-
1 rebord
rebord [ʀ(ə)bɔʀ]masculine noun* * *ʀ(ə)bɔʀnom masculin1) ( partie en saillie) ledge2) ( bord surélevé) gén raised edge; ( d'objet rond) rim3) ( bord arrondi) lip4) ( bord) edge•Phrasal Verbs:* * *ʀ(ə)bɔʀ nm* * *rebord nm1 ( partie en saillie) ledge;3 ( bord arrondi) lip;4 ( bord) edge.[rəbɔr] nom masculin[d'un fossé, d'une étagère] edge[d'une assiette, d'un verre] rim[d'une cheminée] mantelpiece[d'une fenêtre] (window) ledge ou sillle savon est sur le rebord de la baignoire the soap is on the side ou edge of the bath -
2 corniche
corniche [kɔʀni∫]feminine noun[de montagne] ledge ; ( = côte) coast road* * *kɔʀniʃ1) ( de bâtiment) cornice; ( de meuble) moulding GB, molding US, beading; ( de plafond) coving2) Géographie ( escarpement) ledge (of rock)* * *kɔʀniʃ nf1) [meuble] moulding Grande-Bretagne molding USA2) (neigeuse) cornice3) (= route) corniche* * *corniche nf2 Géog ( escarpement) ledge (of rock); route en corniche ( en bord de mer) coastal road; ( à la montagne) mountain road;3 ( de neige) cornice.[kɔrniʃ] nom féminin1. GÉOGRAPHIE [roche] ledge[neige] cornice2. [route] corniche (road) -
3 appui
appui [apyi]masculine noun* * *apɥinom masculin1) ( soutien) lit, fig supportappui matériel/moral — material/moral support
point d'appui — Physique fulcrum
2) Construction, Bâtiment3) Armée support* * *apɥi nm1) (= soutien) supportJ'ai besoin de votre appui. — I need your support.
l'appui de la fenêtre — the windowsill, the window ledge
à l'appui (arguments, preuves) — to support one's argument
prendre appui sur [mur] — to lean on, [objet] to rest on
* * *appui nm1 ( soutien) lit, fig support; il se sert du tabouret comme appui pour sa jambe cassée he uses the stool to support his broken leg; prendre appui sur to lean on [objet, personne]; appui financier financial backing; appui matériel/moral material/moral support; il bénéficie d'appuis puissants he has the support ou backing of powerful people; avoir l'appui de qn to have sb's support; mon appui vous est acquis! you have my support!; à l'appui de in support of; à l'appui de cette thèse il y a de nombreuses statistiques there are numerous statistics in support of this theory; une accusation sans preuves à l'appui an accusation which has no proof to support it ou to back it up; point d'appui Phys fulcrum;2 Constr appui (de fenêtre) window sill, window ledge;3 Mil support; appui aérien/tactique/de feu air/tactical/fire support;[apɥi] nom masculin1. CONSTRUCTION [d'un balcon, d'un garde-fou] supportappui de fenêtre windowsill, window ledge2. [dans les positions du corps][d'un alpiniste] press holda. [pied] to gain ou to get a holdb. [alpiniste] to get a purchaseapporter son appui à une initiative to back ou to support an initiativeappui aérien/naval air/naval support————————à l'appui locution adverbialeil a lu, à l'appui, une lettre datée du 24 mai in support of this ou to back this up, he read out a letter dated 24th May————————à l'appui de locution prépositionnelleà l'appui de ses dires in support of ou to support what he was saying————————d'appui locution adjectivale[consonne] supporting[voyelle] support (modificateur) -
4 assise de rocheuse
fbedrock, ledge, ledge rockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > assise de rocheuse
-
5 roche de fond
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > roche de fond
-
6 replat
-
7 appui de fenêtre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appui de fenêtre
-
8 barre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > barre
-
9 corniche
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > corniche
-
10 faîtage
m3) ridgecap4) ridge* * *mcrest of roof, ledge beam, ridge (of roof), ridge beam, ridge cap, ridge pole, ridge roll, ridge tile, ridge tiling, ridging, roof timbers, roof treeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > faîtage
-
11 fond rocheux
mbedrock (UK), ledge rock (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fond rocheux
-
12 pièce d’appui
fledge, supportDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pièce d’appui
-
13 rebord
m1) bead2) gravel stop3) lip4) slag strip5) gravel strip6) neck7) smoke shelf8) throat9) necking* * *m1) edge, ledge, raised edge, stool2) (arrondi) lipDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rebord
-
14 rebord de fenêtre
fwindow ledge, elbow board (US), stool (US), window board (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rebord de fenêtre
-
15 roche en place
fbed rock, bedrock, ledge, solid rockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > roche en place
-
16 saillie
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > saillie
-
17 socle rocheux
mbed rock (UK), bedrock (UK), ledge rock (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > socle rocheux
-
18 sous-sol rocheux
mbedrock, cap rock, ledge rockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sous-sol rocheux
-
19 tablette d’appui
felbow board, window board, window ledgeDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tablette d’appui
-
20 traverse
f1) pole plate2) ledger4) girt5) transom6) camber bar7) waler8) wale9) ranger* * *f1) cross brace, cross girder, cross member, cross piece, rail, cross, cross-bar, cross-member, crosspiece, ledge, lock rail, nogging, sleeper, strut, tie, transom2) (dormant) head jamb, head3) (porte) rail4) (portique) cross girder, cross beamDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > traverse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ledge — (l[e^]j), n. [Akin to AS. licgan to lie, Icel. liggja; cf. Icel. l[ o]gg the ledge or rim at the bottom of a cask. See {Lie} to be prostrate.] [Formerly written {lidge}.] 1. A shelf on which articles may be laid; also, that which resembles such a … The Collaborative International Dictionary of English
ledge — [ledʒ] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from legge, an early form of LAY1] 1.) a narrow flat piece of rock that sticks out on the side of a mountain or cliff ▪ We crept carefully along the narrow ledge. ▪ He leapt onto a ledge of rock. 2.) a… … Dictionary of contemporary English
ledge — [ ledʒ ] noun count 1. ) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface: They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2. ) a narrow shelf at the bottom of a window: SILL: a window ledge … Usage of the words and phrases in modern English
Ledge — may refer to:*Ridge, a geological feature *Reef, an underwater feature *Stratum, a layer of rock *Ledge (band), French electropop … Wikipedia
ledge — index border, margin (outside limit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ledge — late 13c., crossbar on a door, perhaps from M.E. verb leggen to place, lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Sense of narrow shelf is first recorded 1550s; shelf like projection of rock is from 1550s … Etymology dictionary
ledge — [n] shelf bar, bench, berm, bracket, console, edge, jut, mantle, offset, path, projection, reef, ridge, rim, route, sill, step, strip, tier, track, trail, walk, way; concepts 445,513 … New thesaurus
ledge — ► NOUN 1) a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, etc. 2) an underwater ridge, especially one of rocks near the seashore. ORIGIN originally denoting a strip of wood or other material fixed across a door or gate: perhaps from an … English terms dictionary
ledge — [lej] n. [ME legge, prob. < base of leggen, to LAY1] 1. a shelf or shelflike projection 2. a) a projecting ridge of rocks b) such a ridge under the surface of the water near the shore 3. Mining a vein l … English World dictionary
ledge — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ wide ▪ narrow, small ▪ window ▪ cliff, mountain … Collocations dictionary
ledge — kent·ledge; ledge·less; ledge·man; ledge; ledge·ment; … English syllables