legitimó

зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)

зако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)

зако́нное жела́ние — deseo legítimo

на зако́нном основа́нии — legalmente

зако́нный сын — hijo legítimo

зако́нное прави́тельство — gobierno legítimo

зако́нная си́ла — fuerza legal (de ley)

зако́нный брак — matrimonio legal (legítimo)

зако́нное жела́ние — deseo legítimo

на зако́нном основа́нии — legalmente

зако́нный сын — hijo legítimo

зако́нное прави́тельство — gobierno legítimo

по́длинный докуме́нт — documento legítimo

по́длинный текст — texto genuino

по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien

по́длинная демокра́тия — una verdadera democracia

по́длинная культу́ра — cultura genuina

по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)

по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)

по́длинный докуме́нт — documento legítimo

по́длинный текст — texto genuino

по́длинные слова́ кого́-либо — palabras auténticas de alguien

по́длинная демокра́тия — una verdadera democracia

по́длинная культу́ра — cultura genuina

по́длинный герои́зм — heroísmo real (auténtico)

по́длинный друг — amigo verdadero (fiel, leal)

справедли́вый судья́ — juez imparcial

справедли́вый пригово́р — sentencia justa

справедли́вая война́ — guerra justa

справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas

справедли́вое негодова́ние — justa indignación

справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)

справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas

справедли́вый судья́ — juez imparcial

справедли́вый пригово́р — sentencia justa

справедли́вая война́ — guerra justa

справедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimas

справедли́вое негодова́ние — justa indignación

справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)

справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas

чистокро́вная ло́шадь — caballo de pura sangre (raza)

чистокро́вная ло́шадь — caballo de pura sangre (raza)

пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio

всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal

пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción

пра́во убе́жища — derecho de asilo

междунаро́дное пра́во — derecho internacional

гражда́нское пра́во — derecho civil

уголо́вное пра́во — derecho penal

обы́чное пра́во — derecho consuetudinario

пра́во да́вности — derecho de prescripción

кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)

процессуа́льное пра́во — derecho procesal

публи́чное пра́во — derecho público

испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho

дава́ть пра́во — conceder el derecho

вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor

по пра́ву — de derecho

с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones

на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos

пра́ва челове́ка — derechos humanos

принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo

предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos

по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?

води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción

я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer

пра́во го́лоса — derecho de (al) voto, derecho al sufragio

всео́бщее избира́тельное пра́во — sufragio universal

пра́во на труд, на о́тдых, на образова́ние — derecho al trabajo, al descanso, a la instrucción

пра́во убе́жища — derecho de asilo

междунаро́дное пра́во — derecho internacional

гражда́нское пра́во — derecho civil

уголо́вное пра́во — derecho penal

обы́чное пра́во — derecho consuetudinario

пра́во да́вности — derecho de prescripción

кано́ническое пра́во — derecho canónico (eclesiástico)

процессуа́льное пра́во — derecho procesal

публи́чное пра́во — derecho público

испо́льзовать пра́во — ejercitar el derecho

дава́ть пра́во — conceder el derecho

вступи́ть в свои́ пра́ва́ — entrar en posesión de sus derechos, entrar en vigor

по пра́ву — de derecho

с по́лным пра́вом — con pleno derecho, con razones

на ра́вных пра́ва́х — con iguales derechos

пра́ва челове́ка — derechos humanos

принадлежа́щий по пра́ву — perteneciente por derecho legítimo

предъявля́ть пра́ва́ — reclamar los derechos, hacer valer los derechos

по како́му пра́ву? — ¿con qué derecho?

води́тельские пра́ва́ — carnet de conductor, permiso de conducción

я, пра́во, не зна́ю, что мне де́лать — verdaderamente no sé (lo) que hacer

незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo

приёмный сын — hijo adoptivo

ста́рший сын — hijo mayor

расти́ть сына — educar al hijo

блу́дный сын — hijo pródigo

духо́вный сын — hijo espiritual

незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo

приёмный сын — hijo adoptivo

ста́рший сын — hijo mayor

расти́ть сына — educar al hijo

блу́дный сын — hijo pródigo

духо́вный сын — hijo espiritual

достове́рные фа́кты — hechos fidedignos

достове́рная ве́рсия — versión digna de crédito

из достове́рных исто́чников — de fuentes autorizadas (fidedignas), de buenas fuentes

достове́рные фа́кты — hechos fidedignos

достове́рная ве́рсия — versión digna de crédito

из достове́рных исто́чников — de fuentes autorizadas (fidedignas), de buenas fuentes