Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

leading

  • 1 ηγεμονία

    ἡγεμονίᾱ, ἡγεμονία
    leading the way: fem nom /voc /acc dual
    ἡγεμονίᾱ, ἡγεμονία
    leading the way: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἡγεμονίαι, ἡγεμονία
    leading the way: fem nom /voc pl
    ἡγεμονίᾱͅ, ἡγεμονία
    leading the way: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ηγεμονία

  • 2 αγωγότερον

    ἀγωγός
    leading: adverbial comp
    ἀγωγός
    leading: masc acc comp sg
    ἀγωγός
    leading: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > αγωγότερον

  • 3 ἀγωγότερον

    ἀγωγός
    leading: adverbial comp
    ἀγωγός
    leading: masc acc comp sg
    ἀγωγός
    leading: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἀγωγότερον

  • 4 αποικίσει

    ἀποίκισις
    leading out a colony: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποικίσεϊ, ἀποίκισις
    leading out a colony: fem dat sg (epic)
    ἀποίκισις
    leading out a colony: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποικίζω
    send away from home: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind mid 2nd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind act 3rd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind mid 2nd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > αποικίσει

  • 5 ἀποικίσει

    ἀποίκισις
    leading out a colony: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀποικίσεϊ, ἀποίκισις
    leading out a colony: fem dat sg (epic)
    ἀποίκισις
    leading out a colony: fem dat sg (attic ionic)
    ἀποικίζω
    send away from home: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind mid 2nd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind act 3rd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind mid 2nd sg
    ἀποικίζω
    send away from home: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀποικίσει

  • 6 δυσροητικά

    δυσροητικός
    leading to ill luck: neut nom /voc /acc pl
    δυσροητικά̱, δυσροητικός
    leading to ill luck: fem nom /voc /acc dual
    δυσροητικά̱, δυσροητικός
    leading to ill luck: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > δυσροητικά

  • 7 επακτικώτερον

    ἐπακτικός
    leading on: adverbial comp
    ἐπακτικός
    leading on: masc acc comp sg
    ἐπακτικός
    leading on: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > επακτικώτερον

  • 8 ἐπακτικώτερον

    ἐπακτικός
    leading on: adverbial comp
    ἐπακτικός
    leading on: masc acc comp sg
    ἐπακτικός
    leading on: neut nom /voc /acc comp sg

    Morphologia Graeca > ἐπακτικώτερον

  • 9 περιηγήσει

    περιήγησις
    leading round and explaining: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    περιηγήσεϊ, περιήγησις
    leading round and explaining: fem dat sg (epic)
    περιήγησις
    leading round and explaining: fem dat sg (attic ionic)
    περιηγέομαι
    lead round: fut ind mp 2nd sg
    περϊηγήσει, περιηγέομαι
    lead round: fut ind mid 2nd sg
    περϊηγήσει, περιηγέομαι
    lead round: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > περιηγήσει

  • 10 πλάνω

    πλάνος
    leading astray: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    πλάνος
    leading astray: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    πλάνος
    leading astray: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > πλάνω

  • 11 ποδηγία

    ποδηγίᾱ, ποδηγία
    leading: fem nom /voc /acc dual
    ποδηγίᾱ, ποδηγία
    leading: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ποδηγίᾱͅ, ποδηγία
    leading: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ποδηγία

  • 12 πομπεία

    πομπείᾱ, πομπεία
    leading in procession: fem nom /voc /acc dual
    πομπείᾱ, πομπεία
    leading in procession: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    πομπείᾱͅ, πομπεία
    leading in procession: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > πομπεία

  • 13 προβιβάσει

    προβίβασις
    leading forward: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    προβιβάσεϊ, προβίβασις
    leading forward: fem dat sg (epic)
    προβίβασις
    leading forward: fem dat sg (attic ionic)
    προβιβάζω
    cause to step forward: aor subj act 3rd sg (epic)
    προβιβάζω
    cause to step forward: fut ind mid 2nd sg
    προβιβάζω
    cause to step forward: fut ind act 3rd sg
    προβιβάζω
    cause to step forward: aor subj act 3rd sg (epic)
    προβιβάζω
    cause to step forward: fut ind mid 2nd sg
    προβιβάζω
    cause to step forward: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > προβιβάσει

  • 14 υφηγήσει

    ὑφήγησις
    leading: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑφηγήσεϊ, ὑφήγησις
    leading: fem dat sg (epic)
    ὑφήγησις
    leading: fem dat sg (attic ionic)
    ὑφηγέομαι
    go just before: fut ind mp 2nd sg
    ὑ̱φηγήσει, ὑφηγέομαι
    go just before: futperf ind mp 2nd sg
    ὑφηγέομαι
    go just before: fut ind mid 2nd sg
    ὑφηγέομαι
    go just before: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > υφηγήσει

  • 15 ὑφηγήσει

    ὑφήγησις
    leading: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ὑφηγήσεϊ, ὑφήγησις
    leading: fem dat sg (epic)
    ὑφήγησις
    leading: fem dat sg (attic ionic)
    ὑφηγέομαι
    go just before: fut ind mp 2nd sg
    ὑ̱φηγήσει, ὑφηγέομαι
    go just before: futperf ind mp 2nd sg
    ὑφηγέομαι
    go just before: fut ind mid 2nd sg
    ὑφηγέομαι
    go just before: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὑφηγήσει

  • 16 προηγέομαι

    A go first and lead the way, Hdt.2.48, 7.40, X.Lac.13.2, etc.; τινι for a person, i.e. guide him,

    τῷ θεῷ Ar.Pl. 1195

    , cf. X.Cyr. 2.1.1; π. τὴν [ ὁδόν] Id.An.6.5.10; of troops, form the van, Id.Cyr.4.2.27; π. πᾶσι [ τοῖς ποσίν] to have all in front, Arist.IA 714a4.
    b precede logically, τινος S.E.P.1.210.
    2 c. gen., take the lead of,

    τῶν προόδων ἄλλους προόδους.. προηγεῖσθαι X.Eq.Mag.4.5

    ;

    π. τῆς πομπῆς Plb.12.13.11

    ; of the planets in retrograde motion, get ahead of,

    ἀπλανῶν ἀστέρων Gem.12.22

    : later c. acc.,

    ἀλλήλους π. τῇ τιμῇ Ep.Rom.12.10

    :—c. inf., προήγημαι τὴν τούτων ἐπίδοσιν ποήσεσθαι have taken the initiative in.., BGU1193.11 (i B.C.).
    3 of things,

    τὸ πῦρ μὲν ἀπὸ τούτων τῶν ἱερῶν προηγεῖται

    goes before, precedes,

    X.Lac. 13.3

    ;

    ῥάβδοι π. ἑκάστῳ Plb.6.53.8

    .
    4 [tense] pres. part. προηγούμενος, η, ον, going first, τὸ π. στράτευμα the van, opp. οὐρά, X.Ages.2.2; preceding, foregoing, Phld.Ir.p.94 W.;

    γράμματα Plu.Pomp.45

    .
    b Math., τὰ π. forward points, i.e. those lying on the same side of the radius vector of a spiral as the direction of its motion, Archim.Spir. 11 Def.6;

    ἁ π. εὐθεῖα Id.Spir.21

    ,23.
    c Astron., τὰ π. ζῴδια signs leading in the daily movement of the heavens, i.e. westerly signs, opp. ἑπόμενα, Gem.1.5, Theo Sm.p.147 H., etc.
    d

    τὰ π.

    initial data, premisses,

    Plb.16.16.6

    , Arr.Epict.1.20.1;

    σημεῖα Phld.Sign.36

    ;

    φαντασίαι M.Ant.8.49

    ; π. οὐσία τοῦ ἀγαθοῦ given, i.e. external to the soul, Arr.Epict.3.7.6; τὸ π., opp. τὸ ἐπιγέννημα, ib.7; τὰ π. originals of paintings, Arist.Mu. 396b14.
    e leading, principal, κατὰ π. λόγον according to a guiding principle, Zeno Stoic.1.48; ὁ π. λόγος, τὸ π. ἔργον, Arr.Epict.1.20.14, 2.5.4; σύν τινι προηγουμένῳ in conjunction with a purpose, Iamb.VP27.131, cf. Plot.4.4.8;

    χειρὸς οὐσία μὲν ἡ σάρξ, προηγούμενα δὲ τὰ χειρὸς ἔργα Arr.Epict.3.7.24

    , cf. 3.22.76; ὑπηρετικὰ ἄλλοις, οὐκ αὐτὰ π. ib.2.8.6; so in Math., π. θεώρημα leading theorem, opp. ἀντίστροφον, Procl.in Euc.p.254F.
    f Medic., π. αἴτιον predisposing cause, Ath.Med. ap. Gal.15.112, cf. 7.10, al.; π. αἰτίαι antecedent causes, Chrysipp.Stoic.2.264.
    5 [tense] aor. part., ὁ -ησάμενος the former ἡγεμών, PLips.63.6(iv A.D.), etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προηγέομαι

  • 17 ἀγωγός

    A leading, guiding, and as Subst., guide, Hdt.3.26; escort, Th.2.12, cf. 4.78;

    ἀ. ὕδατος

    aqueduct,

    Mon.Anc.Gr.19.5

    (pl.); without ὕδατος, Just.Nov.128.16 (pl.): c. gen., δύναμις ἀνθρώπων ἀ. power of leading men, Plu.Lyc.5.
    II leading towards,

    ἐπί τι Pl.R. 525a

    , Phld.D.3.12; εἰς .. Plu.Per.1.
    III drawing, attracting, δύναμις ἀ. τινος, of the magnet, Dsc.5.130.
    2 drawing forth, eliciting,

    χοαὶ νεκρῶν ἀγωγοί E.Hec. 536

    ;

    δακρύων ἀ. Id.Tr. 1131

    ;

    γυναικείων Hp.Aph.5.28

    ;

    ἐμμήνων Dsc.1.16

    .
    3 abs., attractive, Plu.Crass.7; τὸ ἀ. attractiveness, Id.2.25b.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγωγός

  • 18 'γωγ'

    ἀγωγά̱, ἀγωγή
    carrying away: fem nom /voc /acc dual
    ἀγωγά̱, ἀγωγή
    carrying away: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀγωγαί, ἀγωγή
    carrying away: fem nom /voc pl
    ἀγωγά, ἀγωγός
    leading: neut nom /voc /acc pl
    ἀγωγέ, ἀγωγός
    leading: masc /fem voc sg
    ἔγωγε, ἐγώ
    I at least: masc /fem nom /voc 1st sg

    Morphologia Graeca > 'γωγ'

  • 19 αγωγαίον

    ἀγωγαῖος
    fit for leading by: masc /fem acc sg
    ἀγωγαῖος
    fit for leading by: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αγωγαίον

  • 20 ἀγωγαῖον

    ἀγωγαῖος
    fit for leading by: masc /fem acc sg
    ἀγωγαῖος
    fit for leading by: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ἀγωγαῖον

См. также в других словарях:

  • Leading — Lead ing, a. Guiding; directing; controlling; foremost; as, a leading motive; a leading man; a leading example. {Lead ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Leading case} (Law), a reported decision which has come to be regarded as settling the law of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leading — I (guiding) adjective controlling, directing, implicational, implicative, implicatory, inferential, insinuating, insinuative, instructional, instructive, referential, regulating, steering, suggestive, supervising, supervisory associated concepts …   Law dictionary

  • Leading — Lead ing, n. 1. The act of guiding, directing, governing, or enticing; guidance. Shak. [1913 Webster] 2. Suggestion; hint; example. [Archaic] Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leading —   [engl.], Zeilenabstand …   Universal-Lexikon

  • leading — adj *chief, principal, main, foremost, capital Analogous words: governing, ruling (see GOVERN): conducting, directing, managing, controlling (see CONDUCT vb): prominent, outstanding (see NOTICEABLE): eminent (see FAMOUS): preeminent, *supreme,… …   New Dictionary of Synonyms

  • leading — [adj] chief, superior arch, best, champion, dominant, dominating, famous, first, foremost, governing, greatest, headmost, highest, inaugural, initial, main, noted, notorious, number one*, outstanding, popular, preeminent, premier, primary,… …   New thesaurus

  • leading — ► ADJECTIVE ▪ most important or in first place …   English terms dictionary

  • leading — leading1 [led′iŋ] n. 1. a covering or being covered with lead 2. strips or sheets of lead, collectively leading2 [lēd′iŋ] n. the action of one that leads; guidance; direction; leadership adj. 1. that leads; guiding 2. principal; chief …   English World dictionary

  • Leading — Leads redirects here. For the city and metropolitan borough in West Yorkshire, England, see Leeds. For other uses, see Lead (disambiguation). Line leading and Line lead redirect here. For the water navigation concept, see Leading line. For other… …   Wikipedia

  • leading — lead|ing1 W2 [ˈli:dıŋ] adj [only before noun] 1.) best, most important, or most successful ▪ The army played a leading role in organizing the attempted coup. ▪ the leading industrial nations ▪ a leading heart specialist ▪ leading members of the… …   Dictionary of contemporary English

  • leading — 1. adj. & n. adj. chief; most important. n. guidance, leadership. Phrases and idioms: leading aircraftman the rank above aircraftman in the RAF. leading article a newspaper article giving the editorial opinion. leading counsel the senior… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»