-
1 Wahl
Wahl f =, -en1. тк. sg вы́борnach Wahl — по вы́бору
mir bleibt ké ine Wahl — у меня́ нет вы́бора
er war vó rsichtig in der Wahl sé iner É ltern шутл. ирон. — он был о́чень предусмотри́телен в вы́боре свои́х роди́телей ( о сыне богатых родителей)
Wahl des Bí ldausschnittes фото — компоно́вка ка́дра
2. б. ч. pl вы́боры; избра́ниеWá hlen á usschreiben* — назна́чить вы́борыer hat sich zur Wahl á ufstellen lá ssen — он вы́ставил свою́ кандидату́ру на вы́борах
er kommt in die é ngere Wahl — он и́збран для после́дующей баллотиро́вки
3. сорт, ка́чествоdie Strǘ mpfe sind zwé ite Wahl — э́ти чулки́ второ́го со́рта; э́ти чулки́ — второ́й сорт (разг.)
4. свз. иска́ние◇wer die Wahl hat, hat die Quál посл. — ≅ кому́ выбира́ть, тому́ и го́лову себе́ лома́ть