-
1 leika
[lεi:kʰa]I. f leiku, leikurII. leik, lék, lékum, leikið1. vt (D, A), vi1) играть (в разн. знач.)2) двигаться3) выполнять, делать4) обращатьсяhann lék hana illa [grátt] — он обошелся с ней плохо
□2. leika sér2) ( að e-u) играть (с чем-л.); легко [играючи] делать (что-л.)◊grunur leikur á því — подозревают, что…
orð leikur á, að… — говорят, что…
-
2 leika á
( e-n)сыграть шутку (с кем-л.), провести (кого-л.) -
3 leika
-
4 leika sér
см. leika -
5 leika e-ð eftir
подражать (чему-л.) -
6 leika undir
-
7 þráður
[þrau:ðʏr̬]m þráðar (D þræði), þræðirнитка, нить; перен. нить◊leika á þræði — дрожать, трястись
að öðrum þræði — а) частично; б) одновременно
-
8 á
[au:]I. f ár, árII. vi ái, áði, áðостанавливаться в пути, делать привал ( чтобы дать лошади попастись и отдохнуть)III. praes sg ind от eigaIV.I praep1) (D) при обозначении места, положения: на; в; при; по2) (A) при обозначении направления: на; в; к3) (D и A) при обозначении времени:á morgnana — утром, по утрам
á kvöldin — вечером, по вечерам
á tveimur dögum — в два дня, за два дня
4) в др. знач.:◊hann er ekki á því — он не согласен с этим, он иного мнения
IIadv:skrifast á — писать друг другу, переписываться
◊hafa hvorki í sig né á — быть без денег, не иметь денег ни на еду, ни на одежду
V. intвот как?, разве?, в самом деле? -
9 alur
-
10 erfiðleiki
[εrvɪðlεi:kʲʰɪ]m erfiðleika, erfiðleikarтрудность, затруднение -
11 fingur
[fiηg̊ʏr̬]m fingurs, fingur◊leika við hvern sinn fingur — быть очень возбуждённым [увлечённым]
vita e-ð upp á sína tíu fingur — знать что-л. совершенно твёрдо
-
12 fríðleiki
-
13 grár
[g̊rau:r̬]a grá, grátt [g̊rauʰtʰ:]1) серый2) седой4) злой, злобныйleika e-m grátt — дурно поступить с кем-л.
grátt gaman — игра, зашедшая чересчур далеко
◊bæta gráu ofan á svart — делать ещё хуже, ≅ из кулька в рогожку
það er grátt í rót — а) корни травы покрыты снегом; б) трава завяла у корней
grár fyrir járni [járnum] — одетый а броню
-
14 hali
-
15 harður
[harðʏr̬]a hörð, hart [har̥tʰ]1) твёрдый; плотный; жёсткий2) суровый; жестокийharður af sér — стойкий, мужественный
leika e-n hart — плохо поступить с кем-л., круто обойтись с кем-либо
◊hart um e-ð — недостаток чего-л.
-
16 kjali
[kʲʰa:lɪ]m kjala:vera [leika] á lausum kjala — а) быть свободным; б) не иметь постоянного местопребывания; в) быть под рукой; быть легко доступным
-
17 kjölur
[kʲʰö:lʏr̬]m kjalar, kilir1) киль◊leika [vera] lausum kili — быть свободным
lesa e-n ofan í kjölinn — видеть кого-л. насквозь, раскусить кого-л.
-
18 lék
[ljε:kʰ]praet sg ind от leika II. -
19 lékum
[ljε:kʰʏm̬]praet pl ind от leika II. -
20 ódauðleiki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
leika — ×leikà (l. lejka, lejek, brus. лeйкa) sf. (2, 4), leika (1) Krš 1. [K] piltuvas, piltuvėlis: Nepilk be leikõs – praliesi pro šalį Plt. Paduo (paduok) leiką OZ30. Į butelį be leĩkos sunku ką įpilti Krkl. Turėk leiką – pilsu benziną Pln. Paduok… … Dictionary of the Lithuanian Language
leika- — *leika , *leikam germ., stark. Neutrum (a): Verweis: s. *līka (Neutrum) s … Germanisches Wörterbuch
LeiKa — Mit dem LeiKa (Leistungskatalog der öffentlichen Verwaltung) wird in Deutschland erstmals ein einheitliches, vollständiges und umfassendes Verzeichnis der Verwaltungsleistungen über alle Verwaltungsebenen hinweg aufgebaut. Durch einheitliche… … Deutsch Wikipedia
Leika — … Deutsch Wikipedia
Behördenfinder Deutschland — Mit dem Behördenfinder Deutschland (BFD) erhalten Bürger und Unternehmen im Internet über eine einheitliche Internetplattform Auskünfte über Leistungen der öffentlichen Verwaltung. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund und Konzept 2 Funktion und… … Deutsch Wikipedia
welch — Pron. std. (8. Jh.), mhd. wel(h), weli(c)h, ahd. (h)welīh, mndl. wel(i)c Stammwort. Wie afr. hwelik, ae. hwilc aus (g.) * hwa leika gegenüber (g.) * hwe leika in gt. ƕileiks, anord. hvílíkr, ae. hwilc, as. hwilīk, mhd. wilich, wilīh.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Profitis Ilias, Messinia — Profitis Ilias (Greek: Προφήτης Ηλίας), is a settlement in Greece located near Kalamata. Its 2001 population was 62 for the settlement.Nearest places*Koutala, south *Leika, east *Asprochoma, westPopulationGeographyProfitis Ilias is located north… … Wikipedia
Islenska — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch … Deutsch Wikipedia
Isländisches Alphabet — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsleistung — sind alle Ergebnisse der öffentlichen Verwaltungstätigkeit, durch die die ihr übertragenen Aufgaben erfüllt werden. Man unterscheidet nach Ellwein zwischen unsichtbarer und sichtbarer Verwaltungsleistung. Die unsichtbare Verwaltungsleistung ist… … Deutsch Wikipedia
Íslenska — Isländisch (Íslenska) Gesprochen in Island Sprecher 300.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Isländisch … Deutsch Wikipedia