Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

led

  • 1 LED

    LED съкр. ( light emitting diode) тех. светодиод.

    English-Bulgarian dictionary > LED

  • 2 led

    led pt, pp от lead I.

    English-Bulgarian dictionary > led

  • 3 led display

    индикатор със светещи диоди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > led display

  • 4 led displays

    индикатор със светещи диоди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > led displays

  • 5 sea led-in motor

    херметизиран двигател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sea led-in motor

  • 6 sea led-in motors

    херметизиран двигател

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sea led-in motors

  • 7 lead

    {led}
    I. 1. олово
    2. графит, боя за печка
    3. мор. лот
    4. тежест (на рибарска мрежа, въдица)
    5. pl оловна ламарина за покриване на покрив, плосък покрив, покрит с оловна ламарина
    6. печ. дурхшус, разредка
    7. pl олово за витраж/прозорец с решетка или с малки ромбовидни стъкла
    8. тех. пломба
    9. attr оловен
    to get the LEAD sl. застрелват ме
    to swing the LEAD sl. симулирам, преструвамсе, измислям (предлог), за да изклинча, манкирам
    II. 1. покривам с олово
    2. поставям тежести на (мрежа, въдица)
    3. скрепявам с олово (стъкла на прозорец)
    4. печ. разреждам редове, давам въздух
    5. слагам оловна глеч на грънчарски изделия
    III. 1. водя, карам
    to LEAD the way водя, вървя начело
    to LEAD a witness юр. подсказвам/внушавам отговор на свидетел
    2. убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям
    some may be led that can't be driven някои хора се водят само с добро
    this LEADs me to believe това ме кара да вярвам
    3. водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам
    4. отвеждам (вода, пара)
    5. прекарвам (въже)
    6. водя (съществуване, живот) (особ. с прил.)
    to LEAD a miserable life живея мизерно
    he led his wife a sad/a dog's life той тровеше живота на жена си
    7. начело съм (в шествие), пръв съм (по успех)
    8. сп. водя, имам преднина
    9. водя (за път)
    10. прен. водя, довеждам (to до), имам за резултат (to)
    one thing led to another от дума на дума (стигнахме до...)
    11. карти започвам, играя (карта, цвят)
    12. воен. целя се пред (движещ се обект)
    lead about развеждам
    lead away отвеждам
    отклонявам (from)
    обик. paзг подвеждам
    lead back връщам (to към)
    to LEAD the conversation back to a subject (отново) връщам разговора на дадена тема, завеждам обратно (някого), карти връщам цвета на партнъора си
    lead in започвам (реч и пр.)
    lead off отвеждам, започвам, откривам (бал и пр.)
    lead on водя напред, подвеждам, подхлъзвам, поощрявам, подтиквам
    lead out извеждам, повеждам, водя до дансинга (дама, момиче-при покана за танц)
    lead out of вързан съм направо с, имам врата към (за стая)
    lead up прен. довеждам, подготвям почвата постепенно (to до, за)
    to LEAD up the garden path sl. измамвам, баламосвам
    IV. 1. водене, ръководство, инициатива, пример
    to follow someone's LEAD следвам/водя се по/вземам пример от някого
    to give the LEAD разг. прен. давам той
    to give someone a LEAD насърчавам някого, като давам пример, подсказвам иякому, лодсещам някого
    to take the LEAD заставам начело, държа първенство, вземам инициативата
    2. указание
    3. сп. преднина, първо място
    4. карти излизано, започване, игра на карта (при излизане)
    your LEAD! вие почвате! to return LEAD връщам цвета на партнъора
    5. театр. (изпълнител на) главна роля
    6. поводи (на кон), каишка (на куче)
    7. улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация
    8. ел. фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник
    9. тех. изпреварване (при изпускане на пара)
    10. мор. дължина на въже
    11. тех. стъпка на винт/витло, резбова стъпка
    12. тех. стрела
    13. мин. жила, златоносен пясък
    14. воен. (ъгъл на) изпреварване
    15. ам. жур. сбито съдържание на статия в уводния и параграф, уводна статия
    the LEAD story жур., рад., телев. най-важната новина
    * * *
    {led} n 1. олово; 2. графит; боя за печка; 3. мор. лот; 4. тежес(2) {led} v 1. покривам с олово; 2. поставям тежести на (мрежа, {3} {li:d} v (led {led}) 1. водя; карам; to lead the way водя, въ{4} {li:d} n 1. водене, ръководство; инициатива; пример; to foll
    * * *
    фазов; тежест; увещавам; скланям; ръководство; ръководя; оловен; олово; отвеждам; превеждам; предумвам; предвождам; преднина; водя; водене; графит; жила; завеждам; инициатива; каишка; лост;
    * * *
    1. 1 ам. жур. сбито съдържание на статия в уводния и параграф, уводна статия 2. 1 воен. (ъгъл на) изпреварване 3. 1 воен. целя се пред (движещ се обект) 4. 1 карти започвам, играя (карта, цвят) 5. 1 мин. жила, златоносен пясък 6. 1 тех. стрела 7. 1 тех. стъпка на винт/витло, резбова стъпка 8. attr оловен 9. he led his wife a sad/a dog's life той тровеше живота на жена си 10. i. олово 11. ii. покривам с олово 12. iii. водя, карам 13. iv. водене, ръководство, инициатива, пример 14. lead about развеждам 15. lead away отвеждам 16. lead back връщам (to към) 17. lead in започвам (реч и пр.) 18. lead off отвеждам, започвам, откривам (бал и пр.) 19. lead on водя напред, подвеждам, подхлъзвам, поощрявам, подтиквам 20. lead out of вързан съм направо с, имам врата към (за стая) 21. lead out извеждам, повеждам, водя до дансинга (дама, момиче-при покана за танц) 22. lead up прен. довеждам, подготвям почвата постепенно (to до, за) 23. one thing led to another от дума на дума (стигнахме до...) 24. pl оловна ламарина за покриване на покрив, плосък покрив, покрит с оловна ламарина 25. pl олово за витраж/прозорец с решетка или с малки ромбовидни стъкла 26. some may be led that can't be driven някои хора се водят само с добро 27. the lead story жур., рад., телев. най-важната новина 28. this leads me to believe това ме кара да вярвам 29. to follow someone's lead следвам/водя се по/вземам пример от някого 30. to get the lead sl. застрелват ме 31. to give someone a lead насърчавам някого, като давам пример, подсказвам иякому, лодсещам някого 32. to give the lead разг. прен. давам той 33. to lead a miserable life живея мизерно 34. to lead a witness юр. подсказвам/внушавам отговор на свидетел 35. to lead the conversation back to a subject (отново) връщам разговора на дадена тема, завеждам обратно (някого), карти връщам цвета на партнъора си 36. to lead the way водя, вървя начело 37. to lead up the garden path sl. измамвам, баламосвам 38. to swing the lead sl. симулирам, преструвамсе, измислям (предлог), за да изклинча, манкирам 39. to take the lead заставам начело, държа първенство, вземам инициативата 40. your lead! вие почвате! to return lead връщам цвета на партнъора 41. водя (за път) 42. водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) 43. водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам 44. графит, боя за печка 45. ел. фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник 46. карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) 47. мор. дължина на въже 48. мор. лот 49. начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) 50. обик. paзг подвеждам 51. отвеждам (вода, пара) 52. отклонявам (from) 53. печ. дурхшус, разредка 54. печ. разреждам редове, давам въздух 55. поводи (на кон), каишка (на куче) 56. поставям тежести на (мрежа, въдица) 57. прекарвам (въже) 58. прен. водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) 59. скрепявам с олово (стъкла на прозорец) 60. слагам оловна глеч на грънчарски изделия 61. сп. водя, имам преднина 62. сп. преднина, първо място 63. театр. (изпълнител на) главна роля 64. тежест (на рибарска мрежа, въдица) 65. тех. изпреварване (при изпускане на пара) 66. тех. пломба 67. убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям 68. указание 69. улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация
    * * *
    lead [li:d] I. v ( led [led]) 1. водя; карам; to \lead the way водя, вървя начело; to \lead a witness юрид. подсказвам (внушавам) отговор на свидетел; 2. убеждавам, увещавам, карам, придумвам, скланям; some may be led that can't be driven някои хора се водят само с добро; this \lead s me to believe това ме кара да вярвам; 3. водя, ръководя; командвам, предвождам; дирижирам; 4. отвеждам (вода, па́ра); прекарвам ( въже); 5. водя (съществуване, живот) (особ. с прил.); to \lead a miserable life живея мизерно; 6. начело съм (в шествие и пр.); пръв съм (по успех); сп. водя, имам преднина; 7. водя (за път); прен. довеждам до, имам за резултат; to \lead nowhere не давам никакъв резултат; one thing led to another от дума на дума; 8. започвам, играя (цвят при карти); 9. свиря първа цигулка; 10. прицелвам се пред движещ се обект; II. n 1. водене, ръководство; инициатива; пример; to follow s.o.'s \lead следвам някого, водя се по някого, вземам пример от някого; to give the \lead разг. давам тон; to take the \lead държа първенство; вземам инициативата; \leads and lags ускоряване или забавяне на плащанията и постъпленията; 2. указания; интифа; 3. сп. преднина; първо място; 4. карти започване на ръка; карта, игран цвят; Your \lead! вие почвате! 5. театр. главна роля; артист, изпълнител на главна роля; 6. поводи (на кон); каишка (на куче); 7. водносилов канал; улей; 8. ел. фазово изпреварване; захранващ проводник; входящ проводник; тех. изпреварване (при изпускане на па́ра); 9. тех. далечина на извозване; 10. тех. стъпка на резба; 11. тех. стрела; 12. мин. жила; 13. ам. журн. сбито съдържание на статия в уводния ѝ параграф, водещ параграф; III. lead [led] n 1. олово; red \lead миниум; white \lead оловно белило; 2. графит (и black \lead); боя за печка; 3. мор. лот; 4. тежест (на рибарска мрежа, въдица), отвес; 5. (захранваща) тръба, канал; 6. ход (на резба); 7. геол. жила, златоносен пясък; 8. pl оловна ламарина за покриване на покрив; (плоска част на) покрив; 9. печ. дурхшус, разредка; 10. attr оловен; \lead shot сачми; 11. оловен разделител (при витражи); to swing the \lead sl симулирам, преструвам се; кръшкам; to get the \lead sl застрелват ме; to go down like a \lead balloon провалям се с гръм и трясък; to put \lead in s.o.' s pencil увеличавам сексуалността (на мъж); IV. v 1. покривам (пълня) с олово; 2. поставям тежести (на мрежа, въдица); 3. правя оловна рамка (на прозорец); 4. печ. разреждам линии, давам въздух.

    English-Bulgarian dictionary > lead

  • 8 allege

    {ə'ledʒ}
    1. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказателства)
    2. представям/привеждам като оправдание, извинявам се с
    * * *
    {ъ'lej} v 1. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказат
    * * *
    цитирам; твърдя; заявявам;
    * * *
    1. представям/привеждам като оправдание, извинявам се с 2. твърдя, заявявам (особ. без основание, доказателства)
    * * *
    allege[ə´ledʒ] v 1. твърдя, заявявам; твърдя (особ. без основание); to \allege as a fact твърдя като факт; 2. привеждам като оправдание; извинявам се с; to \allege illness оправдавам се с болест; 3. юрид. декларирам (под клетва); 4. ост. цитирам (за потвърждение).

    English-Bulgarian dictionary > allege

  • 9 alleged

    {ə'ledʒd}
    a за който се твърди, набеден, предполагаем, съмнителен
    ALLEGED antique vase псевдоантична ваза
    the ALLEGED illness of the premier слуховете, че министър-председателят е болен
    * * *
    {ъ'lejd} а за който се твърди; набеден; предполагаем; съмн
    * * *
    набеден;
    * * *
    1. a за който се твърди, набеден, предполагаем, съмнителен 2. alleged antique vase псевдоантична ваза 3. the alleged illness of the premier слуховете, че министър-председателят е болен
    * * *
    alleged[ə´ledʒd] adj за когото се твърди, набеден, мним; уж; \alleged illness of a premier мнима болест (слухове за заболяване) на министър-председател; \alleged artist набеден художник.

    English-Bulgarian dictionary > alleged

  • 10 allegedly

    {ə'ledʒidli}
    adv както се твърди, според слуховете, уж
    * * *
    {ъ'lejidli} adv както се твърди, според слуховете, уж.
    * * *
    уж;
    * * *
    adv както се твърди, според слуховете, уж
    * * *
    allegedly[ə´ledʒidli] adv уж, както се твърди.

    English-Bulgarian dictionary > allegedly

  • 11 ledge

    {ledʒ}
    1. издатина, ръб, поличка
    2. геол. тераса, шкарпа
    3. риф
    4. арх. корниз, перваз
    5. мин. рудна жила/залеж
    6. тех. реборд
    * * *
    {lej} n 1. издатина, ръб; поличка; 2. геол. тераса, шкарпа;
    * * *
    шкарп; тераса; ръб; риф; реборд; корниз;
    * * *
    1. арх. корниз, перваз 2. геол. тераса, шкарпа 3. издатина, ръб, поличка 4. мин. рудна жила/залеж 5. риф 6. тех. реборд
    * * *
    ledge[ledʒ] n 1. издатина, ръб; поличка; геол. тераса, шкарпа; 2. риф; 3. корниз (на сграда); 4. мин. рудна жила; 5. тех. реборд.

    English-Bulgarian dictionary > ledge

  • 12 ledger

    {'ledʒə}
    1. търг. главна счетоводна книга
    2. стр. хоризонтална греда/дъска (на скеле)
    3. надгробна плоча
    4. ledger-line
    * * *
    {'lejъ} n 1. търг. главна счетоводна книга; 2. стр. хоризон
    * * *
    тефтер; главна книга; дневник;
    * * *
    1. ledger-line 2. надгробна плоча 3. стр. хоризонтална греда/дъска (на скеле) 4. търг. главна счетоводна книга
    * * *
    ledger[´ledʒə] n 1. търг. главна счетоводна книга; pay-roll \ledger ведомост; 2. ам. регистър на гражданското състояние; 3. строит. хоризонтална греда или дъска (на скеля); архит. голям плосък камък; 4. плоска надгробна плоча.

    English-Bulgarian dictionary > ledger

  • 13 ledger-line

    {'ledʒəlain}
    n муз. допълнителна линия (под, над петолиние)
    * * *
    {'lejъlain} n муз. допълнителна линия (под, над петоли
    * * *
    n муз. допълнителна линия (под, над петолиние)
    * * *
    ledger-line[´ledʒə¸lain] n 1. прикрепена (неподвижна) въдица със стръв; 2. муз. допълнителна линия в петолинието.

    English-Bulgarian dictionary > ledger-line

  • 14 legend

    {'ledʒənd}
    1. легенда
    2. ист. житие
    3. прен. басня, невероятна история
    4. легенда (на карта)
    5. надпис на медал/монета и пр
    * * *
    {'lejъnd} n 1. легенда; 2. ист. житие; 3. прен. басня, неве
    * * *
    легенда;
    * * *
    1. ист. житие 2. легенда 3. легенда (на карта) 4. надпис на медал/монета и пр 5. прен. басня, невероятна история
    * * *
    legend[´ledʒənd] n 1. легенда; ист. житие; 2. прен. басня, измислица; невероятна история; 3. легенда (на карта); 4. надпис на медал, монета и под.

    English-Bulgarian dictionary > legend

  • 15 legendary

    {'ledʒənd(ə)ri}
    I. 1. легендарен
    2. приказен, чутовен
    II. n сбирка от легенди
    * * *
    {'lejъnd(ъ)ri} I. а 1. легендарен; 2. приказен, чутовен;
    * * *
    чутовен; приказен; легендарен;
    * * *
    1. i. легендарен 2. ii. n сбирка от легенди 3. приказен, чутовен
    * * *
    legendary[´ledʒənd(ə)ri] I. adj 1. легендарен; 2. приказен, чутовен; II. n сбирка от легенди.

    English-Bulgarian dictionary > legendary

  • 16 legendry

    {'ledʒəndri}
    n събир. легенди
    * * *
    {'lejъndri} n сьбир. легенди.
    * * *
    n събир. легенди
    * * *
    legendry[´ledʒəndri] n събир. легенди.

    English-Bulgarian dictionary > legendry

  • 17 legerdemain

    {,ledʒədə'mein}
    1. ловкост, жонглъорство, фокусничество
    2. прен. извъртане, софистика, хитрина, измама
    * * *
    {,lejъdъ'mein} n 1. ловкост, жонгльорство, фокусничест
    * * *
    фокусничество; жонгльорство; ловкост;
    * * *
    1. ловкост, жонглъорство, фокусничество 2. прен. извъртане, софистика, хитрина, измама
    * * *
    legerdemain[´ledʒədə´mein] n 1. ловкост, жонгльорство, фокусничество; 2. прен. извъртане, софистика; хитрина; измама; ловка кражба.

    English-Bulgarian dictionary > legerdemain

  • 18 legibility

    {,ledʒi'biliti}
    n четливост
    * * *
    {,leji'biliti} n четливост.
    * * *
    четливост;
    * * *
    n четливост
    * * *
    legibility[¸ledʒi´biliti] n четливост.

    English-Bulgarian dictionary > legibility

  • 19 legible

    {'ledʒəbl}
    a четлив
    * * *
    {'lejъbl} а четлив.
    * * *
    четлив; отчетлив;
    * * *
    a четлив
    * * *
    legible[´ledʒibl] adj четлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legibly.

    English-Bulgarian dictionary > legible

  • 20 legislate

    {'ledʒisleit}
    v законодателствувам, издавам закон
    * * *
    {'lejisleit} v законодателствувам, издавам закон.
    * * *
    v законодателствувам;legislate; v законодателствувам, издавам закон.
    * * *
    v законодателствувам, издавам закон
    * * *
    legislate[´ledʒisleit] v законодателствам; издавам закон.

    English-Bulgarian dictionary > legislate

См. также в других словарях:

  • LED — LED …   Deutsch Wörterbuch

  • -led — [led] suffix 1. if something is market led, consumer led etc, the market etc is the most important influence on the way that it behaves or changes: • his espousal of aggressive market led economics • The economy will start a consumer led recovery …   Financial and business terms

  • led — led; ou·led; prick·led; sick·led; speck·led; speck·led·ness; spreck·led; tack·led; un·led; LED; na·led; bu·buk·led; fern·tick·led; freck·led·ness; …   English syllables

  • led — lȇd m <G lȅda, N mn lȅdovi> DEFINICIJA 1. voda u čvrstom agregatnom stanju, smrznuta voda [led u kockama; okovan ledom; pokriven ledom] 2. tuča, krupa FRAZEOLOGIJA biti na ledu (o poslu) biti privremeno udaljen, izvan pogona, izgubiti… …   Hrvatski jezični portal

  • LED — Bendroji  informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Kilmė: anglų, LED (light emitting diode ). Pateikta: 2014 08 30. Atnaujinta: 2014 09 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: šviesos diodas – puslaidininkis prietaisas, elektros srovę… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Led — (l[e^]d), imp. & p. p. of {Lead}. [1913 Webster] {Led captain}. An obsequious follower or attendant. [Obs.] Swift. {Led horse}, a sumpter horse, or a spare horse, that is led along. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • led — LED, leduri, s.n. (electron.) Diodă (electro)luminescentă. – Din engl. led. Trimis de tavilis, 15.09.2006. Sursa: DEX 98  led s. n., pl. léduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  LED s. n …   Dicționar Român

  • LED — s.m.inv. TS elettron. dispositivo elettronico che in molti apparecchi e strumenti visualizza informazioni digitali sotto forma di caratteri luminosi come lettere, numeri, simboli, ecc.: il LED della macchina fotografica, del videoregistratore… …   Dizionario italiano

  • -led — [led] suffix [in adjectives] having a particular thing as the most important cause or influence ▪ an export led economic recovery …   Dictionary of contemporary English

  • LEd — Entwickler: Sebastian Deorowicz, Adam Skórczyński Aktuelle Version: 0.52 beta (Build 6300) (29. Mai 2008) Betriebssystem: Windows Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • led. — led. = ↑ ledig. * * * led. = ledig …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»