändig ['aɪgənhεndɪç]I Adjektiv(Unterschrift) de su puño y letra; (Testament) (h)ológrafoII Adverbcon sus propias manosAdjektiv[Unterschrift] de puño y letra————————Adverb -
13 Anfangsbuchstabe
'anfaŋsbuːxʃtaːbəmder -
14 Goldwaage
'gɔltvaːgəfbalanza Feminin para oro; jedes Wort auf die Goldwaage legen (umgangssprachlich) tomar todo lo que se dice al pie de la letradiealles oder jedes Wort auf die Goldwaage legen (figurativ) [alles wörtlich auffassen] tomar todo al pie de la letra[sich bedächtig äußern] reflexionar bien algo antes de hablar -
15 Kleingedruckte
ohne Plural, letra Feminin pequeñadas -
16 Schreibschrift
-
17 Texter
'tɛkstərm (f - Texterin)1) ( Werbetexter(in)) redactor(a) de textos publicitarios m/f2) MUS autor(a) de la letra m/f<-s, -; -nen>; (von Liedern) autor(a) Maskulin(Feminin) de la letra; (von Werbetexten) redactor(a) Maskulin(Feminin) de textos (publicitarios) -
18 genau
1. gə'nau adjexacto, preciso, justo2. gə'nau advgenau genommen — siendo exacto, en realidad
exactamente, con exactitud3. gə'nau interjexacto, justogenau [gə'naʊ]I Adjektiv1 dig (exakt) exacto2 dig (sorgfältig) escrupuloso3 dig (ausführlich) detallado; ich weiß nichts Genaueres darüber no sé nada más concreto acerca de elloII Adverb(exakt) exactamente; (Uhrzeit) en punto; genau dasselbe exactamente lo mismo; genau das Gegenteil justo lo contrario; ihn kenne ich genau le conozco como si le hubiera parido; es ist genau 10 Uhr son las diez en punto; so genau wollte ich es nicht wissen! ¡tan detalladamente no quería saberlo!; etwas genau nehmen tomar algo al pie de la letra; genau genommen ist das nicht richtig en sentido estricto esto no es correctoAdjektiv————————Adverb1. [exakt]2. [gründlich] minuciosamentees mit etw genau/nicht so genau nehmen tomarse/no no tomarse algo al pie de la letra3. [gerade]————————Interjektiongenau! ¡exacto! -
19 leserlich
-
20 Blockbuchstabe
См. также в других словарях:
letra — (Del lat. littĕra). 1. f. Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma. 2. Tradicionalmente, cada uno de los sonidos de un idioma. 3. Forma especial de los signos gráficos, por la que se distinguen los escritos de una… … Diccionario de la lengua española
letra — sustantivo femenino 1. Cada uno de los signos que componen el alfabeto de una lengua: Haz la letra más grande. Escríbelo con letra pequeña para que te quepa. Es una palabra de seis letras. letra cursiva. letra bastarda Letra de mano, inclinada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
letra — |ê| s. f. 1. Caráter escrito, impresso ou gravado do alfabeto. 2. Forma que se dá à letra escrita. 3. Som representativo de uma letra. 4. O que está escrito; texto; sentido. 5. Tipo (de imprensa). 6. Poesia que acompanha música. 7. Parte… … Dicionário da Língua Portuguesa
Letra — Létra Létra Pays France … Wikipédia en Français
Létra — País … Wikipedia Español
Létra — is a village and commune of the Rhône department of central eastern France.ee alsoCommunes of the Rhône department … Wikipedia
Letra — (Del lat. littera.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Cada uno de los signos o elementos gráficos con que se representan los sonidos del habla. SINÓNIMO carácter 2 LINGÜÍSTICA Sonido representado por este signo. SINÓNIMO fonema 3 Forma de… … Enciclopedia Universal
letra — s f I. 1 Cada uno de los signos o símbolos que, escritos o impresos, representan los fonemas de una lengua y en conjunto forman su alfabeto: las letras latinas, una letra griega 2 Letra mayúscula, capital o capitular La que es de mayor tamaño que … Español en México
letra — {{#}}{{LM L23697}}{{〓}} {{SynL24281}} {{[}}letra{{]}} ‹le·tra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Signo gráfico con que se representa un sonido del lenguaje: • La palabra ‘mesa’ tiene cuatro letras.{{○}} {{<}}2{{>}} Forma de este signo o modo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Letra — Para otros usos de este término, véase Letra (desambiguación). A Specimen de fuentes de composición tipográfica y lenguas, por William Caslon, fundador de la letra; obtenido de Cyclopaedia, 1728 … Wikipedia Español
Létra — 45° 57′ 47″ N 4° 31′ 30″ E / 45.9630555556, 4.525 … Wikipédia en Français