-
1 lecteur
m1) считывающее устройство; устройство считывания•- lecteur de bande
- lecteur de bande perforée
- lecteur de caractères
- lecteur de cartes
- lecteur de cartes magnétiques
- lecteur de cassettes
- lecteur de cédérom
- lecteur de code à barres
- lecteur de disque
- lecteur laser
- lecteur à laser
- lecteur magnétique
- lecteur de microfiches
- lecteur optique
- lecteur optique de documents
- lecteur de pages
- lecteur photoélectrique
- lecteur de rubans perforés
- lecteur vidéo -
2 lecteur
mсчитывающее устройствоlecteur optique — 1. оптическое считывающее устройство 2. увеличительное стекло для чтения делений (напр. на движке) -
3 lecteur
1. m (f - lectrice)1) чтец, чтица, лектор2) читатель [читательница]3) внутренний рецензент, читчик (дающий заключение о рукописях, представляемых в театр, в издательство)4) церк. причетник-чтец ( читающий тексты при богослужении)2. m1) вчт. считывающее или читающее устройство2) адаптер, звукоснимательlecteur de bande — устройство воспроизведения, считывание с лентыlecteur de cassettes — кассетное звуковоспроизводящее устройство; кассетный магнитофон -
4 lecteur
-
5 lecteur
-RICE m, f1. чита́тель, -ница;«le courrier des lects» «— по́чта <пи́сьма> чита́телей»; je suis un grand lecteur de romans policiers — я зая́длый чита́тель детекти́вов, я люблю́ чита́ть детекти́вные рома́ныce journal a des millions de lects ∑ — э́ту газе́ту чита́ют миллио́ны чита́телей;
2. (assistant étranger) преподава́тель-ассисте́нт [— носи́тель языка́];4. techn. аппара́т для чте́ния (microfilms); счи́тывающее <чита́ющее> устро́йство inform. 5. mus. ада́птер, звукоснима́тель (disques);il est lecteur de russe à l'université de Paris — он преподаёт пра́ктику ру́сского язы́ка в Пари́жском университе́те
lecteur de son — звуково́й блок cin.
-
6 lecteur
-
7 lecteur
звукосниматель
Устройство, содержащее головку звукоснимателя и тонарм.
Примечание
Название звукоснимателя соответствует названию применяемой головки звукоснимателя, например "пьезоэлектрический звукосниматель", "магнитный звукосниматель".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
читатель библиотеки
Лицо, пользующееся библиотекой на основании официальной записи в установленных документах.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecteur
-
8 lecteur
m -
9 lecteur
сущ.1) общ. звукосниматель, лектор, чтица, читчик (дающий заключение о рукописях, представляемых в театр, в издательство), ассистент-преподаватель, адаптер, внутренний рецензент, читатель, преподаватель-ассистент (иностранец), чтец3) тех. аппарат для чтения микрофильмов4) кино. просвечивающая лампа, читающая лампа5) радио. проигрыватель, воспроизводящее устройство, звукосниматель (см. также pick-up)6) выч. устройство считывания, читающее устройство, "считыватель", ридер (glisser son badge dans le lecteur magnétique), считывающее устройство -
10 lecteur
-
11 Lecteur CB
-
12 lecteur à laser
-
13 lecteur de bande
= lecteur de bande perforée устройство считывания с перфокартDictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de bande
-
14 lecteur de bande perforée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de bande perforée
-
15 lecteur laser
= lecteur à laser лазерное читающее устройство -
16 lecteur-enrouleur
mlecteur-enrouleur de plans валик для считывания чертежейFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > lecteur-enrouleur
-
17 lecteur de code a barres
устройство считывания штрихового кода
Устройство ввода данных, закодированных в символе штрихового кода, состоящее из сканера, посылающего в декодер сигналы, пропорциональные отражающей способности каждого очередного элемента символа, и декодера, который анализирует сигналы, поступающие от сканера, и преобразует их в распознаваемые либо пригодные для автоматизированной обработки данные.
Примечания
1. Иногда устройством считывания ошибочно называют только декодер.
2. В некоторых типах устройств считывания линейных и многострочных штриховых кодов в качестве элемента, регистрирующего световые сигналы, используют фоточувствительный прибор с зарядовой связью (ФПЗС).
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecteur de code a barres
-
18 lecteur a fente
щелевое устройство считывания
Устройство считывания штрихового кода, для работы которого необходимо, чтобы поверхность с нанесенным штриховым кодом перемещалась по щели, около которой пристроено считывающее устройство.
Примечания
1. Конструкция щелевого устройства считывания требует, чтобы символ штрихового кода находился в фиксированном положении относительно края тонкой подложки.
2. В щелевом устройстве считывания часто применяется свето-излучающий диод с пиком на длине волны в области спектра от 600 нм (видимый красный) до 900 нм (инфракрасный).
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lecteur a fente
-
19 lecteur de badges
вчт. устройство считывания кредитных карт или идентификационных карт в форме нагрудных значковDictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de badges
-
20 lecteur de caractères
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lecteur de caractères
См. также в других словарях:
lecteur — lecteur, trice [ lɛktɶr, tris ] n. • 1307; liturg. v. 1120; lat. lector 1 ♦ Personne qui (occasionnellement ou par fonction) lit à haute voix devant un ou plusieurs auditeurs. La chaire du lecteur dans le réfectoire d un couvent. Appos. La sœur… … Encyclopédie Universelle
lecteur — lecteur, trice (lè kteur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui lit à haute voix et devant d autres personnes. C est un excellent lecteur. • De leurs vers fatigants lecteurs infatigables, MOL. Femmes savantes, III, 5. • Je suis, de plus,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lecteur — Lecteur. subst. masc. Qui lit. C est un bon lecteur. un fort bon lecteur. c est un meschant lecteur, il hesite, il begaye. Advis au Lecteur. ami Lecteur. Formules dont on se sert quelquefois dans les prefaces, & les avertissemens qu on met au… … Dictionnaire de l'Académie française
Lecteur CD — Lecteur de CD La lentille d un lecteur de disque compact Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure … Wikipédia en Français
Lecteur De CD — La lentille d un lecteur de disque compact Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure … Wikipédia en Français
Lecteur de cd — La lentille d un lecteur de disque compact Gravure de disque optique Disque optique Image disque Graveurs Logiciel de gravure … Wikipédia en Français
LECTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui lit à haute voix et devant d autres personnes. C est un bon lecteur, un fort bon lecteur, un lecteur infatigable. C est un mauvais lecteur, sa voix est monotone. Vous êtes une excellente lectrice. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Lecteur — Pour l’article homophone, voir Lecter. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lecteur », sur le Wiktio … Wikipédia en Français
Lecteur de CD — La lentille d un lecteur de disque compact Le lecteur de CD (appelé communément « lecteur CD ») est un lecteur de disque optique qui lit au moyen d une diode laser les disques optiques appelés disques compacts ou CD, qu il s agisse de… … Wikipédia en Français
lecteur — I. Lecteur, Lecture, Cerchez Lire. II. Lecteur, Lector. Lecteur public, Professor … Thresor de la langue françoyse
lecteur — ● n. m. ►PERIPH * Dispositif servant à lire et/ou écrire des informations sur une mémoire de masse amovible, comme une disquette ou un CD. Certains comme dans le vocabulaire de Microsoft parlent à tort de lecteur de disquette ou de lecteur de… … Dictionnaire d'informatique francophone