-
1 podlać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlać
-
2 polać
-eję, -ejesz; vb od polewać* * *pf.pf.1. zob. polewać się.2. (= popłynąć) flow, shed; krew się polała blood was shed, there was bloodshed; łzy się polały tears flowed, tears were shed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polać
-
3 przelać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelać
-
4 przylać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przylać
-
5 rozkasłać się
rozkasłać się, rozkaszleć siępf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkasłać się
-
6 rozkaszleć się
rozkasłać się, rozkaszleć siępf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkaszleć się
-
7 rozlać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozlać
-
8 skamlać
⇒ skomleć* * *skamlać; (-am, -asz lub -ę, -esz); vi( o psie) to whine; pot to whimper* * *I.ipf.1. ( o psie) yelp, whine.2. pot. (= prosić) whimper.II.skomleć, skamlaćipf.1. ( o psie) whine; (zwł. z bólu) yelp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skamlać
-
9 skomleć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skomleć
-
10 wylać (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wylać (się)
-
11 zalać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalać
-
12 l|ać
impf (leję, lali a. leli) Ⅰ vt 1. (wylewać) to pour [wodę, mleko, sos] (na coś on sth)- nie lej tyle wody/płynu do zmywania! don’t use so much water/washing-up liquid!- lać łzy nad kimś/czymś to weep over a. for sb/sth- lać wosk to pour wax into a bowl of water (to tell fortunes on St. Andrew’s Day)2. pot. (bić) to beat, to whip- lać dzieci pasem to beat children with a belt3. (odlewać) to cast [kule, dzwony] ⇒ odlać Ⅱ vi 1. (o deszczu) to pour- w lipcu ciągle lały deszcze it was raining all through July2. posp. to piss posp.- nie lej na deskę! don’t piss on the toilet seat! ⇒ nalaćⅢ v imp. to pour- leje przez cały dzień it’s been pouring all day- lało przez cały miesiąc it rained all month- leje jak z cebra it’s pouring, it’s teeming downⅣ lać się 1. (płynąć) [woda] to pour, to flow- lać się równym strumieniem/cienkimi strużkami to flow in a steady stream/in rivulets- z kranu leje się woda the tap’s running- przez całą noc lało się z kranu the tap was running all night- wino lało się strumieniami wine was flowing like water- (woda) leje się z dachu water is pouring off the roof- leje mi się na głowę water’s pouring down on my head- z tej butelki się leje pot. (jest nieszczelna) the bottle leaks a. is leaky- leje mi się z nosa my nose is running- łzy lały jej się ciurkiem tears were streaming down her face- pot lał się z niego strumieniami the sweat was pouring off him- leje się ze mnie pot. (jestem spocony) I’m dripping with sweat- krew lała mu się po twarzy blood was streaming down his face- w filmie bez przerwy leje się krew przen. the film is full of violence2. pot. (bić się) to pummel each other- dzieciaki ciągle się leją the kids are constantly at each other’s throats■ lać na kogoś/coś posp. not to give a shit about sb/sth posp.- lać się przez ręce to be as limp as a rag dollThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ać
-
13 skomleć
См. также в других словарях:
Leli — Original name in latin Leli Name in other language Leli, Lo li, Lo li chen, Lo li chieh, Lo li fou, Lo li hsu, Lo li hs T ien lin, Tianlin, T’ien lin, le li State code CN Continent/City Asia/Chongqing longitude 24.35406 latitude 106.2437 altitude … Cities with a population over 1000 database
leli — lele, leleli, ly, leli(k obs. ff. leal, leally … Useful english dictionary
Leli — Kurzform von → Lelia und → Magdalene (Bedeutung: die aus Magdala Stammende) … Deutsch namen
Villa Leli Satu — (Санур,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Gang Kodok No. 8, 80228 Санур, Ин … Каталог отелей
Villa Leli Tiga — (Санур,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jl. Danau Poso Gonesa 8 … Каталог отелей
Villa Leli Dua — (Санур,Индонезия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jalan Bumi Ayu V No. 1003, , 80228 … Каталог отелей
lelinti — lelìnti, ìna, ìno 1. intr. Šts kalbėti, lalėti, skelbti, pasakoti: Visi lelìna, jog ans piktas žmogus J. Bobos jau lelìna, kad aš suderėjęs Krt. 2. tr. apkalbėti: Kam tu lelinaĩ, t. y. neteisingai pasakojai, kalbomis apkėlei? J … Dictionary of the Lithuanian Language
lelijiškas — lelìjiškas, a adj. (1) Vr žr. 1 lelijinis. lelìjiškai adv.: Apyžiedis rožiškai raudonas arba lelijiškai purpurinis P.Snar … Dictionary of the Lithuanian Language
lelijiniai — lelìjiniai sm. pl. (1) LBŽ, P.Snar bot tokia augalų šeima (Liliaceae): Lelijiniai – daugiamečiai augalai rš. Į lelijinių skyrių deda mūsų daržoves: svogūnus, česnakus ir daug laukinių augalų rš … Dictionary of the Lithuanian Language
lėlikė — lėlìkė sf. (2) Krš žr. lėlytė 2: Lėlikės ligos (keratitis) LTII186(P.Aviž) … Dictionary of the Lithuanian Language
lėlinis — lėlìnis, ė adj. (2) toks kaip lėlės; kaip lėlė: Ji nusišypsojo į lėlinį veidelį rš … Dictionary of the Lithuanian Language
