-
1 trasquilado
m -
2 trasquilado
mcomo trasquilado por iglesia loc. adv. — как у себя дома
-
3 trasquilado
adj; Кол.; перен.обма́нутый, введённый в заблужде́ние -
4 ir por lana y volver trasquilado
Испанско-русский универсальный словарь > ir por lana y volver trasquilado
-
5 ir por lana y salir [volver] trasquilado
идти́ по шерсть, а вороти́ться остри́женным; уйти́ несо́лоно хлеба́вшиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ir por lana y salir [volver] trasquilado
-
6 Ir por lana y salir trasquilado.
Идти по шерсть, а воротиться стриженым.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Ir por lana y salir trasquilado.
-
7 lana
1. f1) шерсть; руноvarcar la lana — взбивать шерсть ( для матраса)3) арго серебро2. m Ц. Ам.••lana de los bosques ( vegetal) — древесная шерстьbatir la lana Эстр. — стричь овецlavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую водуir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши -
8 убить бобра
2) ирон. ir por lana y salir trasquilado -
9 lana
-
10 lana
1. f1) шерсть; руно2) шерстяная ткань; шерстяная одежда3) арго серебро4) Сальв. мошенник, плут2. m Ц. Ам.босяк, бродяга; оборванец••batir la lana Эстр. — стричь овец
lavar la lana разг. — выяснять, дознаваться, стараться вывести на чистую воду
aunque vestido de lana, no soy borrego посл. — мы тоже не лыком шиты
cual más, cual menos, toda la lana es pelos посл. lana — хрен редьки не слаще
ir (venir) por lana y salir trasquilado погов. — идти по шерсть, а воротиться стриженым; ≈ вернуться несолоно хлебавши
См. также в других словарях:
trasquilado — trasquilado, da (Del part. de trasquilar). como trasquilado por la Iglesia. loc. adv. coloq. como Pedro por su casa … Diccionario de la lengua española
trasquilado — ► adjetivo Se refiere a la persona que ha salido malparada de una situación: ■ salió trasquilado del negocio. * * * trasquilado, a Participio adjetivo de «trasquilar». V. «ir por lana y salir trasquilado». * * * trasquilado, da. (Del part. de… … Enciclopedia Universal
ir por lana y volver trasquilado — ir por lana y salir trasquilado … Diccionario de dichos y refranes
ir por lana y salir trasquilado — Intentar engañar a alguien y resultar engañado. Esperar unos resultados positivos y obtener todo lo contrario. es lo mismo que , y hay un antiquísimo proverbio que refiere la historia de un carnero que se metió en un rebaño que no era el suyo… … Diccionario de dichos y refranes
Ir por lana y volver trasquilado. — Se dice cuando alguien sufre una pérdida en aquello que esperaba conseguir provecho. Es expresión muy antigua, que ya aparece en el y en la Según José María Iribarren, su origen data del Fuero Juzgo (Concilio IV de Toledo), donde se prescribía:… … Diccionario de dichos y refranes
ir por lana y volver trasquilado — pop. Ir en busca de un beneficio y resultar perjudicado … Diccionario Lunfardo
ir por lana y salir trasquilado — ► locución coloquial 1. Expresión que se usa cuando alguien lleva intención de obtener provecho en un asunto y sale perdiendo. 2. Expresión que se usa cuando alguien intenta molestar o perjudicar a otro, y es el que sale perjudicado … Enciclopedia Universal
trasquilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasquilar trasquilando trasquilado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasquilo trasquilas trasquila… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
trasquilimocho — ► adjetivo Que está trasquilado al rape: ■ se ven muchos chicos trasquilimochos porque está de moda . SINÓNIMO [rapado] * * * trasquilimocho, a (de «trasquilado» y «mocho», pelado) 1 (inf.) adj. Trasquilado. 2 (ant.) m. *Menoscabo o disminución.… … Enciclopedia Universal
Proyectos políticos sobre Euskal Herria — Desde el nacimiento mismo del nacionalismo vasco a finales del siglo XIX, se han planteado diversos proyectos políticos que abarcasen los territorios denominados como vascos. El nacionalismo vasco llamó a esa entidad Euzkadi y la denominaron… … Wikipedia Español
Euskal Herria — Saltar a navegación, búsqueda Situación de Euskal Herria según la Real Academia de la Lengua Vasca. Euskal Herria (que significa país del euskera en español)[1] es el término éuscaro c … Wikipedia Español