-
1 lana
1. f1) шерсть; руноvarcar la lana — взбивать шерсть ( для матраса)3) арго серебро2. m Ц. Ам.••lana de los bosques ( vegetal) — древесная шерстьbatir la lana Эстр. — стричь овецlavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую водуir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши -
2 lana
1. f1) шерсть; руно2) шерстяная ткань; шерстяная одежда3) арго серебро4) Сальв. мошенник, плут2. m Ц. Ам.босяк, бродяга; оборванец••batir la lana Эстр. — стричь овец
lavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую воду
aunque vestido de lana, no soy borrego посл. — мы тоже не лыком шиты
cual más, cual menos, toda la lana es pelos посл. lana — хрен редьки не слаще
ir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши
-
3 lana
-
4 laña
I f1) скрепа; скоба2) крюк3) уст. кусок свиного сала••tener laña — быть счастливым (удачливым) в игреII f -
5 lana
I 1. m1) Ц. Ам. бося́к, бродя́га; оборва́нец2) моше́нник, плут2. f; pl; М.1) ложь, обма́н, вы́думка2) нн. де́ньги, деньжа́та••II msoltar la lana Вен.; нн. — обтеса́ться, пообтере́ться
1) Гват., К.-Р.; бот. мох2) Арг.; вульг. ≈ во́лосы ( на лобке) -
6 laña
-
7 lana
-
8 laña
сущ.общ. железная скоба, скоба, скрепа, зелёный кокосовый орех, крюк -
9 lana
-
10 lana artificial
сущ.общ. искусственная шерсть -
11 lana cardada
сущ.общ. чёсаная шерсть (peinada) -
12 lana cruda
сущ.текст. немытая шерсть -
13 lana de camello
сущ.общ. верблюжья шерсть -
14 lana de oveja
сущ.общ. овечья шерсть -
15 lana esquilada
сущ.общ. настриг шерсти -
16 lana fina
сущ.общ. тонкая шерсть -
17 lana merina
сущ.общ. (шерсть) меринос -
18 lana mezclada
сущ.общ. полушерсть -
19 lana no pura
сущ.общ. нечистая шерсть -
20 lana pura
сущ.общ. чистая шерсть
См. также в других словарях:
LANA — ex Gr. λῆνος post pelles, in vestium usum cessit: Hinc togae, tunicae, lacernae, et reliqua Quiritium vestimenta non nisi a pretio lanae auta colore Scriptoribus commendara legimus. Plin. l. 8. c. 47. Magna, inquit. et pecori gratia vel in… … Hofmann J. Lexicon universale
lână — LẤNĂ, (3) lânuri s.f. 1. Părul lung şi moale care acoperă corpul unor animale, mai ales al oilor, şi care se prelucrează pentru obţinerea de fibre. ♦ Cantitate de lână (1) scoasă după tunsoare de pe o oaie. 2. (În sens larg) Fibră naturală de… … Dicționar Român
Lana — an der Etsch (ital.: Lana) … Deutsch Wikipedia
Lānaʻi — Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Lāna'i — Lānaʻi Satellitenbild von Lānaʻi Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe … Deutsch Wikipedia
Lana — may refer to: NOTOC People*Lana Turner (1921 1995), American actress *Lana Cox, Russian actress and model *Lana Jurčević, Croatian singer *Ruslana, aka Lana, Ukranian singerPlaces*Lana, Italy *Lana, Navarre, Spain *Lana River, Tirana,… … Wikipedia
lana — (Del lat. lana). 1. f. Pelo de las ovejas y de otros animales, que se hila y sirve para tejer. 2. Hilo de lana. 3. Tejido de lana. 4. Vestido de lana. Vestir lana. 5 … Diccionario de la lengua española
lana — sustantivo femenino 1. (no contable) Pelo de la oveja y el semejante de otros animales: lana de vicuña, lana de camello. lana virgen (no contable) Lana de gran pureza: una chaqueta de pura lana virgen. 2. (no contable) Hilo elaborado con este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lana — Administration Nom allemand Lana Pays Italie Région … Wikipédia en Français
lană — LÁNĂ Element secund de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) lână . [< it., fr. lani , cf. lat. lana]. Trimis de LauraGellner, 16.05.2005. Sursa: DN LÁNĂ elem. lan(i) . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN LÁNĂ, lane, s.f … Dicționar Român
lana — s.f. [lat. lana ]. 1. [pelo della pecora e di altri ruminanti] ▶◀ (lett.) tosone, (lett.) vello. ⇑ pelo. 2. (estens.) [qualunque tipo di fibra filamentosa: l. di roccia ; l. di vetro ] ● Espressioni: lana d acciaio [acciaio ridotto in fili… … Enciclopedia Italiana