-
1 Legislative
Legislative [legɪsla'ti:və] <-n, -n> f -
2 prawodawczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawodawczy
-
3 ustawodawczy
adj* * *a.prawn. legislative; władza l. ciało ustawodawcze legislature; zgromadzenie ustawodawcze parliament, legislative assembly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawodawczy
-
4 inicjatywa
z czyjejś/własnej inicjatywy — on sb's/one's own initiative
* * *f.1. (= propozycja) initiative, move; wystąpić z inicjatywą put forward an initiative; inicjatywa ustawodawcza legislative initiative; podjąć inicjatywę take the initiative; robić coś z własnej inicjatywy do sth on one's own initiative.2. (= przedsiębiorczość) enterprise; wykazywać inicjatywę show initiative; mieć inicjatywę have initiative.3. (= działalność) enterprise, drive.4. (= prymat) initiative, lead; przejąć inicjatywę take the initiative, take the lead; inicjatywa pokojowa peace initiative; prywatna inicjatywa private initiative; wolna inicjatywa free initiative; osoba z inicjatywą self-starter; pełen inicjatywy proactive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inicjatywa
-
5 legislacyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legislacyjny
-
6 prawny
(radca, porada, moc) legal; ( akt) legislative; ( właściciel) lawful, rightfulosoba prawna — legal entity lub person, body corporate
* * *a.(radca, porada, moc, kodeks) legal; ( akt) legislative; ( właściciel) lawful, rightful; czynność prawna legal act; moc prawna force and effect, legal efficacy; osoba prawna legal person, artificial person, fictitious person, juristic person, moral person; osobowość prawna legal personality; radca prawny attorney, attorney-at-law, lawyer; środek prawny legal remedy; zdolność prawna legal capacity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawny
-
7 prawodawcz|y
adj. [organ, władza] legislative- inicjatywa prawodawcza legislative initiativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawodawcz|y
-
8 ciało
* * *n.Loc. ciele1. (= tkanki wokół szkieletu) body, flesh; Ciało i Krew Chrystusa rel. the Body and Blood of Christ; Boże Ciało rel., kośc. Corpus Christi.2. (= całość organizmu) body; część ciała part of the body; body part; język ciała body language; jama ciała anat. body cavity; na całym ciele all over the body; (na) gołe ciało (on) one's naked body l. bare flesh; na duszy i ciele for the body and soul; duszą i ciałem body and soul; a słowo stało się ciałem and the word became flesh.3. przen. (= grono osób, zbiorowość) body; ciało wykonawcze/ustawodawcze polit. executive/legislative body; ciało pedagogiczne szkoln. teaching staff; ciało polityczne polit. body politic.4. (= zwłoki) (dead) body, corpse.5. chem., fiz., anat. body; ciało ciekłe/gazowe/stałe fluid/gaseous/solid body; ciało obce med. foreign body; ciało szkliste anat. vitreous body.6. ciało niebieskie astron. celestial l. heavenly body.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciało
-
9 prawodawca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawodawca
-
10 ustawodawstwo
* * *n.prawn.1. (= ogół ustaw) legislation, law.2. (= wydawanie ustaw) legislation, legislative process.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ustawodawstwo
-
11 zgromadzenie
gathering, assembly, REL congregation* * *n.1. ( sesja) meeting, gathering, session; walne zgromadzenie general assembly; zgromadzenie ustawodawcze legislative assembly; Zgromadzenie Konstytucyjne Constitutional Assembly.2. rel. (= zakon) congregation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgromadzenie
-
12 ci|ało
n 1. (tkanka mięsna) flesh U- jędrne ciało firm flesh- żywe ciało raw flesh- na całym ciele all over the body- pasek wrzynał się jej w pulchne ciało the belt cut into her ample flesh- nabierać ciała a. przybierać na ciele to put on weight- spadać a. opadać z ciała to lose weight2. (organizm) body- ciało ludzkie the human body- budowa ciała build- części ciała body parts- waga ciała body weight3. (materialny aspekt życia) flesh, body- dusza i ciało body and spirit a. soul- grzechy ciała the sins of the flesh- potrzeby ciała bodily needs- była obecna ciałem, ale zupełnie nieobecna duchem she was present in body, but her mind was somewhere else entirely4. książk. (grupa osób) body- ciało ustawodawcze a legislative body- ciało dyplomatyczne the diplomatic corps- ciało pedagogiczne the teaching staff5. (zwłoki) (dead) body, corpse- złożyć ciało do grobu to lower a coffin into a grave6. Chem., Fiz. body- □ Boże Ciało Relig. Corpus Christi- ciała polimorficzne Chem., Geol. polymorphous substances- ciało algebraiczne Mat. algebraic number field- Ciało Chrystusa Relig. The Body of Christ- ciało ferromagnetyczne Fiz. ferromagnetic body- ciało gazowe Fiz. gaseous body- ciało izomorficzne Chem. isomorph- ciało liczbowe Mat. number field- ciało niebieskie celestial a. heavenly body, celestial object- ciało obce Med.foreign body- ciało odpornościowe zw. pl Med. immune body, antibody- ciało płynne Fiz. liquid body- ciało stałe Fiz. solid (body)- ciało stałe krystaliczne Chem. crystalline solid- ciało szkliste Anat. vitreous body- ciało sztywne Fiz. rigid body■ a słowo ciałem się stało Relig. and the word was made flesh; (w zaskoczeniu) well I never!; (coś doszło do skutku) lo and behold iron.- dogadzać ciału to pamper oneself a. one’s flesh- na duszy i ciele in body and spirit- poświęcać się czemuś duszą i ciałem to throw oneself into sth heart and soul- stawać się ciałem a. przyoblekać się w ciało książk. [pomysł, plan] to materialize, to come to fruition; [marzenia] to come true- świecić gołym ciałem to wear ragged clothes- cierp ciało, kiedy ci się chciało przysł. that’s the price you pay; no pain, no gain US- przejadłeś się? – cierp ciało, kiedy ci się chciało eaten too much? – that’s the price you payThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ci|ało
-
13 inicjatyw|a
f 1. (pomysł) initiative- śmiała inicjatywa a bold initiative- poprzeć inicjatywę to back an initiative- inicjatywa zorganizowania wyprawy initiative to organize an expedition- wystąpić z inicjatywą to put forward a proposal, to make a suggestion- inicjatywa wyszła od nich the initiative was theirs- stać się/odbyć się z czyjejś inicjatywy to happen/take place on the initiative of sb- podjąć inicjatywę zrobienia czegoś to take the initiative to do sth- przejąć inicjatywę to take a. seize the initiative- robić coś z własnej inicjatywy to do sth on one’s own initiative- wziąć inicjatywę w swoje ręce to take the initiative2. (kreatywność) initiative- człowiek z inicjatywą a man of initiative- być pełnym inicjatywy to have a lot of initiative- wykazać się inicjatywą to show one’s initiative- □ inicjatywa prywatna pot. private enterprise- inicjatywa ustawodawcza Prawo. right of legislative initiativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inicjatyw|a
-
14 legislacyjn|y
adj. [postępowanie, procedura, proces] legislativeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > legislacyjn|y
-
15 prawn|y
adj. 1. (dotyczący prawa) [akt] legislative; [norma, porada, sankcja, formalności, kodeks] legal; (legalny) [właściciel] lawful książk., rightful książk.; legal- czynności a. działania prawne legal proceedings- osoba prawna a legal entity- kruczek prawny a (legal) loophole2. (zajmujący się prawem) [biuro, kancelaria, wydział] law attr., legal- nauki prawne (prawoznawstwo) jurisprudenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawn|y
-
16 prawodawczyni
m prawodaw|ca, prawodawczyni f (osoba) legislator, lawgiver, lawmaker, solon US; (organ) legislative bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawodawczyni
-
17 prawodaw|ca
m prawodaw|ca, prawodawczyni f (osoba) legislator, lawgiver, lawmaker, solon US; (organ) legislative bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawodaw|ca
-
18 rozdzielnoś|ć
f sgt separation- rozdzielność majątkowa małżonków division of marital property- rozdzielność władzy ustawodawczej i wykonawczej separation of legislative and executive powersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielnoś|ć
-
19 sądownicz|y
adj. Prawo [organy, system] judicial- podział władzy na sądowniczą, ustawodawczą i wykonawczą the division of power into judicial, legislative, and executiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sądownicz|y
-
20 ścież|ka
f 1. (dróżka) (polna) footpath; (leśna) track; (ogrodowa) path; (parkowa) alley- ścieżką a. po ścieżce along a path2. książk. (sposób postępowania) path 3. Elektron. (pasmo nośnika dźwięku) track 4. Komput. path- ścieżka dostępu (access) path- □ ścieżka rowerowa bicycle lane- ścieżka zdrowia Sport fitness trail- ścieżka legislacyjna Prawo legislative procedure■ być z kimś na wojennej ścieżce to be at loggerheads with sb- wejść a. wkroczyć na ścieżkę wojenną to go on the warpath- chadzać własnymi ścieżkami to be a lone wolf, to go one’s own wayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ścież|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legislative — leg·is·la·tive / le jəs ˌlā tiv/ adj 1 a: having the power or performing the function of legislating b: belonging to the branch of government that is charged with such powers as making laws, levying and collecting taxes, and making financial… … Law dictionary
Legislative — Leg is*la*tive (l[e^]j [i^]s*l[asl]*t[i^]v), a. [Cf. F. l[ e]gislatif.] [1913 Webster] 1. Making, or having the power to make, a law or laws; lawmaking; distinguished from {executive}; as, a legislative act; a legislative body. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
legislative — UK US /ˈledʒɪslətɪv/ US / ṱɪv/ adjective LAW ► relating to laws and the process of making laws: »A special legislative session has been called to deal with the state deficit. »The pricing plan failed to win legislative approval before the close … Financial and business terms
legislative — [lej′is lāt΄iv] adj. 1. of legislation [legislative powers ] ☆ 2. of a legislature or its members [legislative party whip] 3. having the power to make laws [a legislative assembly] 4. brought about or enforced by legislation n. the lawmaking… … English World dictionary
Legislative — (v. lat.), die Gesetzgebende Versammlung, s. Nationalversammlung 4) … Pierer's Universal-Lexikon
legislative — (adj.) 1640s; from LEGISLATOR (Cf. legislator) + IVE (Cf. ive). Related: Legislatively … Etymology dictionary
legislative — [adj] lawmaking congressional, decreeing, enacting, jurisdictive, lawgiving, legislational, legislatorial, ordaining, parliamentarian, parliamentary, senatorial, statute making, synodical; concept 319 … New thesaurus
legislative — ► ADJECTIVE 1) having the power to make laws. 2) relating to laws or a legislature. DERIVATIVES legislatively adverb … English terms dictionary
Législative — Assemblée législative Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Plusieurs institutions portent le nom d Assemblée législative : Sommaire 1 France 2 Pays du… … Wikipédia en Français
Legislative — Die Legislative (lat.: lex, „Gesetz“, und ferre, „tragen“, davon das PPP latum, „getragen“; auch gesetzgebende Gewalt) ist in der Staatstheorie neben der Exekutive (ausführenden Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen… … Deutsch Wikipedia
legislative — legislatively, adv. /lej is lay tiv/, adj. 1. having the function of making laws: a legislative body. 2. of or pertaining to the enactment of laws: legislative proceedings; legislative power. 3. pertaining to a legislature: a legislative recess.… … Universalium