-
41 Gesichtskreis
-
42 зона обзора
nradioloc. région balayée, région explorée, zone explorée, champ de regard, champ de vision, champ visuel, zone de couverture radio-électrique -
43 зрителен
прил 1. visuel, elle, de la vue; зрително поле champ visuel; зрителна памет mémoire visuelle; 2. optique; зрителен нерв nerf optique. -
44 поле зрения
1) ( в микроскопии) champ2) ( champ visuel) CV -
45 угол поля зрения
-
46 Blickfeld
-
47 Gesichtsfeld
gə'zɪçtsfɛltnchamp visuel m, champ de vue m -
48 угол поля зрения
Русско-французский политехнический словарь > угол поля зрения
-
49 CV
1) ( capacité vitale) жизненная ёмкость (лёгких)2) ( champ visuel) поле зрения -
50 lacune
f анат.лакуна, углубление, впадинасм. тж. lacunes- lacune du champ visuel
- lacune musculaire
- lacune urétrale
- lacune vasculaire -
51 дефект поля зрения
-
52 CV
сокр.1) общ. автобиография (адм.), краткая автобиография (адм.), curriculum vitae2) мед. champ visuel, cardio-vasculaire, cordes vocales, capacité vitale3) тех. cheval-vapeur (ch, л.с.)4) маш. cheval-vapeur -
53 выпадение поля зрения
nophtalm. amputation du champ visuelDictionnaire russe-français universel > выпадение поля зрения
-
54 дефект поля зрения
n -
55 поле видимости оператора
nmech.eng. champ visuel de l'opérateurDictionnaire russe-français universel > поле видимости оператора
-
56 сужение поля зрения
nophtalm. rétrécissement du champ visuel -
57 blind
blind [blaɪnd]1. adjectivea. [person, obedience, faith] aveugleb. [flying, landing] sans visibilité3. noun[of window] store m4. plural noun5. adverba. to drive/fly blind conduire/voler sans visibilitéc. ( = categorically) to swear blind that... (inf) jurer ses grands dieux que...6. compounds► blind date noun ( = meeting) rendez-vous m arrangé (avec quelqu'un qu'on ne connaît pas) ; ( = person) inconnu (e) m(f) (avec qui on a rendez-vous)• to go on a blind date sortir avec quelqu'un qu'on ne connaît pas ► blind spot noun (in car, plane) angle m mort• he has a blind spot where she's concerned il ne voit pas ses défauts ► blind trust noun (Finance) organisme indépendant de gestion d'actifs* * *[blaɪnd] 1.1) ( unsighted)the blind — (+ v pl) les aveugles mpl voir note
2) ( at window) store m3) ( front) façade f; ( subterfuge) feinte f4) US ( hide) affût m2.2) ( unaware) [person, rage, obedience] aveugleto be blind to — être aveugle à [fault]; être insensible à [quality]; être inconscient de [danger]
3) ( from which one can't see) [corner] sans visibilité4) ( without looking) [tasting] en aveugle5) ( blank) [wall, façade] aveugle3.adverb [fly] sans visibilité; [taste] en aveugle; [bake] à blanc4.transitive verb1) lit [injury, accident] rendre aveugle2) ( dazzle) [sun, light] éblouir3) ( mislead) [pride, love] aveugler••••to turn a blind eye — fermer les yeux (to sur)
Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired••Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer visually handicapped ou visually impaired -
58 tunnel
-
59 tunnel vision
noun Medicine rétrécissement m (tubulaire) du champ visuel; fig -
60 Sichtweite
'zɪçtvaɪtəfrayon de visibilité m, champ visuel mSichtweiteSị chtweitevisibilité Feminin; Beispiel: außer/in Sichtweite sein être hors de/en vue
См. также в других словарях:
Champ Visuel — Le champ visuel est l ensemble de l espace vu par un œil. En ophtalmologie, un examen précis du champ visuel peut détecter les anomalies du champ visuel comme par exemple des scotomes. Perte de champ visuel Liens externes Zones d acuité visuelle … Wikipédia en Français
Champ visuel — ● Champ visuel étendue de l espace qu embrasse le regard, l œil restant immobile … Encyclopédie Universelle
Champ visuel — Le champ visuel est l ensemble de l espace vu par un œil. En ophtalmologie, un examen précis du champ visuel peut détecter les anomalies du champ visuel comme par exemple des scotomes. Champ visuel humain Perte de champ visuel … Wikipédia en Français
champ visuel — regėjimo laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvės sritis, kurioje nejudanti akis atskiria daiktus. atitikmenys: angl. field of vision; visual field vok. Gesichtfeld, n; Sichtfeld, n rus. поле зрения, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
champ visuel — regėjimo laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvės sritis, kurią (at)vaizduoja optinė sistema. atitikmenys: angl. field of vision; visual field vok. Gesichtfeld, n; Sichtfeld, n rus. поле зрения, n pranc. champ de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
champ visuel — regos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field of view; range of vision; visual field vok. Blickfeld, n; Gesichtsfeld, n rus. поле зрения, n pranc. champ de vision, m; champ visuel, m … Fizikos terminų žodynas
angle de champ visuel — regos lauko kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of vision; field of vision angle vok. Dingwinkel, m; Gesichtsfeldwinkel, m rus. угол поля зрения, m pranc. angle de champ visuel, m; angle de vision, m … Fizikos terminų žodynas
diaphragme de champ visuel — regėjimo lauko diafragma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. field diaphragm; field stop vok. Gesichtsfeldblende, f; Sehfeldblende, f rus. диафрагма поля зрения, f pranc. diaphragme de champ visuel, m … Fizikos terminų žodynas
visuel — visuel, elle [ vizɥɛl ] adj. et n. • 1552; lat. médiév. visualis, de videre « voir » I ♦ Adj. 1 ♦ Relatif à la vue. Organes visuels, centre visuel. ⇒ œil, rétine. Cellules visuelles. ⇒ photorécepteur. Champ visuel. Angle visuel. ⇒ optique. Axe… … Encyclopédie Universelle
Champ De Vision — Champ visuel Le champ visuel est l ensemble de l espace vu par un œil. En ophtalmologie, un examen précis du champ visuel peut détecter les anomalies du champ visuel comme par exemple des scotomes. Perte de champ visuel Liens externes Zones d… … Wikipédia en Français
Champ de vision — Champ visuel Le champ visuel est l ensemble de l espace vu par un œil. En ophtalmologie, un examen précis du champ visuel peut détecter les anomalies du champ visuel comme par exemple des scotomes. Perte de champ visuel Liens externes Zones d… … Wikipédia en Français